Search result for

*得了*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 得了, -得了-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
得了[dé le, ㄉㄜˊ ㄌㄜ˙, 得 了] be finished; be ready; all right; that's enough #3,523 [Add to Longdo]
不得了[bù dé liǎo, ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄌㄧㄠˇ, 不 得 了] desperately serious; disastrous; extremely; exceedingly #10,016 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Come on. What do you want me to tell you?[CN] 得了 你到底想从我这儿知道什么 The Town (2010)
Got two beautiful daughters though, eighteen, nineteen.[CN] 得了两个漂亮女儿 一个18 一个19 Unstoppable (2010)
Please do share with us your plan Face.[CN] 得了 你有什么计划 说来听听 小白 Please do share with us your plan Face. The A-Team (2010)
I can't remember, but I've had the box since before i got married.[CN] 不记得了 不过我一结婚 就拿到那盒子了 Eat Pray Love (2010)
She's still fine as hell.[CN] 她好得不得了 就这样吗 She's still fine as hell. The A-Team (2010)
- Oh, my God, holy shit.[CN] 天啊，不得了！ The Switch (2010)
Come on, is it legal? What is this?[CN] 得了吧 合不合法啊 这是什么 The Whistleblower (2010)
He was little. He had lymphoma.[CN] 那时候他还很小 因为得了淋巴癌 The Town (2010)
I have taken statements from women... describing their physical, psychological and emotional torture.[CN] 我已经取得了一些妇女的证词 表明她们遭到了肉体... 心理... The Whistleblower (2010)
I got a bad haircut right before me and my big ex broke up, but that was so long ago now I can barely remember.[CN] 在我和我前女友分手以前 我理了个很糟的发型 不过，已经是很久以前的事了 现在我都不记得了 Scott Pilgrim vs. the World (2010)
- Please, somehow I doubt that.[CN] 得了 我都要怀疑... Please, somehow I doubt that... The A-Team (2010)
I don't know. I don't remember a thing.[CN] 我不知道 我什么都不记得了 Eat Pray Love (2010)
- If we get to Cedar Rapids...[CN] - 要是我们到得了西达拉皮兹... The Crazies (2010)
Use the rope. Here! They gonna reach![CN] 绳子 拿去 应该到得了 Piranha 3D (2010)
Pike?[CN] 帕克 他就是个搞笑的暴徒 得了吧 Pike? The A-Team (2010)
I'll probably be back in a week, penniless with dysentery.[CN] 我或许一周之后就回来了 身无分文又得了痢疾 Eat Pray Love (2010)
You actually think you're going to kill me.[CN] 你真以为你杀得了我吗 You actually think you're going to kill me. The A-Team (2010)
- She has rheumatoid arthritis.[CN] - 她得了风湿性关节炎 Please Give (2010)
No, big boy. You are.[CN] 不，大男孩，你應付得了 The Losers (2010)
What have you got?[CN] 你得了什么病？ Please Give (2010)
Is it news that we suck, because I really don't think I can take it. The Clash at Demonhead are doing a secret show tomorrow night and Envy asked us to open for them.[CN] 是不是外面说我们很糟 我不认为我能受得了 Scott Pilgrim vs. the World (2010)
- Oh come on, you want to go there?[CN] 得了 你想翻旧账吗 Oh come on, you want to go there? The A-Team (2010)
His mother and I are real grateful.[CN] 我和孩他妈都高兴的不得了 his mother and I are real grateful The A-Team (2010)
Come on. Babbity Rabbity.[CN] 得了 芭比兔啊 Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1 (2010)
Come on. There's no one in.[CN] 得了吧 裡面都沒有人 Letters to Juliet (2010)
Suppose you get a boyfriend, then what?[CN] 假设你得了这个病又有了男朋友 那怎么办？ Please Give (2010)
Don't remember.[CN] 不记得了 Eat Pray Love (2010)
And, honestly I don't remember much of it.[CN] 老实说 大部分我都不记得了 Tangled (2010)
- So give him the 5.[CN] - 那就给他5块得了 Please Give (2010)
Oh, my God.[CN] 不得了！ The Switch (2010)
Bullshit. Do you really think you could take him on, little girl?[CN] 胡扯 妳真的認為自己應付得了嗎？ The Losers (2010)
Winning here means we win in the world.[CN] 赢了比赛 就相当于赢得了整个世界 Tekken (2010)
They win the game in overtime. Then you #flip it oven Then you go back to Fenway Park.[CN] 他们在加时赛赢得了比赛 你们可以欢呼了 19号 我们刚刚经过 The Town (2010)
Just don't talk about it. Just put your sister on the phone, Sweetheart.[CN] 得了 你别乱说话 让你姐接电话 亲爱的 Unstoppable (2010)
That's not even an ogre, it is a troll! Nice try.[CN] 这甚至还不是食人怪，这是巨魔，得了吧 Shrek Forever After (2010)
-Forget it. She said yes. This is good news.[CN] - 管他呢 她答应了 这不就得了 Valentine's Day (2010)
Then I developed TMJ.[CN] 然后我就得了TMJ（颞下颌紊乱综合症） Please Give (2010)
Come on, Hannah. Lighten up.[CN] 得了吧 Hannah 放松点 Valentine's Day (2010)
'SUCK IT'[CN] "得了吧你" Eat Pray Love (2010)
Dad, I feel bilious.[CN] 爸 我感觉得了腹绞痛 Ramona and Beezus (2010)
I can take it. I deserve it.[CN] 我受得了 这是我应得的 Unthinkable (2010)
Oh, right. I think I half-remember that.[CN] 哦 在这儿呢 我都不记得了 Valentine's Day (2010)
I won first place.[CN] 我得了第一名 Flipped (2010)
Oh, please, we do it all the time.[CN] 得了吧 每次都这样 Unthinkable (2010)
I can barely remember.[CN] 我都快不记得了 Scott Pilgrim vs. the World (2010)
Craig. You get two points for eating, man.[CN] 克雷格，你因为吃东西得了2分 It's Kind of a Funny Story (2010)
Okay, this sucks.[CN] 得了 这太烂了 Eat Pray Love (2010)
-l don't know. A salad.[CN] - 不记得了 沙拉 Eat Pray Love (2010)
- I don't like the way this is going.[CN] 再想下去不得了 天啊... The Switch (2010)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top