Search result for

*尽心*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 尽心, -尽心-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
尽心[jìn xīn, ㄐㄧㄣˋ ㄒㄧㄣ, 尽 心 / 盡 心] with all of one's heart #29,204 [Add to Longdo]
尽心尽力[jìn xīn jìn lì, ㄐㄧㄣˋ ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄣˋ ㄌㄧˋ, 尽 心 尽 力 / 盡 心 盡 力] making an all-out effort (成语 saw); to try one's heart out; to do one's utmost #30,435 [Add to Longdo]
费尽心机[fèi jìn xīn jī, ㄈㄟˋ ㄐㄧㄣˋ ㄒㄧㄣ ㄐㄧ, 费 尽 心 机 / 費 盡 心 機] (set phrase); to rack one's brains (in scheming); to use all one's mental energies #43,540 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But you should've seen how persistently he asked for your hand in marriage.[CN] 他可是费尽心思要娶你为妻 Antz (1998)
Let me bring my knowledge to your army.[CN] 让我为您的大军尽心尽力 The Mists of Avalon (2001)
Today is a dark day for Irish journalism, but Sinead's spirit of endeavor and fortitude is indicative of her mission on the Sunday Globe.[CN] 今天对爱尔兰新闻界来说是黑暗的一天 辛妮作为环球周报的记者 表现出了她那种坚韧不拔，尽心尽则的精神 When the Sky Falls (2000)
She warned us.[CN] 她尽心尽职，给我们发出警告 2 Fast 2 Furious (2003)
I will make the family business better than ever.[CN] 我会尽心尽力 把我们家族生意做得最好 The Protector (2005)
Good night, kids.[CN] 晚上好，伙计们 祝玩的尽心 Great Expectations (1998)
Your father was a wonderful, dedicated man.[CN] 你父亲是个尽心尽职的人 Far from Heaven (2002)
But it takes a long time-- a very long time.[CN] 历尽辛苦费尽心 All About My Mother (1999)
-Oh God! -I give you our dedicated teacher, and head of admissions, Miss Angela Green.[CN] 工作尽心尽力的老师 Double Jeopardy (1999)
Yeah, well, anything for a friend.[CN] 是的, 要替朋友尽心尽力 Lovewrecked (2005)
That government and those good citizens that you serve so faithfully.[CN] 是你尽心尽力保护的好政府好市民. The Avenging Fist (2001)
I will never embezzle property from my brothers[CN] 兄弟托寄钱以及杂物 必要尽心交妥递到 Election (2005)
My parents scraped and saved to get us out of El Paso.[CN] 我父母费尽心思要带我们离开艾尔帕索 An Unfinished Life (2005)
We have nothing to complain. Gaby has always cared for us.[CN] 没什么可抱怨的，盖碧已经对我们尽心尽责 8 Women (2002)
They take two minutes to accomplish what Jethro Tull takes hours to not accomplish.[CN] 可是他们只花了两分钟 就做了所有杰叟图乐团 费尽心力所不要做的示范 Almost Famous (2000)
It was my job to get you all home safely with my knowledge and my skill.[CN] 有责任尽心尽力 护送你们平安归来 White Squall (1996)
Carefully matching every child to their ideal monster, to produce superior scream.[CN] 尽心地为每一位孩子安排 令他们害怕的怪物 以便达到最佳的尖叫效果 Monsters, Inc. (2001)
I've already done just about everything for you.[CN] 我已经为你 尽心尽力 All About My Mother (1999)
You're putting on quite a show for Henry, aren'tyou?[CN] 你倒是尽心尽力为亨利表演，对不对？ Under Suspicion (2000)
If I'm making all this effort, you'd best ask her nicely.[CN] 我都这么尽心尽力了 你最好礼貌地拜托她 A Knight's Tale (2001)
I had my own office, unlimited stationery supplies and a dedicated assistant.[CN] 我有自己的办公室 充足的文具用品 还有尽心尽力的助理 Never Been Kissed (1999)
Are you sure this old place is okay?[CN] 老师真是尽心尽力 有必要住这破烂的房子吗？ Fireflies: River of Light (2003)
Everyone did their job, no matter how small it was, and that's how, together, we were able to fight the radioactivity.[CN] 所有人都尽心尽力 不管工作量有多小 因此我们才足以一起 跟辐射搏斗 The Battle of Chernobyl (2006)
How could you do it to me, Jim? After all we suffered.[CN] 我尽心尽力，你怎能背叛我？ Swordfish (2001)
He took such care[CN] ＃ 他是那么尽心尽力＃ Live Flesh (1997)
I gave everything... for this family[CN] 我尽心尽力地付出... ...为了这个家 Unfaithful (2002)
"John follows instructions conscientiously "and responds well to personal directions...[CN] 并且尽心尽责"鞠躬尽瘁．．． Birthday Girl (2001)
Hard. As nails.[CN] 可卖力了 尽心尽力 Oliver Twist (2005)
I do a tremendous amount of teamwork, and I always have a plan.[CN] 我在团队协作上费尽心力, 而且我凡事都有计划. Scooby-Doo (2002)
You are a really good bartender.[CN] 你真是尽心尽责 Win a Date with Tad Hamilton! (2004)
- "You're supposed to be running it." I am running it. Right into the ground.[CN] "你的职责是维护它" 我这不正在尽心尽职地做么？ The Adventures of Sharkboy and Lavagirl 3-D (2005)
Sometimes we search too hard for answers that are right in front of us.[CN] 有时我们费尽心思寻找答案 其实就在眼前 Charlie's Angels: Full Throttle (2003)
I mean, you really got to start to wonder when a grown man goes through all this trouble just to charm a girl.[CN] 你会开始好奇 一个成年男子费尽心思 只是想讨一个女孩的欢心 Hard Candy (2005)
She's a grasping, devious little pretender and it is my duty to expose her as the covetous hoax she is.[CN] 她费尽心机装扮自己 可是我有责任，王子殿下 揭露她那贪婪的真相，和她对您的愚弄 Ever After: A Cinderella Story (1998)
It's just Dad and I work too hard to protect Lucy to let some idiot ruin it.[CN] 老爸和我费尽心机的保护露西 结果全让你这个白痴给毁了 50 First Dates (2004)
He did a lot in Kei's funeral[CN] 阿基的丧事，他落力尽心 He did a Iot in Kei's funeraI Jiang Hu: The Triad Zone (2000)
Someone who's given so much and made everything possible for you?[CN] 一个尽心尽力为你提供坦途的人 Someone who's given so much and made everything possible for you? Tea with Mussolini (1999)
Pray your beauty fades so you may better serve God.[CN] 花容尽褪 好更尽心服侍上帝 A Knight's Tale (2001)
I want you to turn the heat up under every one of your resources.[CN] 我要大家费尽心思 向你们的线人搜集情报 所有人 The Siege (1998)
Such a dedicated peon. Fine.[CN] 好尽心的护卫哦 BloodRayne (2005)
Maybe it was my mood, but the more I thought about it, the angrier I became. For the last years, I had worked night and day for Paramount.[CN] 说来气愤，多年来我尽心尽力 The Kid Stays in the Picture (2002)
You gave good service to the corps, Hodge.[CN] 你为军队尽心尽力 Rules of Engagement (2000)
Everyone was overjoyed that the war was over... and yet Ignatz felt that a great time had passed... because the liberal empire that had given him so much had collapsed.[CN] 大家都为战争结束欣喜若狂 伊格纳茨 的光荣岁月已不再 他尽心尽力效劳的帝国崩溃了 Sunshine (1999)
I went through hell to get that Exit Pass.[CN] 我费尽心机才偷到那张通行证 Monkeybone (2001)
Her Catholic Majesty, Isabella of Spain, and her trusted minister, Señor Calderon, have all proceeded with the utmost faith[CN] 西班牙王后伊莎贝拉 及其重臣卡德龙先生 都尽心尽力 Amistad (1997)
If I ever embezzle anything from my brothers[CN] 兄弟托寄钱及杂物 必要尽心交妥递到 Election (2005)
I'm almost a full head to toe reporter.[CN] 我是个尽心尽力的记者 191 1/2 Crazy Cops (2003)
First, the theft of my baggage including my memoirs, on which I spent countless hours.[CN] 先是我的行李被偷... 包括我费尽心力写的日志 The Patriot (2000)
You really see Mom fighting her way out of a hammock?[CN] 你真以为妈费尽心思地 想要一张吊床？ The Christmas Picture (1999)
You'd say anything to keep her away from me.[CN] 反正你费尽心机要分开我们 Batman & Robin (1997)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top