Search result for

*挽救*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 挽救, -挽救-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
挽救[wǎn jiù, ㄨㄢˇ ㄐㄧㄡˋ, 挽 救] to save; to remedy; to rescue #9,753 [Add to Longdo]
挽救儿童[wǎn jiù ér tóng, ㄨㄢˇ ㄐㄧㄡˋ ㄦˊ ㄊㄨㄥˊ, 挽 救 儿 童 / 挽 救 兒 童] to rescue a child; Save the Children, a British charity [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Now, you better reverse the trend, or I'll find someone who can.[CN] 你最后能挽救颓势 否则我就另请高明 Death Race 2 (2010)
Yeah, they saved the banks, the insurers...[CN] 他们挽救了银行业，保险业... Amphetamine (2010)
I came here to save my land, not sell it![CN] 我还指望你能挽救咱们的土地 你就卖掉了 Rango (2011)
Hulk saved them.[CN] 绿巨人挽救他们。 Planet Hulk (2010)
But I can fix it, Kaja. I will fix it.[CN] 但我能挽救的Kaja 我能挽救的 Happy, Happy (2010)
He's trying to save seven million lives, [CN] 他在試圖挽救七百萬人民的生命 Something's Gotta Give (2010)
Sacrifice one for the life of the city.[CN] 牺牲一人就可以挽救整个城市 Clash of the Titans (2010)
This patient is about to undergo pancreatic surgery which, hopefully, will save their life.[CN] 这名患者快要接受手术了 很有希望挽救他们的生命 Burning Man (2011)
Nothing's irreversible.[CN] 没有什么事是无法挽救的 LA X - Part 1 (2010)
When I become discouraged, it gives me strength and helps me.[CN] 它们会给予我力量 会挽救我的! A Night in Nude: Salvation (2010)
Why don't you go and cry by their bedside and see what good it does them?[CN] 你何不跑他们身边哭去 看能不能挽救他们 The Great Game (2010)
To save the situation.[CN] 挽救现状 W.E. (2011)
I'm not just gonna sit back and let the man die without at least trying to figure out something.[CN] 我是不会袖手旁观 看着那人死 I'm not just gonna sit back and let the man die 而不去试着做点什么来挽救的 without at least trying to figure out something. Hope (2011)
We thank you for the life of the professor which you have returned to us and ask that you would look after him, 'cause we need him.[CN] 感谢你挽救了教授的生命 还请你关爱他，我们需要他 The Sunset Limited (2011)
Look, Carl... I just think there's something there worth saving.[CN] 听着，卡尔，我只是觉得有些事情值得去挽救 Letters to God (2010)
I gotta think. I gotta save the day.[CN] 我必须思考思考 我要挽救局面 Chillerama (2011)
Paramedics were called to the scene but were unable to revive the boy.[CN] 医务人员来到犯罪现场 但是未能挽救男孩 Half Measures (2010)
Yep, starting to make sense why she's fighting it tooth and nail, though.[CN] 是啊 不过有点明白 她为什么要拼命挽救了 Heart (2010)
I just saved a whole other world.[CN] 我刚挽救了一个世界 Transformers: Dark of the Moon (2011)
See if a child can undo what your fool of a father's done to this family of ours.[CN] 看看你这个孩子能否挽救 你那傻瓜爸爸给我们家带来的灾难 War Horse (2011)
At this time when there are unprecedented economic hardships, for one who is charged with ruling the nation and rebuilding its finances to pad around dressed in such extravagance, it seems to me that that this is something only a lunatic will do.[CN] 目前国家财政面临困难 身为执政者的 应当要挽救国难改善财务 The Lady Shogun and Her Men (2010)
They just went out and did it. They saved everybody.[CN] 他们只是勇敢去做而已 他们挽救了大家 Hotel for Dogs (2009)
Now, hold on, that was a one-time measure in an honest attempt to protect my employees and save my dad's company.[CN] 打住 当时不过是一时情急 我当时是一心为了保护我的员工 挽救我父亲的公司 Crawl Space (2011)
- lt gives me strength and helps me.[CN] -它们会给予我力量 会挽救我的! A Night in Nude: Salvation (2010)
"And thank you, personally, Frank, for trying to save my butt."[CN] "谢谢你，个人， 弗兰克， 为试图挽救 我的屁股。" Chasing Madoff (2010)
She was trying to save her husband.[CN] 她只是在挽救她丈夫 Double Jeopardy (2010)
My condition is irreversible.[CN] 我的情况无法挽救 LA X - Part 1 (2010)
'Or will this government step in and save him, in time?[CN] 还是政府会及时的介入挽救他? Peepli (Live) (2010)
It's the only way you can save-[CN] 这是你唯一的机会去挽救- Fanboys (2009)
I tried to save my family...[CN] 我曾试着挽救我的家庭 Elite Squad: The Enemy Within (2010)
It has the potential to alter human DNA, to save our flawed dying species.[CN] 它有可能改变人类的基因 可以挽救那些濒临灭绝的物种 Dead Space: Aftermath (2011)
And smoking pot all day is sure to save the land, right?[CN] 整天抽大麻能挽救土地 是吗 Peepli (Live) (2010)
We're trained to do all we can to save life and limb.[CN] 我們受訓盡可能挽救生命和肢體 P.Y.T. (Pretty Young Thing) (2011)
The British government jump at the chance, thinking they're going to save some jobs.[CN] 英国政府赶紧抓住机会 以为由此能挽救一些就业岗位 Reparation (2010)
You're trying to save his life.[CN] - 你在挽救他的生命 Something's Gotta Give (2010)
And Clartie saves the day.[CN] "Clartie"挽救了局面 Merge with Caution (2010)
Tried to save. Still trying, trying hard.[CN] 我试着去挽救，仍旧在尝试，努力尝试 The Sunset Limited (2011)
It's all right, if it saves your soul...[CN] 并且 如果能挽救 I怜的灵魂的话 A Night in Nude: Salvation (2010)
- We can save it.[CN] - 我们可以挽救一下 Carnage (2011)
During this brief hiatus, I can help save my parents' marriage and then resume my duties as the best boyfriend in the world.[CN] 在这短暂的间隙 我可以帮父母挽救他们的婚姻 之后，再继续做完美男朋友 Submarine (2010)
I was trying to save you from yourself.[CN] 我只是想要挽救你 Alexandra (2011)
It was carrying a secret cargo, which would have changed our planet's fate.[CN] 飞船上携带着一种秘密货物 它或可挽救我们星球的命运 Transformers: Dark of the Moon (2011)
The value, the extraordinary value of this historic record to the progress of that war and its potential to save lives outweighs the danger to innocents.[CN] 这一历史纪录的价值和非凡的价值 对于战争的进展 而其挽救生命的能力 WikiRebels: The Documentary (2010)
In an effort to save her son, one mother put her child in a small basket and set him adrift on the Nile River.[CN] 一位母亲为了挽救她的儿子， 就把他放进了一个篮子当中 顺着尼罗河漂流而下 The Evidence (2010)
I couldn't do anything to help save the son...[CN] 我无法帮助他挽救他的儿子 Fírinne (2010)
We enforce the law.We don't fix screwed-up relationships.[CN] 我们是执法者 我们不负责挽救破裂的婚姻 Fite Nite (2010)
Nothing is irreversible.[CN] 没有事情是无法挽救的 The End (2010)
The problem is that there are things uncontained... and some of them will never go back in the box.[CN] 问题是 有些事一旦失去控制... ...就再也挽救不回来了 Edge of Darkness (2010)
Now this stuff will save your life.[CN] 现在这东西 将挽救你的生命。 Fat, Sick & Nearly Dead (2010)
And you kept my pride as a teacher![CN] 你挽救了老師的自尊心吶 Episode #1.2 (2010)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top