Search result for

*归结*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 归结, -归结-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
归结[guī jié, ㄍㄨㄟ ㄐㄧㄝˊ, 归 结 / 歸 結] to sum up; to conclude; in a nutshell; the end (of a story) #14,855 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You tried to reason your way into it.[CN] 你们总是把原因归结于此 Enemies Foreign (2010)
I'm afraid it boils down to one simple fact...[CN] 我怕把它归结 一个简单的事实... World War Z (2013)
If Tom had learned anything, it was that you can't ascribe great cosmic significance... to a simple earthly event.[CN] 如果汤姆学到了任何事情 那就是你不能把重大的宇宙意义 归结成单纯的地球事件 500 Days of Summer (2009)
We'll just chalk it up as one of history's unsolved mysteries or one of our family's.[CN] 我们只能将这事归结到那些历史谜团堆里去... ...或者说我家的历史 A Tale of Springtime (1990)
Down to ...[CN] 归结为... AE: Apocalypse Earth (2013)
If this all boiled down to gravy there wouldn't be enough to cover a chicken-fried steak.[CN] 即使全部归结起来是肉汁 也盖不住鸡油煎牛排 Mississippi Burning (1988)
It comes down to the two finalists.[CN] 它归结为两个入围。 Home Again (2012)
Everything in life boils down to this, [CN] 在生活中的一切 归结为， What If... (2010)
He was a good bloke, but when it all comes down to it, you know, he blew the head off a little fucking kid.[CN] 他是个好小伙 但是归结到底 他把那小孩的脑袋打爆了 而你还是把他领进了门 Ken In Bruges (2008)
I tend to attribute it to the fact that she was such a devout woman before she took ill.[CN] 我倾向于将病因归结为 在她生病之前 她是名虔诚的教徒 Whatever Possessed You (2007)
Throughout the Middle Ages, visions of strange happenings were often attributed to God or to the supernatural.[CN] 纵观整个中世纪 目睹到的奇特现象 都被归结于上帝之作或者超自然现象 Closer Encounters (2010)
It all boils down to good follicles.[CN] 这一切都归结为良好的卵泡。 Married to the Mob (1988)
I mean, you can leave it at love and attraction, or you can make things complicated, like most people do.[CN] 我是说 你可以把它全部归结成 爱或者吸引... 或者你可以让事情复杂化 就像很多人做的一样 The Sessions (2012)
And it all boils down to this mysterious lady... who would like to introduce you to the delights of Sapphic love.[CN] 全归结于这个神秘女士... 想带你领略女同性爱的快乐 Baba Yaga (1973)
Year after year after year, it all comes down to this.[CN] 一年一年又一年后， 这一切都归结到这一点。 做到这一点，奶奶？ 2001 Maniacs (2005)
(Woman) Sex, after all, can't just be about your desires.[CN] 性爱不能简单的归结于欲望 The Lovers' Guide (1991)
A spokesman blamed computer error for the financial discrepancy.[CN] 发言人把财政差额归结为电脑误差 A spokesman blamed computer error for the financial discrepancy. I, Robot... You, Jane (1997)
And, well, I guess what I'm trying to say is that if it comes down to panic time and you still don't have a date, and you're, like, really desperate, well, I'd take you.[CN] 而且 嗯 嗯 我猜 我想说的是什么 如果它归结为恐慌时间 你还是不要有个约会 和你一样 真的绝望了 Drive Me Crazy (1999)
Well, I'm telling you, this time there isn't any middle, and you can't lay any of it off on us.[CN] 恩，这次没有什么主角。 你不能把什么都归结在我们身上。 The Front (1976)
Whatever he does, once he pulls at the bait, it comes down oh it.[CN] 不管他做什么，一旦他拉 在诱饵，把它归结哦了。 Happy People: A Year in the Taiga (2010)
But it concluded by fire accident.[CN] 但最终都归结为火灾 Eoh-neu-nal-gap-ja-gi D-Day (2006)
We can't blame the man for everything.[CN] 我们不能把一切归结到他头上 Dead Like Me: Life After Death (2009)
A spokesman places blame on a computermalfunction, emphasising that the problem has been corrected.[CN] 一位发言人归结为 计算机故障， 强调那问题 已经被改正。 WarGames (1983)
I mean, science will come up with some reason to put in the books, but in the end, it'll be just a theory.[CN] 科学会归结出一些理由写进书里 可是那只是个理论 The Happening (2008)
Why is he never been tried in any of the other five pending murderers...[CN] 那对于其他5件你归结于他的谋杀 88 Minutes (2007)
I can only assume this is the result of poor diet.[CN] 他们寻找着绿雾和失踪的勋爵 我只能把这归结于他们都营养不良 The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader (2010)
I could feel it in my bones. Yeah, yeah.[CN] 我能感觉到它归结为我的骨头。 Damage (2009)
It boils down to this:[CN] 它归结为： Death Wish (1974)
- Hurricanes, tornado - is due Earth entirely.[CN] 诸如飓风, 龙卷风 可归结为地球本身. 2012: Science or Superstition (2009)
In her dream, she shifted the blame on someone else for her unsuccessful life in reality.[CN] 不对 她一定是想把造成现实不顺的原因归结于他人 在幻想之中 Tomie: Unlimited (2011)
All my problems and anxiety can be reduced to a chemical imbalance... or some kind of misfiring synapses.[CN] 我的失落和焦虑 可以归结为脑筋不平衡... 或是某种神经原不来电 Adaptation. (2002)
You're not tryin' to take credit for all this by yourself, are you?[CN] 你不用把这些都归结在自己身上 The Man in the Moon (1991)
# Up above where the rain comes down from #[CN] 截至以上，其中雨 从归结 My Boyfriend's Back (1993)
In old time, everything paranormal, extra, extra-- hyphen-- ordinary belongs the realm of divinity, of Gods.[CN] 在古代 一切超自然现象 都归结于上帝的圣迹 "这是上帝所为 Closer Encounters (2010)
Mom does a naked cartwheel through the air and lands flat on her "back."[CN] 母亲抛出裸体伏 并归结在她的背上。 The Aristocrats (2005)
You wanted to get back at bloggers who anonymously criticized you for your drug use by ascribing those supposed characteristics of those same bloggers to Mr. Edelstein, but there was no malice?[CN] 你想要反击那些匿名谴责你吸毒的博主 就将那些博主可能有的性格 归结到了Edelstein先生身上 - 但并不是蓄意中伤 对吗? Net Worth (2011)
It's easier for me now to blame other people for my problems.[CN] 对我来说不把自己的问题 归结到别人很简单 Wild Hogs (2007)
No, What I mean is that... a man is only ever as strong as the people around him:[CN] 我意识到 最终可归结为一件事 家庭 Land O' Smiles (2016)
This kind of goes to how you present yourself.[CN] 这些都能归结到你怎么展示自己 Hancock (2008)
Why do you throw away all rational explanation for the sake of that 1% of doubt?[CN] 为什么你要把所有的原因 都归结到自己身上？ Nine Miles Down (2009)
Besides, when it comes down to it, it's really just a dietary restriction.[CN] 此外，当它归结 它，它真的只是 限制饮食。 A Little Bit Zombie (2012)
Then cynics like you try to reduce his life to one mistake.[CN] 你们这帮厚颜无耻的人 就只会把他的一生归结为那个错误 Even the Rain (2010)
Laying aside my sympathy for the plaintiff, what this boils down to is a simple matter of contract law.[CN] 姑且不论我对原告的同情 案件归结为一个简单的合同问题 Heart (2010)
(Man) While there are numerous fellatio techniques, they fall into two basic approaches.[CN] 吹箫的方式多种多样 最终归结为两种基本模式 The Lovers' Guide (1991)
Don't you think it's getting kind of old to keep chalking everything up to coincidence?[CN] 难道你们不觉得把这一切都 归结为巧合有点不合时宜吗？ The Reaping (2007)
I'd lay down ten to one that it all comes down... to Amber Atkins and Becky Leeman.[CN] 我放下十二时五十零 这一切都归结. 琥珀阿特金斯 和贝基利曼。 Drop Dead Gorgeous (1999)
Things always come in threes.[CN] 事情一向归结到3 A Tale of Springtime (1990)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top