Search result for

*脱节*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 脱节, -脱节-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
脱节[tuō jié, ㄊㄨㄛ ㄐㄧㄝˊ, 脱 节 / 脫 節] to come apart #19,121 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Christ, you're paranoid. You got no sense of reality.[CN] 天啊，你疯了，完全跟现实脱节 Brazil (1985)
And when these highly insulting accusations of Mr. Kent prove false... it should drive the final wedge between Lois and her old life.[CN] 而当这位肯特先生对我的 超恶意指控也证明是错误时... 应该能让露意丝和她的旧生活 完全脱节 The House of Luthor (1994)
Poor fella, he was out of joint.[CN] 可怜的家伙, 他也脱节了. The Miracle Worker (1962)
You're right.[CN] 不然，很容易跟社会脱节的 你说得对 The Fun, the Luck & the Tycoon (1990)
I could provide a lot more.[CN] 我还是要说我是脱节的。 Wonder Woman (2017)
His work had fallen off quite badly of late.[CN] 他最近学习有点脱节 Endeavour (2012)
I meant it, but it was out of line.[CN] 我的意思是， 但它是脱节的。 Bro, What Happened? (2014)
The murderer is very intelligent ... but curiously, lost contact with reality.[CN] 凶手是很 智能... 但奇怪的是，失去了 与现实脱节。 Psycho Beach Party (2000)
Well, fitting in the sense that Jacob's thigh was out of joint, and so is this piggy's.[CN] Well, 和雅各布的大腿脱节的场景相对应 这只小猪的大腿也是. The Miracle Worker (1962)
"And the hollow of Jacob's thigh was out of joint as he wrestled with him."[CN] "然后在和天使搏斗的时候雅各布的大腿骨脱节了." The Miracle Worker (1962)
Don't get out of line.[CN] 哎！ 不要脱节。 Jersey Boys (2014)
She's lost touch with reality.[CN] 她失去了与现实脱节。 Dear Dumb Diary (2013)
You've been away, out of touch.[CN] 你和社会脱节了 A Walk in the Clouds (1995)
- That was over the line.[CN] - 那是脱节的。 A Madea Christmas (2013)
any associations.[CN] 就与一切关联脱节... Stalker (1979)
I can't have a chink in my chain.[CN] 我可不能让我的家族链上 出现一个脱节的环 Meet the Fockers (2004)
I'm feeling a little disconnected from my real life.[CN] 我觉得和真实生活有点脱节了 eXistenZ (1999)
You were gone too long, brother. Shit changes.[CN] 你同现实脱节, 你变了 Get Carter (2000)
The way it is, we're totally isolated, sir.[CN] 可知, 我们已经完全脱节 Serpico (1973)
A little off, socially speaking.[CN] 用社会上的话来说 有点脱节了 Wedding in Red (2013)
♪ Nothing's out of line ♪[CN] 没有脱节 Casting Couch (2013)
She's just grown more and more disconnected from reality as time goes on.[CN] 随着时间的流逝，她 渐渐变得与现实脱节了 Terminator 2: Judgment Day (1991)
You are so out of line.[CN] 你是如此的脱节。 Babysitter's Black Book (2015)
You were always out of step with the world.[CN] 你总是与世界脱节 Annie Hall (1977)
Right now you have more of the separation between the military and particularly the middle class and the upper middle class in this country than existed even in the draft era.[CN] 现在的情况是 军队同... 中产阶级和上层社会 明显脱节 远远超过强制征兵的年代 Why We Fight (2005)
It's all talk. He's out of touch with reality, Dick.[CN] 他只会膨风 根本与事实脱节 Pie-o-My (2002)
But there goes the dining car.[CN] 但我们和餐车脱节了 Anastasia (1997)
You're losing your grip on reality.[CN] 你越来越和现实脱节 The Lives of Others (2006)
I was out of line...[CN] 我是脱节... A Mother's Nightmare (2012)
I will not be able to catch up to the society when I come out.[CN] 出狱之后就会跟社会脱节 The Conman (1998)
I always have to embellish reality.[CN] 与现实有点脱节 Fanfan (1993)
Well, you'll still have some memory gaps, obviously, but any part of the HYDRA indoctrination that was affecting your actions is gone.[CN] 嗯 显然你还有一些记忆脱节 Well, you'll still have some memory gaps, obviously, 但是海德拉给你洗脑 but any part of the Hydra indoctrination 影响你行为的那部分已经消失了 that was affecting your actions is gone. Scars (2015)
- She has no real grip on reality.[CN] -她与现实世界脱节 Lord of Illusions (1995)
AND LET ME KNOW IF THIS IS, LIKE, TOTALLY OUT OF LINE, [CN] 让我知道这是， 如，完全脱节， Not Cool (2014)
I was out of line at your wedding and I'm sorry.[CN] 我是脱节 在你的婚礼，我很抱歉。 The Right Kind of Wrong (2013)
- I'm sorry for your loss, but you are way out of line here.[CN] - 对不起 你的损失， 但是你的方式 脱节在这里。 Dead on Campus (2014)
Mmm. The current sex laws are completely out of touch with the real world.[CN] 当前的性法律完全和事实脱节 Kinsey (2004)
My son and I were at a doctor's appointment... and you, Missy, are out of line.[CN] 我的儿子和我 在医生的预约... 而你，大小姐，是脱节的。 Loverboy (2005)
No wonder some people go off the rails a bit.[CN] 难怪有些人行为会脱节 The Gods Must Be Crazy (1980)
I was out of line.[CN] 我是脱节的。 The Two Faces of January (2014)
I just wanted you to meet my family.[CN] L的脱节。 我只是希望你能满足我的家人。 How Stella Got Her Groove Back (1998)
Have we lost contact with the supernatural?[CN] 我们跟超自然亨脱节了吗? Elmer Gantry (1960)
For although it is called the accursed region the Amazon reacts through all those who were stunned by the disengagement of her richness with her time.[CN] 尽管有着"被诅咒之地"的称号 亚马孙却做出了回击 让人震惊于她那与时代脱节的富足 Amazonas, Amazonas (1965)
That was out of line.[CN] 那是脱节的。 Bruno & Earlene Go to Vegas (2013)
Travelling like this, you lose track of what's going on in the world.[CN] 一天到晚旅行有可能会和世界脱节 It Happened One Night (1934)
To the point of almost losing touch with reality.[CN] 达到几乎与现实脱节的程度 The Possessed (1965)
Castillo is considered arrogant, unapproachable, - and out of touch with people's lives. - Mmm-hmm.[CN] 卡斯提被公认自大，难以亲近 又与人民的生活脱节 Our Brand Is Crisis (2015)
Now, I must have been off the street too long.[CN] 我肯定是跟时代脱节了 The Jungle (2013)
Out of touch?[CN] 现在脱节了！ Trivisa (2016)
Here is the night club of the lower range, you can feel the real life[CN] 这时百平民夜总会 体验生活就要上这儿来，你要脱节了 Bu wen sao (1992)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top