Search result for

*百年*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 百年, -百年-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
百年[bǎi nián, ㄅㄞˇ ㄋㄧㄢˊ, 百 年] hundred years; century; lifetime #5,229 [Add to Longdo]
百年不遇[bǎi nián bù yù, ㄅㄞˇ ㄋㄧㄢˊ ㄅㄨˋ ㄩˋ, 百 年 不 遇] only met with once every hundred years (drought, flood etc) #49,629 [Add to Longdo]
百年大计[bǎi nián dà jì, ㄅㄞˇ ㄋㄧㄢˊ ㄉㄚˋ ㄐㄧˋ, 百 年 大 计 / 百 年 大 計] a project of vital and lasting importance #54,406 [Add to Longdo]
百年树人[bǎi nián shù rén, ㄅㄞˇ ㄋㄧㄢˊ ㄕㄨˋ ㄖㄣˊ, 百 年 树 人 / 百 年 樹 人] It takes ten years to nurture a tree, but a hundred years to train a man (成语 saw). A good education program takes a long time to develop.; refers to the saw 十年樹木, 百年樹人|十年树木, 百年树人 #124,867 [Add to Longdo]
十年树木，百年树人[shí nián shù mù, bǎi nián shù rén, ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ ㄕㄨˋ ㄇㄨˋ, ㄅㄞˇ ㄋㄧㄢˊ ㄕㄨˋ ㄖㄣˊ, 十 年 树 木 ， 百 年 树 人 / 十 年 樹 木 ， 百 年 樹 人] It takes ten years to nurture a tree, but a hundred years to train a man (成语 saw). A good education program takes a long time to develop. [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
ここで会ったが百年目;ここで逢ったが百年目;此処で会ったが百年目;此処で逢ったが百年目[ここであったがひゃくねんめ, kokodeattagahyakunenme] (exp) (id) At last your time has come [Add to Longdo]
悪妻は百年の不作[あくさいはひゃくねんのふさく, akusaihahyakunennofusaku] (exp) a bad wife spells the ruin of her husband; a bad wife means a hundred years of bad luck to her husband [Add to Longdo]
国家百年の計[こっかひゃくねんのけい, kokkahyakunennokei] (n) permanent national policy [Add to Longdo]
生誕百年[せいたんひゃくねん, seitanhyakunen] (n) 100th birthday anniversary [Add to Longdo]
千九百年代[せんきゅうひゃくねんだい, senkyuuhyakunendai] (n) the 1900s; (P) [Add to Longdo]
年百年中[ねんびゃくねんじゅう, nenbyakunenjuu] (adv) throughout the year; all the year round; always [Add to Longdo]
百年;百歳[ひゃくねん(百年);ももとせ, hyakunen ( hyakunen ); momotose] (n) century; hundred years; a long time [Add to Longdo]
百年河清[ひゃくねんかせい, hyakunenkasei] (exp) waiting for one hundred years for the waters of the Yellow River to clear; waiting in vain for an unlikely event; waiting for pigs to fly; When the sky falls, we shall catch larks [Add to Longdo]
百年祭[ひゃくねんさい, hyakunensai] (n) centenary; centennial celebration [Add to Longdo]
百年戦争[ひゃくねんせんそう, hyakunensensou] (n) Hundred Years War (1337-1453) [Add to Longdo]
百年前[ひゃくねんまえ, hyakunenmae] (exp) one hundred years ago; a hundred year previously [Add to Longdo]
百年目[ひゃくねんめ, hyakunenme] (n) the hundredth year; doomed [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
When the Incas were conquered by the Spanish about four hundred years ago, some of the Incas left Cuzco and went to Machu Picchu in the heart of Peru.インカ族が約四百年前にスペイン人に征服されたとき、少数のインカ族がクスコを去ってペルーの中心部にあるマチュピチュに行った。
This novel describes the life of the Japanese as it was a hundred years ago.この小説は、百年前の日本人のありのままの生活を描いている。
And that's why for almost a hundred years, any employee has been able to go to his employer and insist on being paid in cash.そして、だからこそ、ほぼ百年にわたって、従業員はだれでも雇用者のところに行って、現金による賃金支給を要求できるようになったのです。
The house was built several hundred years ago.その家は数百年前に建てられた。
The church was built hundreds of years ago.その教会は何百年も前に建てられた。
The fork made its way to Western tables several hundred years later, but it was not immediately accepted.その数百年後に、フォークが西洋のテーブルに現れることになるが、ただちに受け入れられたわけではなかった。
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."ラテン語が世界最初の「国際語」として何百年以上もの間使われてきたことがわかると、英語との類似点はよりいっそう顕著になってくる。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
It will be little more than a hundred years before we use all the oil up.我々が石油を使い果たすまでには百年かからないであろう。
We celebrated the centenary anniversary day.学校の創立百年を祝った。
It goes back, Personnel Officer Paula Grayson told us, to the way many employers used to pay their employees a hundred years ago.事は百年前、多くの雇い主が従業員に賃金を支給していた方法にさかのぼる、と人事課職員のポーラ・グレイソンさんは話してくれました。
This movement from rural to urban areas has been going on for over two hundred years.田舎から都会へこの移動はここ２百年以上も続いてきたことである。
The Japanese have tried to learn the Western way of thinking and feeling for the past hundred years.日本人はこの百年間、西洋の考え方、感じ方を学びとろうとしてきた。
A hundred years is called a century.百年は一世紀と呼ばれる。
It will be all the same a hundred years hence.百年後にはみな同じになる。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
On my world, slavery's been illegal for hundreds of years.[JP] 私の世界では何百年も 前に奴隷制度は違法となった Bound (2005)
I'd never find another pair like that, not if I looked for 100 years.[CN] 再也找不到这么好的一对了 哪怕我再找一百年 101 Dalmatians (1961)
She died hundreds of years ago on a faraway pen'sula, deadlanded now.[JP] 何百年も前に死んだの 死の半島でね Cloud Atlas (2012)
The same space that's here now should be here forever.[CN] 今天的空间在一百年 The Time Machine (1960)
You've been a big powerful rich Texan for a hundred years. Do something.[CN] 一百年来你们都是有富有德州人 为何不做一些有意义的事情 Giant (1956)
This cabin was built 100 years ago by an odd, timid man by the name Tore Gråvik.[CN] 百年前一个奇怪孤僻的人建起这屋子 他名叫托尔·格拉维奇 Lake of the Dead (1958)
Originally discovered nearly 5 centuries ago, [JP] 約５百年前に 発見されたが ── The Night of the Comet (2009)
A hundred? A thousand?[CN] 一百年 一千年 Letter Never Sent (1960)
The only known existing copy... is over 400 years old, you know.[CN] 它是已知仅存的... 四百年前的孤本 您知道 Curse of the Demon (1957)
Ten years, a hundred years?[JP] 10年 百年？ Heart of Fire (2007)
At least 2 centuries, judging from their costume[CN] 看他们的服装就知道 起码有百多二百年 Mr. Vampire II (1986)
For heaven's sakes, after a hundred years... you go a little nuts![JP] お願いだから 百年後迎えにきてよ 気が狂っちゃうかぁ Treasure Planet (2002)
The immortal Shinobi, said to have lived for 300 years.[JP] 三百年生きたと伝えられる 不死の忍 Shinobi: Heart Under Blade (2005)
Look about you and look at yourselves, and see the greatness of Rome.[CN] 回顾自己本身 再看看罗马的伟大 在二百年前 The Fall of the Roman Empire (1964)
Later, perhaps everything will be different, but it will be worse.[CN] 一两百年后也许会变... 不过是变得更糟糕 The Leopard (1963)
It plays 500 years later.[CN] 这故事发生于五百年后 The Seven Year Itch (1955)
A hundred years ago, top people were top people because they were born top people.[CN] 百年前，上等人之所以为上等人 是因为他们生来就是上等人 The V.I.P.s (1963)
Maybe for a hundred more.[CN] 或许再过一百年 The Searchers (1956)
This day, the next, a hundred years, it's nothing.[JP] 今日も次の日も 百年が何だ？ Thor: The Dark World (2013)
The logo remained unchanged until 2008, when a small oak tree was added to commemorate the company's centenary.[JP] そのロゴは　2008年に 会社の創立百年を記念して 小さなオークの木が付け足されるまで 変わらないままだった The Long Fuse (2012)
If we used them as firewood, it would take a hundred years to burn them all![JP] もし我々が 薪として使うなら 全部燃やすのに百年かかる! Red Cliff (2008)
I lived here once. Two hundred years ago.[CN] 我两百年前曾经住在那里 Wild Strawberries (1957)
Cincinatus is a historic figure who has been dead for a couple hundred years.[JP] チンチナトゥスは数百年前の 歴史上の人物です Cat City (1986)
If the tides keep rising at their present rate, Neo-Seoul will also be under water in a hundred years.[JP] 水位が上昇しても ネオソウルが沈むのは百年後 Cloud Atlas (2012)
He told me it would take centuries to defeat the unbelievers, and he didn't care how many casualties there would be.[JP] 何百年もかかると "異教徒" の根絶に 大きな犠牲も厭わないと In Memoriam (2012)
It's been a long time. Like a hundred years.[JP] すいぶんと会ってなかったな 百年ぶりの気がするよ Tikhiy Don (1957)
It's a beautiful thing. It's over a hundred years old.[JP] 見事な品物です 百年以上たってます 1984 (1984)
He made believers out of everyone.[JP] 電解液は数百年に渡り Idiocracy (2006)
Yes, but, Luna, it's lost, for centuries now.[JP] でもあれが失われたのは 何百年も前よ Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2 (2011)
A message from a hundred years ago.[JP] 百年前のメッセージ 1984 (1984)
Unrepaired for centuries. Maybe unlived-in for as long.[CN] 数百年来年久失修 也许早就荒废了 The Time Machine (1960)
Those left on the surface They were looted by man before being destroyed by the waves.[CN] 这年间，探索到了几百年前的遇难船 The Silent World (1956)
Feels like a hundred years ago that we came out here together.[JP] ここから一緒に出てきたのが数百年も前のように感じる The Beginning of the End (2008)
A constant diet of coercion gets tired after a couple hundred years.[JP] 数百年後に決まった仕事をこなすのは 疲れたよ Love Hurts (2007)
That's why every child alive still knows his name 300 years after his death.[JP] だから子供たちは死後三百年経っても彼の名を覚えている A Man Without Honor (2012)
Couldn't change my mind if you talked for 100 years.[JP] 百年話しても同じだよ 12 Angry Men (1957)
Is it? - It will take time.[CN] 这需要时间 要几百年！ To Catch a Thief (1955)
You've made me feel warmer than I've felt in a hundred years.[JP] 君は僕を百年の間で 一番暖かくしてくれたよ The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)
But there have been cases for hundreds of years.[JP] でも事件は何百年も続いてる。 Witch (1997)
but our secret system has steered the world to good for centuries.[JP] だが我が組織は何百年も 世界を正しい方向に導いてきた Sherlock Holmes (2009)
No. No, we haven't had a Christmas in a hundred years.[JP] クリスマスは百年間なかった The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)
Darkness for centuries.[CN] 一连数百年的黑暗 The Time Machine (1960)
That's good, but after I die, [CN] 那么好，我百年归老之后 Yes, Madam! (1985)
A hundred years from now, top people will be top people because they deserve to be.[CN] 百年后，上等人之所以为上等人 是因为他们配得上成为上等人 The V.I.P.s (1963)
It was ages ago that men were taught to hide when the sirens blew... to run from death, but it's over![CN] 几百年前人们在听到警报声时 要躲在地底保命 但那都过去了 那些人都死了 The Time Machine (1960)
There are thousands of papers stretching back over hundreds of years affecting Belle Reve as piece by piece, our improvident grandfathers exchanged the land for their epic debauches to put it mildly.[CN] 那有成千上万的文件，可以上溯到几百年前，我们 毫无远见的祖先为了他们的淫欲一点点的卖了贝尔立夫 A Streetcar Named Desire (1951)
I've hunted your kind for over 100 years.[JP] 俺はお前らを 何百年も狩って来たんだ Werewolf: The Beast Among Us (2012)
A hundred years from now it might have worked.[CN] 一百年之后可能会行的通 Devil's Doorway (1950)
Bathing suits looked awfully funny 100 years ago.[CN] 一百年前的泳衣很羞 Saboteur (1942)
Winter is almost over, and things do pile up when you've been gone a hundred years.[JP] 冬はほぼ終わりだ 百年の間に仕事は山積みだ The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
生誕百年[せいたんひゃくねん, seitanhyakunen] 100 jaehriger_Geburtstag [Add to Longdo]
百年祭[ひゃくねんさい, hyakunensai] Hundertjahrfeier [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top