Search result for

*耻辱*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 耻辱, -耻辱-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
耻辱[chǐ rǔ, ㄔˇ ㄖㄨˇ, 耻 辱 / 恥 辱] disgrace; shame; humiliation #14,589 [Add to Longdo]
含忍耻辱[hán rěn chǐ rǔ, ㄏㄢˊ ㄖㄣˇ ㄔˇ ㄖㄨˇ, 含 忍 耻 辱 / 含 忍 恥 辱] to eat humble pie; to accept humiliation; to turn the other cheek [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- It's a shame to go out and break up this party.[CN] - 这是一个耻辱走出去，打破了这个党。 40 Carats (1973)
You're a disgrace![CN] 你是一种耻辱！ Harakiri (1962)
After a time, you don't feel the shame.[CN] 时间一久, 你就感觉不到耻辱 America America (1963)
Dishonor![CN] 太耻辱了！ The King and I (1956)
But that you'd lie to me and think i'd be stupid enough to fall for it...[CN] 老实点儿 你应该说实话 感到耻辱 Tokugawa Matrilineage (1968)
- That's a disgrace.[CN] - 这是个耻辱 Storm Warning (1951)
- A disgrace to every decent Italian American.[CN] - 是每一个体面的意大利美国人的耻辱 House of Strangers (1949)
In the same way, we, while modern Japanese soldiers, we did not have leaving to imprison in them because it would be a dishonor.[CN] 我们也一直被教育 现代的日本士兵永远 也不应该成为俘虏 因为这是最大的耻辱 Japan: 1941-1945 (1974)
"He's a disgrace to the South.[CN] 对南方而言，他是个耻辱 The General (1926)
E is to lament the ships that had sunk e the lives that if had lost without necessity, in these first years.[CN] 这是一个耻辱和一个悲剧 在最初的那几年里 那么多船被不必要 地击沉了 那么多生命不必要地牺牲了 Wolf Pack: U-Boats in the Atlantic - 1939-1944 (1974)
I'm embarrassed, i'm embarrassed.[CN] 这样的穿着让我感到耻辱 Tokugawa Matrilineage (1968)
You should have been more ashamed before.[CN] 那你以前应该感到更耻辱。 Nazarin (1959)
It would destroy the morale of the men![CN] 这将是一种耻辱！ Tora! Tora! Tora! (1970)
But that would be a shame, because someone as fair... and lovely as yourself, Miss Meg, deserves far better than scrawny me.[CN] 但这是个耻辱， 因为像你这么美丽可爱 美格，小姐，应该得到比我更好的 Legend (1985)
Japan could either climb down and suffer loss of face, or else move south to seize these, the oil wells of the Dutch East Indies.[CN] 日本要么让步并遭受丢脸(的耻辱), 要么南进夺取这些, 荷属东印度群岛的油井 Banzai! Japan: 1931-1942 (1973)
I did not ask for such shame from him.[CN] 我从未要他为我平添这样的耻辱 A Necklace for My Beloved (1971)
Shame.[CN] 无耻 耻辱 伤风败俗 Mother's Mercy (2015)
- I'm ashamed to call you my father. - Shut up or leave![CN] 我真为你赶到耻辱给我闭嘴 滚蛋 Smiles of a Summer Night (1955)
He put shame and grief on us, [CN] 他带给了我们耻辱和悲伤 Pursued (1947)
I dozed off, but was haunted by vivid and humiliating dreams.[CN] 我打了瞌睡 但我做了些恶梦 历历在目 深感耻辱 Wild Strawberries (1957)
What about the shame of seeing you parade with criminals?[CN] 看到你和罪犯一起 游街是怎样的一种耻辱啊？ Nazarin (1959)
But you, who are a famous expert of history[CN] 罗马所遭受的耻辱刺痛我们所有人 然而你 作为著名的史家 Augustine of Hippo (1972)
We're all the same.[CN] 为什么耻辱？ Tokugawa Matrilineage (1968)
A dirty airplane makes for a sloppy pilot, and I'm not gonna have any sloppy pilots graduating from this here field![CN] 肮脏的飞机是一种耻辱 不争气的飞行员 是不发给驾照的 The Spirit of St. Louis (1957)
When shame made our father lose his mind and we had to...[CN] 那时的耻辱使我们的父亲失去理智而我们不得不... Allonsanfan (1974)
Incidentally, our rooms are beneath all contempt, Your Excellency.[CN] 顺便说一下 我们的 房间不会容忍耻辱 尊敬的阁下 The Scarlet Empress (1934)
To see you unmoved in front of these wounded young[CN] 简直是耻辱 你们这些基督徒竟然和异教徒一样 站着围观这野蛮的游戏 Augustine of Hippo (1972)
To me, Mr Hunsecker, you're a national disgrace.[CN] 对我 Hunsecker先生 你真是国家的耻辱 Sweet Smell of Success (1957)
You ought to be ashamed.[CN] 你应该感到耻辱 The Young and the Damned (1950)
Thousands have died here.[CN] 不仅你自己是军人的耻辱，埃克 并且你的行为也 为我们连队黑了... The Young Lions (1958)
Hide our shame.[CN] 藏起我们的耻辱 The Decameron (1971)
- A dirty badge is a disgrace.[CN] - 一个肮脏的徽章是耻辱。 How I Won the War (1967)
If only Paula wasn't so jealous. But I guess she feels justified.[CN] 我既感伤心又感耻辱 Scenes from a Marriage (1973)
It'd be a shame if that happened to you.[CN] 那件事要是发生在你身上那一定是个耻辱 Breathless (1960)
In France such a man would be the shame of the nation.[CN] 根本就是个耻辱 8½ (1963)
No, no, no inheritance. Only death can wash away this shame.[CN] 不不不 捐遗产没用 只有死能洗刷这耻辱 Till Marriage Do Us Part (1974)
You look and do not see the shame and evil in which you are.[CN] 你看了 却看不见自身的耻辱与罪孽 Oedipus Rex (1967)
Tell this to the exorcising priests[CN] 真是一种耻辱 在教堂里？ Mother Joan of the Angels (1961)
The attack yesterday morning was no stain on the honor of France... and certainly no disgrace to the fighting men of this nation.[CN] 昨天早晨的攻击不是法国荣耀的污点... 当然也不是全国人的耻辱 Paths of Glory (1957)
But this court martial is such a stain... and such a disgrace.[CN] 但是，这个军事法庭... 才是污点和耻辱 Paths of Glory (1957)
A samurai shaming himself by begging a few days of grace must certainly have a reason.[CN] 一个武士不理耻辱 去乞求，一定有某种理由 Harakiri (1962)
It's self-disgrace:[CN] 为自已带来了耻辱 Andrei Rublev (1966)
What a shame to see you Christians one with the pagans watching this barbarian game[CN] 住手！ 简直是耻辱！ Augustine of Hippo (1972)
Kind of a shrine to all the bullshit in the world.[CN] 作为警示后人的耻辱柱 The Towering Inferno (1974)
All those good people, they stay here and live in this shame.[CN] 所有的这些好人, 在这里都耻辱地生活着 America America (1963)
I know, but it's humiliating.[CN] 这个我知道，但是这是耻辱 The Party (1968)
They bring all sorts of misery[CN] 耻辱、惨毒、霉臭、伤痛 病死、十八黑于一身 Ling huan xian sheng (1987)
Have covered with shame the dignity of men[CN] 人的高贵由此蒙上了耻辱 Augustine of Hippo (1972)
He was extremely sorry and ashamed of himself and would undertake neverto behave in so stupid and improper a manner in future.[CN] 他非常愧疚并为自己耻辱 并且保证将来绝不会再做出 如此愚蠢和不道德的举动 Separate Tables (1958)
It would be a disgrace if someone beat us to this[CN] 如果有人早一步偷窃了这个地方 这对我们来说会是莫大的耻辱！ An Actor's Revenge (1963)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top