Search result for

*翻船*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 翻船, -翻船-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
翻船[fān chuán, ㄈㄢ ㄔㄨㄢˊ, 翻 船] to capsize (and sink) #39,376 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Ter don't stand up. The boat will flip over.[CN] 小特不要站起来 当心翻船 Pee Mak (2013)
It seems to be piling up in those shallows.[CN] 看起来会阴沟里翻船 The Poseidon Adventure (1972)
I will not be capsized by fish![CN] 我是不会被鱼打翻船的 The Heart of the Truest Believer (2013)
I can't lose this battle.[CN] 怎么能在阴沟里翻船呢 What Women Want (2011)
Yeah. Don't go overboard.[CN] 別翻船啊 White Dog (1982)
It normally floats, but sinks in harsh waters.[CN] 浮在水上 随便哪儿都能去 然後遇到大浪就会翻船 The Treacherous (2015)
Just a little boating accident. Hit her head a little too hard.[CN] 翻船事故，她撞到了頭，有點嚴重 The Descendants (2011)
It wasn't from the squall. You jibed the boat.[CN] 但翻船是因为你突然转航 White Squall (1996)
Otherwise, we are gonna capsize again. You get that, right?[CN] 否则，我们很可能又会翻船，懂吗？ Couples Retreat (2009)
She's broaching. We're losing her.[CN] 船身在倾斜，就快翻船了 Master and Commander: The Far Side of the World (2003)
You never know when you'll trip and fall.[CN] 人还真是容易阴沟里翻船啊 Ballad (2009)
We'll both learn something.[CN] 只要不翻船，我们就能搞定。 Full Circle with Michael Palin (1997)
If the cargo begins to shift in a storm...[CN] 如果货船在暴风雨中翻船... Ariel (1988)
That's good, boy.[CN] 但那样可能翻船 The Finest Hours (2016)
Whores rarely sink.[CN] 妓院里面难翻船啊 The Wolf and the Lion (2011)
She'll capsize for sure.[CN] 会翻船的 Away All Boats (1956)
We went over in a squall.[CN] 我们遇到飓风所以翻船， 难道不合理? White Squall (1996)
We're going to flip.[CN] - 知道 我们要翻船了 Go Big or Go Home (2014)
- Sounds like she slipped up.[CN] 她是阴沟里翻船了吧 Girl's Best Friend (2011)
You wolf! Serve you right.[CN] 你这色鬼，阴沟里翻船 Fai seung hung che (2002)
I saw a small girl who was dead, with her younger brother clenched in her arms.[CN] 一艘渡船翻船了 大部分乘客被卡在船舱里淹死了 Typhoon (2005)
Because you had it when you saved me from that ship wreck.[CN] 因为你从翻船中救起我时你戴着腕带 Premiers désirs (1983)
Come on, man. Can we pull over? - I gotta take a piss.[CN] 我们翻船，有没有补偿？ Hatchet (2006)
Hey, Fitz, are we good?[CN] 根本不可能活命，绝对翻船 The Finest Hours (2016)
A fishing boat has capsized... full of fishing nets and other obstacles.[CN] 假设这艘是意外翻船后的渔船 船里布满了渔网和各种的障碍物 Umizaru (2004)
The swell and the boat overturning.[CN] 浪头和翻船的事 The Private Life of Sherlock Holmes (1970)
Entering an overturned vessel.[CN] 今日我们进行翻船潜入训练 Umizaru (2004)
The PM isn't going to rockthe boat until it's in the bag.[CN] 首相不能最后阴沟里翻船 The PM isn't going to rockthe boat until it's in the bag. The Writing on the Wall (1980)
Don't... let me down[CN] 佩佩, 你可要手下留情呀 别让我阴沟里翻船 Gwai ma seung sing (1974)
Let's get out of here, away from these shitty hosts![CN] 这次真他妈阴沟里翻船了 Witching and Bitching (2013)
I'd like you to copy some personal documents for me, please.[CN] 我相信他不会弄翻船 Episode #1.1 (2016)
And when for one reason or another, a member of the elite falls on hard times their genetic identity becomes a valued commodity for the unscrupulous.[CN] 精英成员冥冥中 也会有阴沟里翻船的可能 他们的基因身份也就变成了黑市里的高价商品 Gattaca (1997)
We'll give him a little moment before he sinks himself.[CN] 阴沟里翻船前 再给他点时间 The Top Hat Job (2009)
We flipped the boat? You did.[CN] -我們翻船? State of Play (2009)
- What if it tips over?[CN] - 如果它翻船怎么办？ The Greater Good (2005)
Guys, guys, the shit is about to hit the fan, okay?[CN] 兄弟们，就要阴沟翻船了 I Now Pronounce You Chuck & Larry (2007)
He wasn't the only one whose boat went down.[CN] 他并不是唯一翻船的 The Shipping News (2001)
Water's coming over the side the first little squall.[CN] 一个小风暴就会翻船 Adrift (2005)
If our canoes capsized, we had to save each other.[CN] 就是在皮艇翻船的时候 自救的训练 Identification of a Woman (1982)
They don't know how.[CN] 他们不会游泳 一旦翻船 就死定了 They don't know how. Interstellar (2014)
Exactly![CN] 满帆向左转弯 会让我们翻船的 Alice Through the Looking Glass (2016)
Many famous people got their break there.[CN] 很多有名人在那里翻船 Love Collage (2003)
What ship wreck?[CN] 什么翻船？ Premiers désirs (1983)
He is missing and presumed drowned after an apparent boating accident.[CN] 科尔比 他的失踪，以及可能被淹死 经过一次明显的翻船事件 The Man Nobody Knew: In Search of My Father, CIA Spymaster William Colby (2011)
You don't put boats in bags.[CN] "阴沟里不可翻船" (交通管理中心^_^) You don't put boats in bags. The Writing on the Wall (1980)
We found a shitstorm.[CN] 阴沟里翻船 The Expendables 3 (2014)
How embarrassing.[CN] 阴沟里翻船了！ Heart of a Dragon (1985)
The power of the waves on that bar... they can pick you up... they can turn you end for end over and over again.[CN] 他得确保不会害我们翻船 The Finest Hours (2016)
Happy you drowned.[CN] 很高兴你翻船了 Lone Gunmen (2012)
Nearby, in New York Harbour, we're getting word of an oil tanker capsizing in the middle of the harbour near the Statue of Liberty.[CN] 在附近的纽约港 一艘油轮翻船了 在港湾中央接近自由女神像的地方 Cloverfield (2008)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top