Search result for

*过得*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 过得, -过得-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
过得[guò dé, ㄍㄨㄛˋ ㄉㄜˊ, 过 得 / 過 得] How are you getting by?; How's life?; contraction of 過得去|过得去, can get by; tolerably well; not too bad [Add to Longdo]
过得去[guò dé qù, ㄍㄨㄛˋ ㄉㄜˊ ㄑㄩˋ, 过 得 去 / 過 得 去] lit. can pass through (an opening); fig. can get by (in life); tolerably well; not too bad; How are you getting by?; How's life? [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Not much.[CN] 还过得去 Murphy's Law (1986)
But with the fish, it's like a real New Year.[CN] 多亏这条鲡鱼 让这个年过得体面 House on Fire (1986)
It's been wonderful, and I'm terribly grateful to you all.[CN] 今晚过得真好, 非常感谢你们 I Wake Up Screaming (1941)
It's almost New Year. Time flies.[CN] 时间过得真快，快过年了 Island of Fire (1990)
Okay, have a nice... day.[CN] 好啦, 过得开心点儿! 3 Ninjas (1992)
I just wanted to check on how you're getting on.[CN] 我只是想知道你过得怎么样 'G' Men (1935)
Oh, hello, Max. Things are going pretty well for you, aren't they?[CN] 你好啊 迈克斯 你过得很好吧 Rebecca (1940)
Just say, "Having a wonderful time." l'll understand.[CN] 只要说，"希望你过得好" 我就会明白的 The Awful Truth (1937)
- Bad day? - Yep.[CN] －今天过得不开心？ No Thanks (1999)
Liv. How's she doing?[CN] 她过得好吗? Inside the Bubble (2014)
"Why should they be better than us?"[CN] 因为我希望他们死 他们为什么要比我们过得更好？" The Phantom Carriage (1921)
If I heard you say that to anyone else, I'd say it was silly.[CN] 如果你说我跟其他人一样 我会觉得难过得说不出话的 Port of Shadows (1938)
-Yeah.[CN] -过得去 Wings of Desire (1987)
Well... you've been having quite an exciting time, haven't you?[CN] 你这段日子 一定过得紧张，刺激 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
He can't hope for better.[CN] 他不希望能过得更好 The Decline of the American Empire (1986)
Time just flies.[CN] 时间过得真快 Supercondriaque (2014)
I had such a good time.[CN] 我过得好开心 Girls Just Want to Have Fun (1985)
£­ Hi. How was your day?[CN] -嗨，过得怎么样？ The Getaway (1999)
She doesn't care, she's happy because she's doing well now.[CN] 她不管这些, 她高兴因为她现在过得不错 Shoah (1985)
But Leave the car.[CN] 不过得把车子留下 Read My Lips (2001)
I used to have a lot of fun there. I loved going fishing with my father.[CN] 我小时候在那儿过得非常快乐 常和爸爸一起去钓鱼 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
I will try to make your last day here... as comfortable as possible.[CN] 我会尽量让您在这里的最后一天... . 尽可能过得舒适些. Missing in Action 2: The Beginning (1985)
Yeah?[CN] - 过得好吗? Different, Not Better (2013)
"l couldn't endure the life he led." "I deserted him, took my children and crept away in secret."[CN] "我不能忍受他过得那种生活 我抛弃了他，带走了我的孩子 我是秘密地把他们从他的身边偷走的" The Phantom Carriage (1921)
-I HAD A STRANGE DAY.[CN] -我今天过得有点不顺 Family Viewing (1987)
- Try to get past me. Very well.[CN] 过得了我这关就让你们闹新房 Dragon Inn (1992)
For the first two years[CN] 头两年倒也过得去 Taki no shiraito (1933)
Did you, uh, have a good time last night?[CN] 昨晚．你们过得很开心吧？ One Hour with You (1932)
- How do you do? - Why, I'm getting on, sir, in my modest way.[CN] 一你还好吗 一勉强过得去吧 Design for Living (1933)
- Good night. - Good night, Andre.[CN] 一晚安 一晚安，安德烈．我们过得很愉快． One Hour with You (1932)
This sort of life is new to me and I do want to make a success of it, and make Mr. De Winter happy, so I know I can leave all the household arrangements to you.[CN] 我一定要努力适应这儿 让德温特先生过得幸福 我知道一切家务安排全可交给你管 Rebecca (1940)
You look happy. good day?[CN] 你看起来很高兴 今天过得不错？ Port of Shadows (1938)
On the first day of the Golden Week?[CN] 大家过得开心吗？ Ocean Waves (1993)
But our experience, in several instances where we were able to tell people, showed that it was of no use.[CN] 但是都没有用 只会让他们生命的最后阶段 过得更加的痛苦 Shoah (1985)
- How was your weekend?[CN] 周末过得怎么样？ Sex, Lies, and Videotape (1989)
Yeah, I'm really ok.[CN] 是啊我真的过得很好 二姐你怎么现在才打来 Episode #1.8 (2004)
I've had a hard day.[CN] 我今天过得很辛苦 The Five (1995)
Do you ever get the feeling it might be later than you think?[CN] 你有没有觉得时间总是过得比你想的要快？ Insignificance (1985)
Look at us now, busted up and everyone talking about hard rain.[CN] 瞧瞧我们现在 一片毁灭 每个人日子过得苦不堪言 Mad Max Beyond Thunderdome (1985)
How are you today?[CN] 你今天过得怎样？ Episode #2.18 (1991)
Have a good time in Lebanon.[CN] 祝你们在黎巴嫩过得愉快 The Delta Force (1986)
Scott Preman. -Hello.[CN] -过得怎么样，Warren？ High School (1997)
Time went by.[CN] 时间过得真快... Cinema Paradiso (1988)
I must fly.[CN] 时间过得真快 Cavalcade (1933)
We'll never let up, will we? Never a dull moment.[CN] 我们一定会过得很开心的 永远不会无聊 It Happened One Night (1934)
How did he feel about losing his classmates?[CN] 她不管这些 她高兴因为她现在过得不错 Shoah (1985)
Time passes so quickly. Kosaku, will be in 4th grade at high school.[CN] 时间过得真快，幸作升中学四年级了 A Mother Should Be Loved (1934)
Broke, and I'd gone through some bad, bad periods.[CN] 我破产了 日子过得十分艰难 Life Itself (2014)
You still have your whole life ahead.[CN] 你还是过得比大多数人好 Ecstasy (1933)
Is he okay?[CN] 他过得好吗? Country of the Deaf (1998)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top