Search result for

*抵御*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 抵御, -抵御-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
抵御[dǐ yù, ㄉㄧˇ ㄩˋ, 抵 御 / 抵 禦] to resist; to withstand #11,406 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He found out about our military inadequacy from army officers.[CN] 他得知陆军无法抵御希特勒的事 He found out about our military inadequacy 就是听军官说的 from army officers. The Whisky Priest (1982)
Although it has been suggested that this is the same kind of attack we've defended for years, I urge the Council to realize the truth.[CN] 尽管有人说 这和我们多年来一直抵御的攻击 没什么区别 我强烈请求议会意识到这个事实的重要性 The Matrix Reloaded (2003)
I forget, Jackson- who is the enemy now... that we need your plane to defend us from?[CN] 谁是我们的敌人... 要劳动你的战机来抵御 当前的敌人? The Astronaut's Wife (1999)
A limited resource is being destroyed by Cousteau.[CN] 抵御太阳的伤害的话 Red Sea (2008)
When Saladin comes... we're not defensible.[CN] 萨拉丁杀来... When Saladin comes... 我们无法抵御 we're not defensible. Kingdom of Heaven (2005)
Here the Germans did stand and fight.[CN] 在这里德国人进行了抵御和战斗 Nemesis: Germany - February-May 1945 (1974)
We had no equipment whatsoever to fight or stand the cold.[CN] 我们没有任何装备来作战或抵御寒冷 Barbarossa: June-December 1941 (1973)
At this very moment our soldiers are held in the Alamo against a force of thousands.[CN] 此时此刻我们的战士正在坚守阿拉莫 抵御数千名敌军 The Alamo (2004)
I will create a grand army of the Republic... to counter the increasing threats of the separatists.[CN] 即是为共和国建立强大的军队 抵御日益强大的分离主义威胁 Star Wars: Attack of the Clones (2002)
My only recourse to defeat the growing rebel forces and defend our freedom was to rebuild the Raphiccan army.[CN] 为了抵御日益强大的叛军我重建了拉菲卡的军队 这样才能... 捍卫自由 Thru the Moebius Strip (2005)
Defend the home![CN] 抵御家园！ Arlington Road (1999)
His thin raincoat turned up against the weather.[CN] 穿着薄薄的雨衣抵御严寒 The End of the Affair (1955)
The people will look to you now... to defend them, unite them.[CN] 现在人民都指望你来 凝聚人心，抵御外敌 Kingdom (2013)
Turf was collected to serve of fuel in the following Winter.[CN] 泥炭被挖掘出来以用作 抵御来年寒冬的燃料 Red Star: The Soviet Union - 1941-1943 (1974)
Wall Street follows the path of an actual wall that the original Dutch settlers built as a defence to keep the British out.[CN] 华尔街过去实际是一座城墙 起初的荷兰移民为了抵御 英国人的入侵而建立的 National Treasure (2004)
- Stand up to him.[CN] 去抵御他 Braveheart (1995)
There is a threat, but we can't measure how much is enough defense spending to stop the Soviet Union.[CN] 危机是存在的 但我们不清楚投入多少才能抵御苏联 Why We Fight (2005)
Like a moat to keep out your enemies.[CN] 就像抵御敌人的壕沟 Riding the Bullet (2004)
Neither that night, nor many other nights could she conquer the cold.[CN] 那一夜 还有今后生命中的日日夜夜 她都无法抵御这一股寒流 Like Water for Chocolate (1992)
Gino![CN] 这里的保卫系统无法抵御攻击 Psycho-Pass (2012)
Karate for defence only.[CN] 空手道只是为了抵御 The Karate Kid (1984)
Hauling in it's body they thank the whale for the gift of life-sustaining nourishment to combat the piercing cold.[CN] 将鲸鱼拖上岸时 他们诚心的感谢它提供这份抵御寒冬 维系生命的营养食物 Alaska: Spirit of the Wild (1998)
Just order a glass of water... to prove to myself how marvelously I resist temptation.[CN] 然后再喝杯水 这样我就可以证明 自己是能抵御诱惑的 War and Peace (1956)
I resent the government of Saudi Arabia for using Americans to defend Saudi Arabia against Iraq.[CN] 我憎恨沙特政府 因为他们借美国之力来抵御伊拉克 Why We Fight (2005)
An ancient society pledging my forefathers to defend the church against all enemies of Christ.[CN] 古代有个会 我的祖先宣誓入会 保护教会抵御外侮 Bram Stoker's Dracula (1992)
Braddock has the look of a man trying to hold back an avalanche.[CN] 布洛克看上去像是要抵御雪崩 Cinderella Man (2005)
There are lots of good, decent girls who are working, who've worked all along, who've managed to fend off hunger and poverty.[CN] 有很多纯真的好姑娘 努力的工作 靠自己抵御了饥饿和贫困 Paisan (1946)
They had held their own against Italy, but when the Germans attacked on April 6, 1941 , [CN] 他们已靠他们自己抵御住了意大利, 但当德国人在1941年4月6日进攻, Alone: May 1940-May 1941 (1973)
In from the cold.[CN] 才能抵御寒冷 The Spy Who Came In from the Cold (1965)
To be too honest in a dishonest world is like plucking a chicken against the wind.[CN] 在不正的世道正直犹如拎只鸡抵御狂风 Irma la Douce (1963)
Reptiles have armoured scaly skins that protect them from the stinging grains.[CN] 爬行动物的皮肤覆盖着鳞甲， 能抵御刺痛的沙粒 Deserts (2006)
Their clothes, impermeable to cold and damp, have two layers of skins turned inside out, like scales.[CN] 他们的服装，就像鱼鳞一样， 有两层翻腾在外的皮甲， 能够抵御寒风和潮湿， The Road (2001)
You can resist beauty, but you can't resist charm.[CN] 你能抵御美丽 但不能抵御魅力 Priceless (2006)
I think about how those people are out there every day... making a difference, leading big lives... (DRAWER CRASHING) and how they refuse to be intimidated by the tremendous odds of failure they face.[CN] 我想那些人每天是如何 作出贡献，轰轰烈烈 他们如何抵御... Mallrats (1995)
"To defeat the disease which plagues Thebes,[CN] "为抵御瘟疫 Oedipus Rex (1967)
I built a bunker in the basement strong enough to withstand the blast.[CN] 我建造了一个可以抵御撞击的地下掩体 Rat Race (2001)
Here's neither bush nor shrub to bear off any weather at all, [CN] 这儿没有丛林也没有灌木 可以抵御任何风雨 Prospero's Books (1991)
a horsie and a little boy brave the bitter cold... "[CN] 小马和小男孩无畏地 抵御严寒 Khrustalyov, My Car! (1998)
(narrator) Forlorn monsters today, in May 1940, these forts of the Maginot line were France's first-line defence against the Germans.[CN] 今天(这些是)被弃置的怪物, 在1940年5月, 这些马奇诺防线上的堡垒 是法国人抵御德国人的第一道防线 France Falls: May-June 1940 (1973)
Anucleardeviceof47 kilotonnes was placed on a tower, whichblewmanybuildings, that had been built totestthesurvivability in a nuclear environment.[CN] 在一个建筑物上放上47000吨的核炸弹 预先准备了许多种类的建筑物 用来验证到底什么强度的建筑物能抵御核破坏 Trinity and Beyond: The Atomic Bomb Movie (1995)
- And what is that way?[CN] 抵御是什么？ The Karate Kid (1984)
- The way of the fist, sir![CN] -先生，来学抵御！ The Karate Kid (1984)
One kingdom united here, at Camelot, to stand against the tides of barbarism.[CN] 我们在卡美洛合而为一 抵御野蛮人入侵 The Mists of Avalon (2001)
This drives the spirits away... that should protect us from bad weather and from diseases.[CN] 出走的神灵... 应该保护我们抵御 艰难的天气和疾病 The Story of the Weeping Camel (2003)
They'll try to train us for gas attacks.[CN] 他们想训练我们... 以使我们抵御毒气攻击 Burnt by the Sun (1994)
My orders are to start the resistance here with the people and soldiers left.[CN] 我的任务现在是在这里抵御敌人 就用剩下的这些部队 The Inn of the Sixth Happiness (1958)
I warned those involved to prepare their defense .[CN] 我警告那些相关的人要准备抵御 The Confession (1970)
The Allies will see that only we can stop the Bolsheviks.[CN] 盟军迟早会看到只有我们才能阻止布尔什维克 我们是抵御这些亚洲军队的最后堡垒 Downfall (2004)
Until you.[CN] 几千年来 守夜人一直 { \3cH000000\fs30 }For thousands of years the Night's Watch 守住城墙 抵御野人 { \3cH000000\fs30 }has held Castle Black against the wildlings. Home (2016)
You battled the English in New France?[CN] 祖父说你曾在加拿大抵御英国人 Brotherhood of the Wolf (2001)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top