Search result for

*缄默*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 缄默, -缄默-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
缄默[jiān mò, ㄐㄧㄢ ㄇㄛˋ, 缄 默 / 緘 默] to keep silent #41,708 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You have the right to remain silent.[CN] 你有权保持缄默 The Shawshank Redemption (1994)
If anyone can show just cause... why these two should not be joined together in matrimony... then let him speak now or forever... hold his peace.[CN] 为什么这两个人不能结婚呢？ 现在就提出来，否则就永远... 保持缄默 The Wedding Planner (2001)
- You have the right to remain silent. - What are you doing?[CN] 你有权保持缄默 你在做什么？ Wild Things: Diamonds in the Rough (2005)
It has that inimitably British quality... a kind of reticence that hints at untapped potentiality.[CN] 有着无法效仿的英伦风味... 缄默下隐含着尚未挖掘的潜力。 Bitter Moon (1992)
Bye, guys![CN] 拜托你，麦小姐 学校教我们发言 我们不能缄默 All I Wanna Do (1998)
You have the right to remain silent.[CN] 你有权保持缄默 Over the Top (1987)
Michael's plan relied heavily on Hell's Kitchen... to deliver information and keep quiet.[CN] 麦可的计划依重赫斯喀钦 供应情报保持缄默 Sleepers (1996)
Mrs Paradine, I have to use some formal words.[CN] "帕拉亭女士，你有权保持缄默" The Paradine Case (1947)
While the State Department remains quiet, sources say that the individual, working out of the American consulate here was captured in an act of espionage.[CN] 虽然国务院保持缄默 但消息来源指出这名干员 在进行间谍活动时被捕 Spy Game (2001)
And God was silent, as one who searches the strength of a man.[CN] 但神一直保持缄默 没任何显现 The Bible: In the Beginning... (1966)
We were able to get Bison to break radio silence.[CN] 我们可令拜辛打破电台缄默 Street Fighter (1994)
- Your Honor, she wishes to stand mute.[CN] 庭上，她希望保持缄默 Jackie Brown (1997)
You have the right to remain silent.[CN] 你有权保持缄默 The Long Kiss Goodnight (1996)
The State versus Appleby.[CN] 他将对所有的问题保持缄默 州政府控告艾波案有前例 请你参考 Primal Fear (1996)
If you give up the right to remain silent... anything you say can and will be used against you in a court of law.[CN] 如果你不保持缄默的话, 任何... 外勤小组? One Hour Photo (2002)
You have the right to remain silent.[CN] -你有保持缄默的权利 Funhouse (2000)
I plead the Fifth.[CN] 我有权保持缄默 Sweet Home Alabama (2002)
Your pleading the Fifth on the charges was brilliant.[CN] 你让他保持缄默很高明 Primal Fear (1996)
I kept my word.[CN] 所以我一直保持缄默。 Beloved/Friend (1999)
- You have the right to remain silent-[CN] 你有权利保持缄默 The Contender (2000)
You have the right to remain silent and refuse to answer questions.[CN] 你有权保持缄默 并拒绝回答问题 Wall Street (1987)
You have the right to remain silent. Anything you say can and will be used against you... in a court of law.[CN] 卡碧嘉，现在拘捕你谋杀马安德，你有权保持缄默 Body of Evidence (1993)
You have the right to remain silent.[CN] 你有权保持缄默 District B13 (2004)
It'd be wise to keep quiet.[CN] 缄默也许是明智的 My Nights Are More Beautiful Than Your Days (1989)
But before you go totally silent, [CN] 但在你保持缄默之前 The Story of O (1975)
You have the right to remain silent...[CN] 你有权保持缄默 Entrapment (1999)
You have the right to remain silent.[CN] 你有权保持缄默 The First Wives Club (1996)
Good. You'd rather die than talk[CN] 好，宁死不屈，保持缄默，下去 Project A (1983)
Well, what about your right to silence?[CN] 缄默权怎样? Gettin' Square (2003)
I know silence is no evidence, but it's all he has to give.[CN] 缄默是不能作为证供的 但他未能作出任何证供 The Best of Youth (2003)
I blacken all of them when they have hanged for silence![CN] 当他们都因为保持缄默 而被问吊 我玷污了他们! The Crucible (1996)
Well, you have the right to remain silent. Anything you say can and may be...[CN] 你有权利保持缄默 你所说的 Matchstick Men (2003)
You got the right to remain silent.[CN] 你有权保持缄默 Bad Boys (1995)
You have the right to remain silent.[CN] 你有权利保持缄默 One Hour Photo (2002)
My client has reserved his right not to answer any questions.[CN] 他一再说他有保持缄默的权利 Swordfish (2001)
You have the rights to remain silent.[CN] 现在你可以保持缄默 Century of the Dragon (1999)
At least I was honest.[CN] 如果你一直保持缄默， 既要快乐。 Twice Upon a Yesterday (1998)
I don't know if Charlie's silence here today is right or wrong.[CN] 我不知道查理今天的缄默是对是错 是对是错 我不是个裁判或者评审 Scent of a Woman (1992)
I told you you could learn to keep your mouth shut if you tried.[CN] 我说过你可以学着缄默 只要你去尝试 Family Plot (1976)
Keeping silent. Putting the family first.[CN] 保持缄默，家庭第一 Commendatori (2000)
When it happens, the safest recourse is to say nothing.[CN] 一旦发生了 最安全的处理方式就是缄默不语 A Higher Echelon (2003)
You've the rights to remain silent.[CN] 你有权保持缄默，但是你所说的一切 Century of the Dragon (1999)
How much money will he give you if you go to prison in his place?[CN] 你保持缄默，还要坐牢两年 他会给你多少钱作补偿？ - 你在说什么？ The Best of Youth (2003)
You've been in silence for two years, so you have to accomplish your purpose[CN] 你已经保持缄默两年了 所以你必须达成你的决心 Hi! Dharma! (2001)
As long as they keep quiet the Hureisenjin...[CN] 只要他们继续保持缄默，"不令鲜人"... 2009: Lost Memories (2002)
You have the right to remain silent.[CN] 双手放背后 你有权保持缄默 Gone in 60 Seconds (2000)
Monk Myung-chun is on training of silence[CN] Myung -chun和尚正在进行缄默的修业 Hi! Dharma! (2001)
I warn you that you need not say anything... but that what you say will be taken down and may be used in evidence.[CN] 你可保持缄默 直到你上堂作供 但你所说的一切 The Paradine Case (1947)
In Greece he spent a year in silence just to better understand the sound of a whisper.[CN] 在希腊 他保持缄默一年 只为求更加了解 A Knight's Tale (2001)
The rest is silence.[CN] 此外仅余缄默而已 Hamlet (2000)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top