Search result for

*迄今*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 迄今, -迄今-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
迄今[qì jīn, ㄑㄧˋ ㄐㄧㄣ, 迄 今] so far; to date; until now #6,083 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
They named the cave 'Lechuguilla' and since this discovery more than 120 miles of passageways have been mapped.[CN] 他们把这个洞命名为"龙舌兰洞" 自从那次发现之后， 迄今已测绘了120多英里的地道 Caves (2006)
So far, more than 350 miles of underwater galleries in the Yucatan have been mapped, but still nobody yet knows the true extend of this subterranean waterworld.[CN] 人们迄今为止已绘制了350英里的 尤卡坦半岛地下水系图 但仍旧无人知晓 这个地下水世界究竟有多大 Caves (2006)
It is by far the longest voyage she has yet undertaken and its completion will signal that she's ready for our great journey to Bristol Bay whose unspoiled walrus habitat will yield an abundance of...[CN] 迄今为止，这次航程是最长的一次 这次航行的结束标志着 本舰已经准备好进行... 伟大的布里斯托海湾之旅... 50 First Dates (2004)
And pulls off one of the biggest robberies in history.[CN] 他实施了一起迄今为止最大的银行抢劫案 Chaos (2005)
Never till now, Mrs. Thomas.[CN] 迄今为止绝非如此 托马斯夫人 De-Lovely (2004)
Yeah, we did toy with "ever ever", but we didn't want him to come across as arrogant.[CN] 对 随便写了个"迄今为止" 但不想让他显得太傲慢 Smallest Ant (2003)
It's actually a personal record for this clinic.[CN] - 实际上你是本诊所迄今为止最高纪录 Heavy (2005)
I've been a writer for 25 years, and I've written only two books so far.[CN] 我當了25年的作家 迄今為止也只寫過兩本書. The Professional (2003)
You're looking at a prototype of the Triad's most startling achievement to date.[CN] 你们现在看到的就是迄今为止 三合会最令人吃惊的成就 The Getaway (2003)
Meaning? We've just witnessed the largest bank heist in history about a billion dollars.[CN] 我们经历了迄今为止最大的银行抢劫... Chaos (2005)
We've synchronized with countless consciousnesses over the years.[CN] 迄今为止，已与众多的意识并列化 Kôkaku kidôtai: Stand Alone Complex Solid State Society (2006)
"What is Gilderoy Lockhart's greatest achievement to date?"[CN] "吉德罗·洛哈特迄今为止最大的成就是什么" Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
So far they're all clean.[CN] 迄今为止 他们都与此无关 Firebomb (2003)
This is the tale of the British occupation of India, the winning of freedom and the establishment of democracy, and with them all the possibilities of a hitherto undreamed of future.[CN] 这是英国统治下的印度故事 自由的胜利、民主的建立 以及迄今无法预测的未来 Freedom (2007)
they made perhaps the most astonishing discovery.[CN] 他们有了或许是迄今为止最惊人的发现 Volcanoes of the Deep Sea (2003)
So far, once Luffy picks his opponent, there's no one that has gotten away unharmed.[CN] 迄今为止和路飞作对的家伙没一个有好下场的 One Piece: Episode of Alabaster - Sabaku no Ojou to Kaizoku Tachi (2007)
Due to the nonpayment of business taxes associated with this property, the county has petitioned the court on its behalf to reclaim these costs.[CN] 鉴于你迄今未缴纳此栋房产的交易税 郡政府已经申请法院代为收取上述税金 House of Sand and Fog (2003)
Instead, you thought you'd hook up with a girl so far beneath your standards that she'd never have to hurt you.[CN] 相反，你认为 你将与一个女孩用钩钩住 ... 迄今在你的标准下面 她再也不必伤害你。 知道什么？ What Love Is (2007)
So far, we have explored only a tiny fraction of the Deep, home to the largest creature that has ever existed.[CN] 到目前为止，我们只 探索了大海的冰山一角 而它却养育了地球上迄今最大的生物 Deep Blue (2003)
Here's to the most beautiful creature this planet has ever known.[CN] 这里是最美丽的生物 这个星球上迄今所知。 Mermaid Chronicles Part 1: She Creature (2001)
You got two today, Blaine. You're our ace so far.[CN] 你今天击落两架，布莱恩，迄今你是王牌 Flyboys (2006)
The Persian Empire, the greatest the world had yet known was destroyed.[CN] 波斯帝国，迄今为止最大的帝国 Alexander (2004)
- so far, so good. let's go. - gearshifts[CN] 迄今还好，走吧 Lucky Numbers (2000)
It must have been amazing.[CN] 这么说来迄今安然无事真是幸运 A Sound of Thunder (2005)
Remember I am relying on you to put to you what I believe to be the most ingenious, unedited enigma ever set out.[CN] 记住我很信任您 所以才把我认为是 迄今为止最巧夺天工的谜题告诉你 Fermat's Room (2007)
At a hundred and fifty strong, this community of chimps is the biggest yet found in Africa.[CN] 150只黑猩猩 这个群落是迄今在非洲发现的最大的黑猩猩群落 Jungles (2006)
So far, so good.[CN] 迄今为止，一切顺利 The Whole Nine Yards (2000)
Yet no news about the health ... of Bob Cramer and Michel Vaillant a dreadful accident...[CN] 迄今为止还没有 Bob Cramer和Michel Vaillant的伤势报告 一次可怕的碰撞 Michel Vaillant (2003)
So far, seven human remains have been unearthed, all with the eyes grotesquely removed in what police are saying is one of the most diabolical...[CN] 迄今为止，有7具 眼睛被离奇地摘除的尸体被找到 参与救援的警察声称这是最罪恶的... See No Evil (2006)
Most chicks I date couldn't give two shits about what I do.[CN] 我迄今最雏鸡不能 举两个妈我做什么。 Whipped (2000)
Everything so far has been misdirection.[CN] 迄今为止的一切 都是用来引你们入局的 The League of Extraordinary Gentlemen (2003)
Ramón, do you feel lonely, taking into account that, until now, you're the only Spaniard who has requested active euthanasia?[CN] 雷蒙 你是西班牙迄今第一个 想寻求安乐死放弃生命的人 The Sea Inside (2004)
He's also actively pursuing contact with Mr Progrowski, who happens to be a former KGB assassin, known to have ties with at least three terrorist organisations.[CN] 同时他与帕哥拉斯奇先生有着密切的联系 此人恰好是前克格勃的杀手 迄今知道他至少和三个恐怖组织有连系 A Dark Turn (2003)
I have here... three subspecies of Diptera unknown to man until now.[CN] 我这儿... ... 这是迄今为止人类未知的三个亚种 Vipère au poing (2004)
So far we've identified 32 missiles serviced by about 3, 400 men undoubtedly all Soviet personnel[CN] 迄今为止发现32个导弹 3400名操作人员无疑都属苏联 Thirteen Days (2000)
Every cave organism we've discovered so far originated on the surface.[CN] 迄今为止我们发现的所有洞穴生物 都从地面生物演变而来 The Cave (2005)
So far she was unidentified - Police...[CN] 她的身份迄今仍未获证实 Young Adam (2003)
That's one of the most powerful explosives known to man.[CN] 那是迄今最有威力的炸药 Stomp the Yard (2007)
Banking was conceived in iniquity and born in sin. Bankers own the Earth.[CN] 這整個造錢的步驟或許是迄今為止 人類所發明的最讓人歎為觀止的魔術戲法 Money as Debt (2006)
But so far nobody has had their tongue cut out because of me![CN] 但迄今为止 没人被我害得丢掉舌头 Parent Hood (2006)
It's the greatest undertaking man has ever attempted.[CN] 它是迄今为止人类最宏伟的工程 Red Planet (2000)
I'd even go so far to say, a serious force to be reckoned with.[CN] 走迄今我甚至将说， 一种严肃的力量被考虑。 How to Rob a Bank (and 10 Tips to Actually Get Away with It) (2007)
My business is 1 00% referral and, thus far, untraceable.[CN] 我的业务是1 00％referraI ，迄今下落不明。 Hitch (2005)
Williams risked his own life to rescue the young woman being held hostage on the premises.[CN] 威廉姆斯冒着生命的危险 拯救被当作人质的年轻女子 迄今为止，这些尸体... See No Evil (2006)
You could become the greatest fighter who ever lived.[CN] 你可以成为迄今为止最伟大的斗士 Nacho Libre (2006)
Raif Patterson and I am the best actor in the world ever."[CN] Raif Patterson 我是迄今为止世上最好的演员" Smallest Ant (2003)
We never used to wear Kevlar till I took three in the chest.[CN] 我们从来没有穿过防弹纤维 迄今我可中过三枪 Charlie's Angels: Full Throttle (2003)
Since the dawn of junior year, men have tried to possess her, and to date, all have failed.[CN] 从大一开始，男生们都想得到她 但迄今为止，所有人都失败了 All the Boys Love Mandy Lane (2006)
back home in the Victoria in England the position was considered the only one acceptable within marriage the missionary position remained hugely popular toping the famous 1940s KingZ Pole as American favored position[CN] 在英国的维多利亚时代 传教士姿势是当时唯一认可的婚后性爱姿势 迄今传教士姿势一直都很流行 Episode #1.1 (2006)
And so far, the fingerprints haven't turned up anything.[CN] 而且迄今為止, 指紋也沒能說明什麼東西 Taking Lives (2004)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top