Search result for

*徘*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 徘, -徘-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[徘, pái, ㄆㄞˊ] to dither, to pace; hesitant
Radical: 彳, Decomposition: ⿰  彳 [chì, ㄔˋ]  非 [fēi, ㄈㄟ]
Etymology: [pictophonetic] step
Rank: 3084

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[徘] Meaning: wander
On-yomi: ハイ, hai
Kun-yomi: さまよ.う, samayo.u
Radical: 彳, Decomposition: ⿰  彳  非
Rank: 2414

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
徘[pái, ㄆㄞˊ, 徘] irresolute #50,017 [Add to Longdo]
徘徊[pái huái, ㄆㄞˊ ㄏㄨㄞˊ, 徘 徊] hover; linger; roam; wander #8,502 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
俳徊;徘徊;徘回[はいかい, haikai] (n, vs) loitering; sauntering; wandering about [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
It's not as if an emissary from outer space will have slipped into school uniform and be loitering around seeking a partner.別に制服着込んだ外宇宙の使者が、伴侶を求めて徘徊してるわけでもなかろうに。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Your father wandered out of Comfort Hill after lunch. We found him walking Route 79, disoriented. We've been trying to call you for the last...[JP] 施設を抜け出して ルート79を徘徊してたの Gone Girl (2014)
A voice in my head waiting out to say, I said it anyway.[CN] 一个声音在我脑子里徘徊，随他去吧 The Objective (2008)
Well, she's always wandering off on her own.[JP] いつも徘徊してるでしょ Fido (2006)
Of course. I simply spied yöu loitering in organic produce and assumed yöu had time on yöur hands.[CN] 当然, 我只是从监视器看到你 在有机食品区徘徊 Hot Fuzz (2007)
And so he solaced himself with pacing up and down the meadow and writing and carving on the bark of the trees and on the fine sand a multitude of verses, all in harmony with his sadness.[CN] 他有时在草场上徘徊，安慰自己 在树皮上刻字 在细沙上写诗 Lars and the Real Girl (2007)
- Dude, you have totally not moved on.[CN] 老兄 你完全是在原地徘徊 The Codpiece Topology (2008)
If you believe me, on't go wanering aroun at night.[CN] 如果你相信我， 不要在夜裡到處徘徊。 The Unseeable (2006)
You know, Sebastian, I was a transfer student myself... once upon a time.[CN] 知道吗，塞巴斯蒂安， 我以前也是个转校生... ...很久以前 当恐龙还徘徊在这个星球上时 She's the Man (2006)
If someone had the good sense to kill my brain or will I come back as one of them?[JP] 誰かに脳を潰されるか この世を徘徊するか Walk with Me (2012)
As an arctic lost tribe, the tusks wander for the sea silent witnesses of the change of the time.[CN] 作为北极圈里不为人知的神秘部族 他们一直徘徊在海里面 他们一直是时间的沉默的见证者 Arctic Tale (2007)
I wonder where their Ghosts are wandering right about now...[CN] 他们的Ghost现在在哪里徘徊呢？ Ghost in the Shell: S.A.C. 2nd GIG - Individual Eleven (2006)
Having an old lady hovering in the doorway doesn't exactly help either.[CN] 看到一个老女人在门廊徘徊 也帮不上什么忙 The Oxford Murders (2008)
Long enough to see that you practically ignore a pack of roamers on your trail.[JP] 徘徊者の大群に動じてなかった The Distance (2015)
I have removed the writings that infect him, but his other half is still lost in the darkness.[CN] 覆盖他的文字已经回归本位了 但银古的另一半还徘徊在黑暗中 Mushi-Shi: The Movie (2006)
Trekking clear across the building. What were you thinking?[JP] 建物を徘徊するとは何事だ Tower of David (2013)
Yeah, yeah, been around[CN] 对 对 一直徘徊 Dreamgirls (2006)
I swing, I sigh with a heady high.[CN] "我徘徊、我叹息、我兴奋到极点" "I swing，I sigh with a heady high." Dev D (2009)
# I see you out sometimes enjoying the square[CN] ∮ 我看见你一人在广场徘徊 Somers Town (2008)
That means you're out on the street alone looking for a job.[CN] 那就是说你要一个人在大马路上徘徊找工作了 The Proposal (2009)
With the submarine moving, How will they launch "Kaiten" ?[CN] 单凭回天那样的航行速度不可能撞上 以30节航速在徘徊的驱逐舰 Sea Without Exit (2006)
It's too dangerous with all the Sandpeople around.[JP] サンド・ピープルが 徘徊していて危険すぎる Star Wars: A New Hope (1977)
I'd get so upset by it, that one day we'd just keep falling forever and ever and ever.[CN] 我真的好害怕 有一天我们会这样 永远徘徊飘荡下去，不是吗？ 对，我是说不是，每次想到死亡 我觉得就会是那种感觉 The Unborn (2009)
You say he hasn't abandoned you, but, at the same time, you find yourself wandering around Wolf Trap in the middle of the night.[JP] 君を見捨ててないのに 君は深夜徘徊 Coquilles (2013)
No more Bagwells shall roam this planet.[CN] 再也没有Bagwell的族人 会在这世上徘徊 Bad Blood (2007)
A life he was planning to quit between the entrée and dessert.[CN] 现在他计划着放弃 这徘徊在主菜和甜点间的生活 Paris, je t'aime (2006)
I raised my left arm, she used her right hand[CN] 我左手抑扬 她右手徘徊 La lingerie (2008)
Well, you know how it is.[JP] 君は刺激を求めて 夜な夜な徘徊するんだ Batman Begins (2005)
We were on a run, roamers came out, they didn't follow the system.[JP] 徘徊者が出没したが 戦略に従わなかった Remember (2015)
Good night killers of arkansas, lurking outside our window.[CN] 徘徊在我门窗外的阿肯色杀手 晚安 Wieners (2008)
The dark espíritos are prisoners between the life and the death.[CN] 人们徘徊在生死的边缘 Lost Colony: The Legend of Roanoke (2007)
The barracks at Dharmaville. Can't wander in the jungle with the hostiles.[CN] 达摩村的营房 不能和敌人在丛林里徘徊 Namaste (2009)
Last night, she prowled around, crying, "I want to go home"[CN] 昨晚她在附近徘徊 哭着说『我想回家』 Gou Gou, the Cat (2008)
...between your cash and portfolios with Fidelity and Vanguard, your 401k and severance parachute from Essany Scaffolding, condo in Deal Beach at 450, [CN] ...怀着忠心与背叛 你在金钱与职务之间徘徊 ESSANY脚手架公司的401计划和VERANCE降落伞 Moe n' Joe (2006)
He's been roaming the Nightfort ever since, devouring his own babies.[JP] それ以来　彼は夜の砦を徘徊している 自分の赤子を食らうために Mhysa (2013)
I think we only need to look at the fate of the other countries who live beyond their means for a long time.[CN] 我想我们只要看一下那些 长期徘徊在破产边缘的国家的状况 I.O.U.S.A. (2008)
Is that we are always wandering outside... each other's heart[CN] 是否我们总是... 徘徊在心门之外 Happy Birthday (2007)
They say even the Witch of the Waste is back on the prowl[JP] 彼らは、廃棄物であっても魔女を言う 背中徘徊オンになっている Howl's Moving Castle (2004)
Am I gonna keep falling forever?[CN] 我会永远徘徊漂浮下去吗？ The Unborn (2009)
Someone who is never naked, who is never cruising, who doesn't swim...[JP] 裸で徘徊しない誰かの事を... Stranger by the Lake (2013)
Trespass, theft, pilfering, littering, pillorying, walking about, playing.[JP] 侵入　泥棒　盗み　徘徊 散歩　遊び... とにかく─ Hugo (2011)
I'm working my way up, though, doing the Pacific Rim thing right now, if you get what I mean.[CN] 我還在一步步往前爬 現在的戰線一直在太平洋彼岸徘徊 知道我什么意思吧 Lakeview Terrace (2008)
Yeah, a bat flying around my daughter's bedroom![JP] 娘の部屋の周りを徘徊してるのよ The Call (2013)
We've notified the police and they've issued a silver alert as well as a reverse 911 to the community, our...[JP] 警察にも知らせましたしー 徘徊老人の保護警報も... うちのスタッフも努力してるんです Remember (2015)
Was I sleepwalking?[JP] 僕は徘徊を？ Sorbet (2013)
Like a... zombie roaming through the streets looking for brains kind of corpse?[CN] 就像徘徊街头寻找大脑的僵尸那样？ Mac and Charlie Write a Movie (2009)
Ever since I had the accident that left me wandering between life and death...[CN] 在遭遇了徘徊于生死之间的事故 Ghost in the Shell: S.A.C. 2nd GIG - Individual Eleven (2006)
♪ Get off the streets, I'm on the prowl ♪[CN] 走到大街上 我在徘徊 The Slammin' Salmon (2009)
# Is outside the door #[CN] （徘徊在门外） World's Greatest Dad (2009)
I swing, I sigh, with a heady high.[CN] "我徘徊、我叹息、我兴奋到极点" "I swing，I sigh，with a heady high." Dev D (2009)
So it endlessly wanders the borderlands between the worlds, trying to find a new body.[CN] 只能永远徘徊在人间和天堂之间 想寻找一具新的肉体 The Unborn (2009)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top