Search result for

*退伍*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 退伍, -退伍-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
退伍[tuì wǔ, ㄊㄨㄟˋ ㄨˇ, 退 伍] to retire from service #19,291 [Add to Longdo]
退伍军人[tuì wǔ jūn rén, ㄊㄨㄟˋ ㄨˇ ㄐㄩㄣ ㄖㄣˊ, 退 伍 军 人 / 退 伍 軍 人] veteran #27,817 [Add to Longdo]
退伍军人节[tuì wǔ jūn rén jié, ㄊㄨㄟˋ ㄨˇ ㄐㄩㄣ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄝˊ, 退 伍 军 人 节 / 退 伍 軍 人 節] Veteran's Day [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
CIA, NASA, the VA, all of them.[CN] 中情局 航天局 退伍军人管理局等等其他 Music Within (2007)
Honorably discharged.[CN] 光荣退伍 Harsh Times (2005)
I needed one to send you home.[CN] 我只是想让你退伍而已 Tae Guk Gi: The Brotherhood of War (2004)
He makes them as part of a program for disabled vets.[CN] 為一個殘障退伍軍人機構所劃的 Rat Pack (2004)
What do you need to get out of here?[CN] 我们可以共话家常 你可以申请退伍吗？ The Best of Youth (2003)
So he's a returning war veteran injured in Iraq?[CN] 他从伊拉克负伤退伍回来了? American Dreamz (2006)
When I get discharged and return home...[CN] "妈，等我退伍之后" Tae Guk Gi: The Brotherhood of War (2004)
Drew, I'm E. Russell Marlowe... with the American Legion in Bardstown, Kentucky.[CN] 德鲁 我是E·拉塞尔·马洛 属于肯塔基州铠甲镇的美国退伍军人协会 Elizabethtown (2005)
Legionnaire's disease.[CN] 退伍军人病. Cursed (2005)
Lance Corporal Desmond David Hume, your sentence is hereby complete, and you are now and forever dishonorably discharged from the Royal Scots Regiment of Her Majesty's Armed Forces.[CN] （勒令退伍） 上等兵德斯蒙大卫休姆 你的刑期已满，从现在起 Live Together, Die Alone (2006)
We're just three blocks away from that call on Veteran. We got it.[CN] 我们离南退伍军街三个街口 正过去处理 Collision (2005)
I already have my separation papers.[CN] 我已经拿到退伍令了 Jarhead (2005)
- I'm ex-military.[CN] -我是退伍军人 The Transporter (2002)
It's just l--I got my Gl Bill, and I can pay you all four years in advance.[CN] 只是，我受到《退伍军人法》保护 我可以提前支付4年学费 Accepted (2006)
he's... retired.[CN] 他... 退伍了 Numbers (2005)
And the spread of new diseases a mysterious Gulf War syndrome struck veterans...[CN] 和传播的新疾病？ 一个神秘的海湾战争综合症？ 袭击退伍军人？ WMD: Weapons of Mass Deception (2004)
What are you going to do after you're discharged?[CN] 退伍了你想干嘛？ The Unforgiven (2005)
Gotta get fit before I'm discharged.[CN] 退伍前得练出一副好身体 The Unforgiven (2005)
Release papers. Heil Hitler.[CN] 退伍证 西特勒万岁 Sophie Scholl: The Final Days (2005)
I didn't want to go over to a French soldier's table in front of him.[CN] 我不想让他看到 我去跟法国退伍军人攀谈 A Very Long Engagement (2004)
And, it was in 1948 and I was on the GI Bill with the Navy behind me.[CN] 那是1948年 我从海军退伍后 The Human Stain (2003)
Many of you are war veterans, decorated, getting pensions.[CN] 你们很多人是退伍老兵... 拿过勋章, 领着福利金 The Colonel (2006)
Coleman, you yourself told me that Lester Farley is a psychotic who's been locked up in the mental ward at the VA hospital.[CN] Coleman 你自己跟我说的 Lester Farley是一个曾被关进退伍军人医院 精神病房的疯子 还关过两次! The Human Stain (2003)
Big Al used to send money to his father, a Vietnam vet slowly losing his mind in a VA hospital in Cleveland.[CN] 大埃尔经常寄钱给他父亲, 他父亲是个越战老兵, 现在在退伍 军人管理局医院里一点点的变疯 Confidence (2003)
Drew, I want to sign you up with the American Legion... or the Sons of the Legion.[CN] 德鲁 我希望你能参加美国退伍军人协会 或是退伍军人儿子协会 Elizabethtown (2005)
Maybe you should go to the V.A. hospital, talk to one of the doctors.[CN] 也许你应该去退伍军人医院 找位医生谈谈 The Manchurian Candidate (2004)
God bless all the veterans.[CN] 你是美国人。 上帝保佑所有的退伍军人。 Chris Rock: Never Scared (2004)
- Objection. - I have heard of Gulf War syndrome.[CN] 我听过波湾退伍军人的症状 The Jacket (2005)
Big up to the veterans.[CN] 伟大的退伍军人。 Chris Rock: Never Scared (2004)
How nice to be discharged.[CN] 是吗 你接到退伍令真是太好了 Tae Guk Gi: The Brotherhood of War (2004)
Not even a date of discharge.[CN] 连退伍日期都没有 The Hunted (2003)
Want to know how?[CN] 儿子上周退伍了，想知道方法吗 Tae Guk Gi: The Brotherhood of War (2004)
I can't say nothing wrong about the veterans.[CN] 我不能说什么 对退伍军人的坏话。 Chris Rock: Never Scared (2004)
Ex-military. They'll be here soon.[CN] 他们都是退伍军人 很快就会到的 The Contract (2006)
Yes. He and is a pair of attic timers.[CN] 是的 他还有其他几个退伍军人 Only the Brave (2006)
All I want is out.[CN] 我却只想退伍 Jarhead (2005)
He left the army and joined the government... then he fled to Switzerland... following allegations of embezzlement and fraud.[CN] 后來退伍 涉足政壇 后來因為被懷疑舞弊和虧空公款 逃到了瑞士 The Lesson (2005)
He got out of the army two years ago but he still has the mentality of a Golani trooper[CN] 虽然他两年前就退伍了, 但他心理还觉得自己是Golani装甲兵. The Bubble (2006)
He's old legion. Reconnaissance.[CN] 他是个退伍老兵 侦查兵. Sky Captain and the World of Tomorrow (2004)
I hear you're resigning I can't go on living in the shadows[CN] 听说你想退伍? 我不能忍受 总是在不能见人的地方做隐蔽的事 KT (2002)
When you're discharged leave them with me, sir.[CN] 您退伍以后一定要把它留给我，长官 The Unforgiven (2005)
This isn't the American Legion. Wake up! - Yo![CN] 醒醒，老头，这里不是美国退伍军人协会 醒醒！ The Gang Finds a Dead Guy (2005)
You'll be discharged in a week.[CN] 你下个星期就要退伍了 Tae Guk Gi: The Brotherhood of War (2004)
Think about it. He's gonna be discharged soon.[CN] 想想吧，他马上要退伍了 The Unforgiven (2005)
AFL CIO and a couple of veteran groups.[CN] 美国劳工联合会, 美国产业工会联合会 和一些退伍军人组织 Day 3: 9:00 a.m.-10:00 a.m. (2004)
Before, you'd walk like a sergeant about to be discharged.[CN] 你走路就好像一个快要退伍的中士一样 The Unforgiven (2005)
We'll bring them from the front lines; recall from evacuations, and from other, shall we say, locations.[CN] 其他职员呢? 给我们一些提名 我们就把他们从前线带回来 也可以召回退伍的人 或者来自其他方面的人 我们也会特派一些人过来 Bastards (2006)
8-Adam-9. Please respond to a domestic disturbance call, 2210 south Veteran.[CN] 8A9，请回应家庭骚扰案 地点在南退伍军街2210号 Collision (2005)
- What about after I'm discharged?[CN] - 要是我退伍了怎么办？ The Unforgiven (2005)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top