Search result for

*逃走*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 逃走, -逃走-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
逃走[táo zǒu, ㄊㄠˊ ㄗㄡˇ, 逃 走] escape; flee #11,838 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
逃走[とうそう, tousou] (n, vs, adj-no) flight; desertion; escape; (P) #9,249 [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Five prisoners were recaptured, but three others are still at large.５人の囚人は捕まったが、残り３人は今も逃走中だ。
After our first attack, the enemy ran.我々の最初の攻撃で敵は逃走した。
A boy made off with some money.少年がいくらかお金を持って逃走した。
The thieves tied him up and escaped through the window.盗賊は彼を縛り上げて窓から逃走した。
The prisoner who escaped is still at large.逃走した囚人はまだ捕まっていない。
Two nasty guys robbed me of my jewels and ran away.二人の卑劣な男が私から宝飾品を奪って逃走した。
The criminal robbed the landlord of a hundred thousand dollars and ran away.犯人は家主から１０万ドルを強奪して逃走した。
They sought to punish him for his crime but he escaped.彼は罪を犯したので罰を加えようとしたが、彼は逃走した。
He ran away in the direction of the wood.彼は森のほうへ逃走した。
Their flight was discovered yesterday.彼らの逃走は昨日わかった。
The savage robbed me of my precious jewels and ran away.野蛮な男がわたしの高価な宝石をうばって逃走した。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You wanna get out of here?[CN] 你们想逃走吗？ Toy Story 3 (2010)
No need to run... from Nakamura.[CN] 这次不用逃走了 中村学长这次不是来打你的 My Neighbors the Yamadas (1999)
- She's gone.[CN] - 她逃走了 She's Come Undone (2013)
- At least he's not here, he managed to escape.[CN] 但至少他还没被抓 他一定逃走了 Witching and Bitching (2013)
Hurry.[CN] 快 我们能从后面逃走. Stitch! The Movie (2003)
The last transport is fleeing, General.[JP] 最後の輸送船が逃走してる、大将 Shadow of Malevolence (2008)
Running away with my daughter and $10 million and that dirty whore.[JP] 私の娘をつれて 逃走するためのね それと1千万ドルと あの 娼婦との Ladies in Red (2008)
Why?[CN] 我是故意让她逃走的 Curdled (1996)
I'm was shot and killed this evening in an attempt to apprehend a suspect in the murder of 17-year-old local girl, Kay Connell.[JP] 俺は... ...逃走中の容疑者に 警察官が撃たれ死亡しました... Insomnia (2002)
He is now believed to be at large in Haddonfield.[JP] 容疑者と思われる人物は、今なお ハドンフィールドを逃走中です Halloween II (1981)
Without visuals, they scram.[CN] 冇画面，佢哋逃走 Go Fast (2008)
The killer, always resourceful... always thinking along lines that would baffle his hunters... had discovered an ideal avenue of escape.[JP] 犯人は 常に機知に富み... 追い手を 惑わす発想で... 理想的な 逃走路を発見した He Walked by Night (1948)
- No, he's not.[CN] - 他要逃走了！ Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows (2016)
and get away with it.[CN] 从容的逃走 Stuck (2007)
I got a port runner![JP] 逃走車！ Babel (2006)
White SUV heading east on Alameda service road. Suspects: three Asian males.[JP] 白いSUV車が 高速を東に逃走中 Hancock (2008)
Our getaway vehicle.[JP] 逃走車。 Interference (2007)
We got two high-fliers on level three.[JP] 怪しい２人が３階を逃走中 Harold & Kumar Go to White Castle (2004)
And in other news, the Muckleburg Police Department are still looking for a fugitive who escaped from the police station last night with a companion believed to be his accomplice.[JP] 一方 マックルバーグ警察は 逃亡者を捜索中 昨夜 外部者の協力で 警察署から逃走しました Harold & Kumar Go to White Castle (2004)
You begged me to help you escape.[CN] 你求我帮你逃走 The Night of the Hunted (1980)
I submit this as evidence it was his vehicle fleeing from the site.[JP] この写真を 現場から逃走したのは 被告人の車であったという 証拠として提出します Hero (2007)
stay or go.[CN] 是留下还是逃走 Unearthed (2006)
- No way he got out of there.[CN] -他不可能逃走的 The One (2001)
If we run away, they'll be divided forever.[CN] 如果我们逃走，他们会永远分裂的 The Lion King 2: Simba's Pride (1998)
- No.[CN] 你遭遇了车祸 就决定借机逃走 对吗 You had the wreck, you thought you'd just make the best of it? Live by Night (2016)
Abducted melanie and driven away.[JP] 逃走する時間はなかった Red Hair and Silver Tape (2008)
That's him.[CN] 像不像那个逃走的人? Look like your runner? Memento Mori (2015)
Suspects fled scene. Injuries unknown.[JP] 容疑者は逃走、負傷者数は不明 Samson & Delilah (2008)
Then...[CN] 我們趕到之前那兒的營業員 已經先聽到風聲逃走了 Fast Track: No Limits (2008)
When?[CN] 他几时逃走的？ Ballad of Orin (1977)
You stayed home and tortured your husband to make him give you his running-away money.[JP] 残って 自分の夫を 拷問していた 彼の逃走資金を 手に入れるために Ladies in Red (2008)
I'll distract the guards, and you cross the threshold.[CN] 我去引开那些卫士 你就趁机逃走 Gyre, Part 2 (2012)
Make sure he's unconscious during the escape.[JP] 逃走中に寝てくれればいい。 Photo Finish (2007)
The police know you drove the getaway car.[JP] 逃走の車を運転してたと 警察は知ってる Kansas City Confidential (1952)
Suspect in a Porsche Cayenne heading west on Grand.[JP] 容疑者のポルシェは グランド西方向へ逃走中 Eagle Eye (2008)
- He is in a vehicle.[JP] 車両で逃走中 Batman Begins (2005)
I'm surprised you never escaped from the Mountain.[CN] 我很奇怪你从来没从铁山逃走过. Reindeer Games (2000)
Attempted to buy off several customs officials in France last year. Got away.[JP] 昨年フランスで 税関職員の買収に失敗し逃走 Tribes (2008)
No![CN] 想逃走没那么容易 The Angry Birds Movie (2016)
Ark Angel is down. I say again. Ark Angel is down, and I am on the run.[JP] アーク・エンジェルは堕ちた　繰り返す アーク・エンジェルは堕ちた　現在逃走中だ Behind Enemy Lines (2001)
Maybe Mimura and Sugimura and us could all escape...[CN] 畜生，三村及杉村等人团结起来 看能否一起逃走吧 Battle Royale (2000)
I'd rather go away.[CN] 我会逃走 Angel-A (2005)
What do you do?[CN] 他逃走了， 你会是什么样？ Get Shorty (1995)
I want auxiliary units to cover all possible getaway routes.[JP] 残りの部隊は全逃走経路の封鎖だ The Dark Knight (2008)
Don't let them get away![JP] 逃走させないで！ Downfall of a Droid (2008)
Might have ended up on your felony escape.[JP] そちらの重罪犯の逃走に 関するものでしょう The Demon Hand (2008)
The rebels have been routed. They're fleeing.[JP] 反乱軍は総崩れとなり 森林を逃走中です Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
Ray! Take the ball and run![CN] 雷，带着这颗球逃走 Steamboy (2004)
The back of Mr. Satoyama's head struck a concrete curb.[JP] 後頭部を打ちつけました 男は　そのまま現場から逃走 Hero (2007)
You're not trying to escape, by any chance?[CN] 你该不是想要逃走吧 Spartacus (1960)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
逃走[とうそう, tousou] Flucht, Fahnenflucht [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top