Search result for

*暂且*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 暂且, -暂且-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
暂且[zàn qiě, ㄗㄢˋ ㄑㄧㄝˇ, 暂 且 / 暫 且] for now; for the time being; temporarily #20,709 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
If you felt so strongly about this, why didn't you just come talk to me?[CN] 这个暂且不说 给我做个三明治好吗? 你想要三明治? 呃, 烤牛肉、蛋黄酱、芥末、莴苣、 番茄、奶酪、少点洋葱 The First Time (2002)
I had a mask with me. I just need this mark.[CN] 将犯妇人戚秦氏暂且收监 Hail the Judge (1994)
Suppose I let you off with a warning this time.[CN] 我今次暂且给你警告 Double Indemnity (1944)
Apart from the question of the scar about which there appears to be some conflict of opinion, you are absolutely certain are you not that the plaintiff in fact Sir Mark Loddon.[CN] 让我们暂且抛开伤疤不谈 讨论伤疤只会使矛盾加深 你很确信的是原告 Libel (1959)
Please! Into the camp.[CN] 主公 暂且退避一下吧 Ballad (2009)
Get that pit bull off my ass and I'll forget the Pelican theory a while.[CN] 叫他别惹我，我就暂且搁置 The Pelican Brief (1993)
I mean Halgorithm.[CN] 我是说"Halgorithm"(暂且也理解为算法) Without a Paddle: Nature's Calling (2009)
Lighten your hearts and enjoy![CN] 让我们暂且忘记国事好好开心一下吧~~ The King and the Clown (2005)
However, for the time being...[CN] 然而 暂且 Rebecca (1940)
I'll call Yuan Cheng-gui and tell him to leave you alive[CN] 我马上给元成贵打个电话 我暂且留你一条小命 Sleepless Town (1998)
kim, i need you to take a step back here.[CN] 金 我要你暂且先缓一缓 Day 3: 12:00 a.m.-1:00 a.m. (2004)
For now please accept what I can give and study hard, [CN] 望暂且忍耐谅解 Taki no shiraito (1933)
- Meanwhile, have patience. - Well, I must perforce.[CN] 暂且稍安勿躁吧 我也只有忍耐了 Richard III (1995)
We have stabilized your husband's condition for the time being.[CN] 你丈夫的情况暂且稳定 Breaking the Waves (1996)
Ignore it for a few weeks, that's all.[CN] 暂且搁置几个星期罢了 The Pelican Brief (1993)
He spoke to Voyles who will leave it alone for a while.[CN] 他和伏尔谈过 伏尔愿意暂且搁置调查 The Pelican Brief (1993)
Those are bigger questions than you think.[CN] 这个问题暂且先别管吧 Conspiracy Theory (1997)
I mean, forget the monetary loss... it's stealing parts of a person's past.[CN] 我是说，暂且不提金钱上的损失... 被偷走的是关于一个人的过去 Foundling (1994)
- So humbly take my leave.[CN] -那么 暂且告辞 Macbeth (1971)
All right. I accept that.[CN] 好吧 我暂且相信 The Final Countdown (1980)
Okay, the rest may retreat temporarily and hide under the bridge, waiting for Li[CN] 好，其余的人暂且撤退 让他们埋伏在桥下，等李克用来 The Heroic Ones (1970)
I'm to the left on every other issue.[CN] 我们暂且不谈其他事情 Prime (2005)
Later, Hadassah, we'll discuss this later.[CN] 末底改: 哈大沙，此事暂且不谈 One Night with the King (2006)
I prefer to set aside the fact that he denied ever having spoken to Colonel Armstrong in India.[CN] 暂且不谈他曾否认 与阿姆斯特朗上校在印度打过交道的事实 Murder on the Orient Express (1974)
- Just one for now.[CN] - 暂且只有一个 The Lodger (1944)
For the time being. But you will hold yourself ready to answer further questions should the need arise.[CN] 暂且说到这儿，如果有必要 你得准备回答我进一步的问题 Death on the Nile (1978)
-Just drop the keys.[CN] -让我们暂且抛开这个答案 Cop Land (1997)
Please, let's shut this lab down for one week only, just while the senator is here.[CN] 把实验室暂且关闭一个星期 等议员走了后再开 Air America (1990)
I said I'd follow his advice.[CN] 我只是暂且顺着他的意思 Cinema Paradiso (1988)
Please, let's take John's story at face value and explore it from that perspective.[CN] 拜托, 请让我们暂且从表面上 接受约翰的故事, 不要深究 The Man from Earth (2007)
Les leave this keen encounter of our wits.[CN] 我们先别争了 暂且休战吧 Richard III (1995)
I believe that you are the only one to express feelings.[CN] 我暂且相信你是唯一一个 值得我流露感情的人 Heavy (2005)
I wonder...[CN] 我暂且打个问号... Libel (1959)
Let's just say Greg likes to tackle the tight ends on and off the field.[CN] 我们暂且假设，格勒无论是否在足球场上 都喜欢擒抱对方的进攻球员 Cruel Intentions (1999)
, No, I couldn't die, [CN] 只好决定暂且偷生 Taki no shiraito (1933)
In the end Nadeshiko didn't go to Iwabuchi's house, [CN] 抚子也暂且躲过了岩渊的魔掌 Taki no shiraito (1933)
Carl, you go first. We ain't talking no more today.[CN] 九哥，你今天暂且别谈，你先走吧 One Nite in Mongkok (2004)
Peace![CN] 为了挽救你我暂且牺牲一下 和平！ Much Ado About Nothing (1993)
Just put behind this flogging for the time being[CN] 暂且记下这顿杀威棒 The Delightful Forest (1972)
I'll accept your plea.[CN] 暂且准奏，待百日之后... Battle of the Warriors (2006)
Guess that settles it.[CN] 暂且我来保管 Unknown (2006)
- Christopher, I can explain. - Not the time.[CN] 克里斯多佛，我可以解释 暂且不用 Cruel Intentions 3 (2004)
- Let's put Hong Kong behind us.[CN] -让我们把香港的事暂且放下 The Medallion (2003)
Case closed. Prepare to surface.[CN] 暂且不管它 Below (2002)
I'm afraid this leak, wherever It comes from, is a verbatim report of a confidential minute dictated by the PM in Ottawa.[CN] 恐怕这次泄密 途径暂且不论 确实是 I'm afraid this leak, wherever It comes from, is a verbatim report 首相从渥太华发布的秘密口令 of a confidential minute dictated by the PM in Ottawa. The Bed of Nails (1982)
We interrupt this program to bring you a special news bulletin.[CN] 我们暂且中断节目 为各位带来一则特别新闻 The Final Countdown (1980)
Not to mention the damage that you and Sydney have done to SD-6.[CN] 暂且不提你和西德妮 给SD -6照成的损失 The Getaway (2003)
Look, he stirs. Do you withdraw yourself a little.[CN] 看，他动了，现在你就暂且退出去一会儿 Othello (1995)
Stay with us a while. You have a daughter now.[CN] 暂且保存生命 Blow (2001)
That's a truck backfire, Ma.[CN] 暂且过渡一下，妈妈 Music of the Heart (1999)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top