Search result for

*方言*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 方言, -方言-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
方言[fāng yán, ㄈㄤ ㄧㄢˊ, 方 言] dialect #9,737 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
方言[ほうげん, hougen] (n, adj-no) { ling } dialect; (P) #3,256 [Add to Longdo]
雲伯方言[うんぱくほうげん, unpakuhougen] (n) (See 出雲弁) dialects of Japanese spoken in Western Tottori prefecture and Eastern Shimane prefecture [Add to Longdo]
新方言[しんほうげん, shinhougen] (n) new dialect; new regional dialect [Add to Longdo]
肥筑方言[ひちくほうげん, hichikuhougen] (n) Japanese dialect from Kyushu [Add to Longdo]
方言学[ほうげんがく, hougengaku] (n) dialectology [Add to Longdo]
方言周圏論[ほうげんしゅうけんろん, hougenshuukenron] (n) { ling } center versus periphery theory [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
What we call 'Standard English' is only one of the many dialects spoken all over the world.いわゆる「標準英語」とは世界中で話されている数多い方言のうちの１つにすぎない。
This is a poem written in Scottish dialect.これはスコットランドの方言で書かれた詩です。
The linguist is fluent in several Chinese dialects.その言語学者はいくつかの中国語の方言を流暢に話す。
We must draw attention to the distribution of this form in those dialects.それらの方言におけるこの語形の分布に注意が向けられなければならない。
Tom always makes fun of John because of his dialect.トムはジョンが方言を使うのでいつもからかう。
If we speak strictly, Chinese consists of hundreds of dialects.厳密に言えば、中国は何百万という方言から成り立っている。
The linguist is quite familiar with the dialect.言語学者はその方言のことをかなり良く知っている。
It's hard to catch words in the Osakan dialect.大阪の方言は聞き取り難い。
They were speaking in a Southern dialect.彼らは南部の方言で話していた。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You tell me how great it is, laddie.[JP] どれぐらい素晴らしいか教えてよ お兄さん（スコットランドの方言） T.R.A.C.K.S. (2014)
It's like "hi" or "hello". Motherfucker.[CN] 方言打招呼 就像"嗨"和"嘿" 臭傻B Vive la France (2013)
Is that Ladino?[CN] 是拉地诺语吗？ 【西班牙犹太人方言】 Fading Gigolo (2013)
Who is it?[CN] I thought she was talking in tongues or something. 我以为她是用方言什么的说话。 Zootopia (2016)
(DISTORTED) There are four principal dialects of Arabic.[JP] アラビアには４つの主要な方言がある. Source Code (2011)
And guys who speak with a Kochi dialect.[CN] 我也讨厌讲高知方言的男人 Ocean Waves (1993)
And Tito read our proclamation, in their dialect, he tried, so that they would understand us.[CN] 迪诺宣读我们的宣言 用他们的方言, 以便他们可以明白 Allonsanfan (1974)
You're under house arrest because dialects are forbidden.[CN] 这是说萨丁尼亚语的惩罚 说方言是不允许的 Padre Padrone (1977)
-Accents are hot.[JP] 方言ってエロいっすよね （ｱﾙﾏﾝ）エロい... Scissorhands (2016)
When I was your age, I used a patois, a kind of simple English.[CN] 當我是你的年齡，我使用了一個方言， 一種簡單的英語 To Sir, with Love (1967)
Sir, I don't know where your ship learned to communicate... but it has the most peculiar dialect.[CN] 长官，我不知道这艘船是从哪里学的语言 它用的方言实在是太奇怪了 Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
He's good with the lingo.[CN] 他会说方言 The Man Who Would Be King (1975)
The news clips that I have, they're too regional.[CN] 我要新剪的这个片子 方言性太浓厚了 In a World... (2013)
She excels at dialect.[CN] 她擅长在方言。 The English Teacher (2013)
This is Aramaic to me. Not the Western dialect. I do speak a little.[JP] まるで古代語だ 西洋の方言じゃない The Bullet That Saved the World (2012)
Young girls like you shouldn't cuss so much![CN] 年纪轻轻的小女孩 方言说的真溜啊 Miss Granny (2014)
Is it an Essex thing?[JP] エセックスの方言？ Salesmen Are Like Vampires (2017)
It's not an accent. It's a dialect. And I studied them for years.[JP] 訛りじゃないわ 方言よ 訓練したんだから Jail Bears (2013)
Come in, come in.[CN] 它们说的是最原始的方言 叫做英语 Power Rangers (2017)
Maybe a different dialect.[JP] きっと方言が違うのね Finding Nemo (2003)
Is that wat you said?[CN] 刚刚说的方言是这个意思？ Midnight Diner (2014)
I shouldn't say that.[CN] 哎呀 不小心说方言了 Tokyo Family (2013)
You two, no Sardinian![CN] 你们俩不许说方言, 明白? Padre Padrone (1977)
Speak Italian![CN] 不要用方言 Padre Padrone (1977)
'Iz ame, methink.[CN] （方言） Wood Job! (2014)
You remember, he's the lunatic who's got that crazy German brogue.[CN] 他说着一口非常怪异的德国方言 In a World... (2013)
She speaks the four main dialects.[CN] 她讲的四个主要方言。 Lilting (2014)
Anything's possible. I, myself am a student of Indian dialects .[CN] 有可能，我還在學印度方言 My Fair Lady (1964)
What's the dialect you normally use? Nelly?[JP] どこの方言よ　全く Jail Bears (2013)
You, too?[CN] 你会说方言啊 Hope (2013)
Alas.[CN] 你没读过原来的吴语方言版吗 Have you not read it in its original wu dialect? Pride and Prejudice and Zombies (2016)
"they shall speak with new tongues; they shall pick up serpents;[CN] "他们将用新的方言说话，他们将要拿起大蛇； Faces of Death (1978)
Possin' fehr bay may.[CN] （方言） Wood Job! (2014)
-You can do that later. -We will. Accents are nice, though.[JP] （みのり）あとでやって （達也）方言っていいよね 何か Scissorhands (2016)
It's been programmed with seven Klingon dialects.[JP] 7つの方言でプログラムしました The Augments (2004)
Officially, yes, but from what I read, it's a Romanian dialect.[JP] 本にはルーマニア語の 方言だとあった 6 Bullets (2012)
Apparently it's a very rare dialect, called Wenzhou.[JP] どうやら非常に稀な 温州の方言だそうよ Pilot (2015)
Apparently, it's a very rare dialect called Wenzhou.[CN] 显然 这是一种十分生僻的方言 叫做"温州话" Apparently, it's a very rare dialect called Wenzhou. Pilot (2015)
You have to learn to hold your tongue, don't bother them.[CN] 去了那里你不可以总是一直说方言啊 The Little House (2014)
What's the dialect you normally use?[CN] 那你平常是说什么方言啊？ Jail Bears (2013)
Maybe it 's dialect?[JP] 方言？ Iron Sky (2012)
You're from Busan, but have no accent.[CN] 完全是釜山人 可不讲方言啊 Obsessed (2014)
This is written in an obscure regional dialect.[CN] 这是用一种少有的方言来写的 Dracula (1979)
Killing innocent people[CN] 哎呦 居然说这种方言 The Villainess (2017)
You have to drop our dialect and speak as they do in Tokyo.[CN] 要尽快学会东京话 不要说方言 The Little House (2014)
[ Flem ] [ Antwerp dialect ][CN] 安特卫普方言 Dédée d'Anvers (1948)
But the English language had deteriorated... into a hybrid of hillbilly, valley girl, inner-city slang and various grunts.[JP] しかしまともな英語を話せる人間はおらず・・ 方言や訛りだらけの言葉が返ってきた Idiocracy (2006)
Indian dialects ?[CN] 印度方言有幾種？ My Fair Lady (1964)
One of them is speaking in a Rakhshani dialect consistent with our intel on al-Khoei.[JP] １人はラクサニ地方の方言です アル -ホエイの特徴に一致します Eagle Eye (2008)
Even some of their customs and colloquialisms were familiar.[CN] 甚至连他们的风俗和方言倍感亲切 Castle Leoch (2014)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
方言[ほうげん, hougen] dialect [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
方言[ほうげん, hougen] Dialekt [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top