Search result for

*言辞*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 言辞, -言辞-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
言辞[yán cí, ㄧㄢˊ ㄘˊ, 言 辞 / 言 辭] word; word (as opposed to thought and deed) #20,235 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
言辞[げんじ, genji] (n) language; speech [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(man) He was blunt in his remarks and he didn't spare Hitler at all.[CN] 他的言辞十分生硬 他根本不给希特勒面子 Barbarossa: June-December 1941 (1973)
To those who can hear me I say, do not despair.[CN] 那些听到的我言辞的人们, 不要绝望！ The Great Dictator (1940)
I've been up for two nights negotiating with a very stubborn billionaire, and my quota for verbal abuse has been reached.[CN] 我连续两晚通宵未睡 跟一个非常固执的亿万富翁谈判 对言辞诋毁的容忍度到了极限 The Hoax (2006)
I advise you to curb that wagging tongue of yours![CN] 我劝告你要注意你的言辞 The Adventures of Robin Hood (1938)
Gee, that's a thing ofbeauty, honestto God.[CN] 我屮, 多么美丽的言辞 上帝嘞，说的比唱的还好听! Taking Sides (2001)
Thou wilt be like a lover presently and tire the hearer with a book of words.[CN] 现在你像情人般畏缩和不善言辞 Much Ado About Nothing (1993)
Be polite to my wife![CN] 注意你的言辞 How Much Do You Love Me? (2005)
Your mama's not much of one for talking, is she?[CN] 你母亲不善言辞 对吗? Episode #1.1 (2001)
Hey, hey, is all the name-calling necessary?[CN] 我不喜欢这种言辞上的虐待 Metro (1997)
My Lady, it's not I who speak, but my soul...[CN] 女士 我不善言辞 但我的心... Quel gran pezzo della Ubalda tutta nuda e tutta calda (1972)
-You mind your words.[CN] 注意你的言辞 The Adventures of Robin Hood (1938)
The Duc de Courey pushed him gently in the small of the back... and the wretched man plummeted to a watery death.[CN] 公爵说，把这个 巧言辞令的家伙推到水里去！ 结果那个水利机械工 就掉进水里淹死了！ The Draughtsman's Contract (1982)
I don't want to be nasty, but his brain has nothing to be damaged[CN] 不是我言辞刻薄 他的大脑也没什么好损伤的 Ruby & Quentin (2003)
-Mind your words, Gisbourne.[CN] 注意你的言辞 吉斯本 The Adventures of Robin Hood (1938)
He may be totally inaccessible emotionally, but he does know how to install some really cool crap.[CN] 是的，他或许不善言辞, 但他确实会安装这些超酷的东西. The Prince and Me (2004)
Careful, Mr Veer..[CN] 请注意你的言辞，Veer先生 Veer-Zaara (2004)
Some people don't even need a gun to hurt you. They use words or laughter or enjoy watching you bleed to death.[CN] 有些人不需要用枪就可以伤害到你 他们用言辞 用讥笑当武器 然后冷眼看你死去 Bang Bang You're Dead (2002)
Hey, Myers you're a talker.[CN] 嗨，迈尔斯... ...你是一个善于言辞的人 Hellboy (2004)
- Real nice language, by the way.[CN] 言辞真礼貌 The Tripper (2006)
Careful, commander.[CN] 注意言辞，指挥官 The Matrix Reloaded (2003)
I'm not a lawyer, Mr. Hargensen... but that sounds like physical and verbal abuse to me.[CN] 我不是律师Hargensen先生... 听起来很像体罚和言辞上的虐待 Carrie (2002)
You know, behind- underneath all those nasty remarks... is a very vulnerable, sweet, sexy woman.[CN] 你知道，在这些... 在所有这些令人不快的言辞之下， 我看到的是一个容易受伤的、 甜蜜的、性感的女人。 The Curse of the Jade Scorpion (2001)
So many definitions, so many words[CN] 有那么多解说，那么多言辞 And the Ship Sails On (1983)
The Crane case you are so fond of quoting.... doesn't cover anything concerned with physical or verbal abuse.[CN] Crane案件被引用了 并没有任何的言辞和体罚 Carrie (2002)
Be sudden in the execution For Clarence is well spoken and perhaps May move your hearts to pity.[CN] 下手要干净利落 因为克莱伦斯很善言辞 没准能鼓动你们心软下来 Richard III (1995)
I'm such a ham.[CN] 不善言辞 Singin' in the Rain (1952)
The precedent it sets would affect the public directly.[JP] 大統領の言辞は直接 大衆に影響する Ted 2 (2015)
I'd appreciate it if you'd be more appropriate with your comments in my class.[CN] 我会很感激你的 如果你能在我的课上注意一下 你的言辞 Loving Annabelle (2006)
That was quite provocative.[CN] 刚刚那段言辞相当煽情 Runaway Jury (2003)
Gene! Heel![CN] 金，小心言辞 Evan Almighty (2007)
But lPES cannot be reduced to words.[CN] 但科学和社会科学研究所不能降到只是言辞。 But lPES cannot be reduced to words. Jango (1984)
Then kindly attend to my ruling... and do not let me have to repeat it.[CN] 你的言辞太武断了 The Paradine Case (1947)
- Right. - Excuse my language, ma'am.[CN] 好的　很抱歉我言辞过激，女士 Vacancy (2007)
Pretty strong words, Mr. Bostwick.[CN] 你的言辞很激烈 Bostwick先生 'Til We Meat Again (2005)
I selected my words carefully so as not to hurt his feelings.[CN] 我冷静的选择了言辞，不让龙洋一受伤... Memories of Matsuko (2006)
Whatever you can think of.[CN] -所有你能想到的类似言辞 -是 父亲 -Whatever you can think of. The Act of Treason (2008)
- Objection! Sustained. Make that your last outburst, counselor.[CN] 有效，约束你的言辞，律师 High Crimes (2002)
I'm taking you back to the old school 'cause I'm an old fool who's so cool[CN] 让我带你回去过去的时光 我喜欢怀缅，而且不善言辞 Elf (2003)
Can't you see I've submerged it... under a mask of hostile acts and cruel words?[CN] 你没注意到我将它掩藏在了... 由敌意的行为和冷酷的言辞 所组成的面具之下？ The Curse of the Jade Scorpion (2001)
He uses a salmon temperate language of Holiness, complaining that never was there any prince handled by a Pope[CN] 他有几处言辞激烈 教皇陛下 He used some temperate language holiness 他抱怨"从未有过任何教皇" Complaining that "never was any prince handled by a Pope Everything Is Beautiful (2008)
They remembered Rudy's remark about the coveralls belonging to The Schemer.[CN] 他们想起了鲁迪对属于谋士的那件工作服的言辞 T-Men (1947)
The thought well thought, the word well spoken and the deed well done.[CN] 良好的思想，优雅的言辞 正确的行为 One Night with the King (2006)
You watch your tongue.[CN] 小心你的言辞. Princess of Thieves (2001)
You cannot allow such vile insinuations against your character to go undenied.[CN] 你不能允许这些影响你形象的恶劣言辞恣意横流 Paths of Glory (1957)
For physical and verbal abuse, right?[CN] 为了体罚和言辞上的虐待 Carrie (2002)
They cluck their thick tongues and shake their heads and suggest, oh, so very delicately.[CN] 他们都很小心地说话 用温和的言辞，正确地建议 Psycho (1960)
-He denied Irvin to prove to jury there was no law by stateing...00:48:43:[CN] 他是以陈述如下言辞来剥夺Irvin向陪审团证明没有法律要求美国人民交税收法的权力的 America: Freedom to Fascism (2006)
Not very nice, is it?[CN] 言辞不善，对不对？ Libel (1959)
! Language![CN] 注意言辞！ John Tucker Must Die (2006)
The jury is directed to disregard the remarks of counsel.[CN] 陪审团应该 忽略这位律师刚才的言辞 Inherit the Wind (1960)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top