Search result for

*非正式*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 非正式, -非正式-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
非正式[fēi zhèng shì, ㄈㄟ ㄓㄥˋ ㄕˋ, 非 正 式] unofficial #17,641 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And... unofficially, we're allowed to offer you lunch.[CN] 并且... ... 非正式的，我们可以给你提供一份 午餐 The Spy Who Came In from the Cold (1965)
And in 1944, in Yorkshire and South Wales, over 200, 000 miners came out on unofficial strike.[CN] 1944年, 在约克郡和南威尔士, 超过200, 000名矿工在一次 非正式的罢工中拒绝工作 Home Fires: Britain - 1940-1944 (1974)
I hope we can find time to shed formality and get to know each other again.[CN] 我希望我们能找个非正式的时间... 再达成彼此的了解 Episode #1.2 (2003)
You understand that engaging in informal relations with trainees is forbidden.[CN] 我警告过你不许和学员 发生非正式的关系 Day Watch (2006)
Anyway, we don't officially work for the US government, remember?[CN] 不记得了吗，严格说来我们并非正式为美国政府办事的 Air America (1990)
According to an unknown status[CN] 不說不知道，根據非正式的統計 Your Place or Mine (1998)
This is the purpose of our conference, to discuss these matters informally far from the to-do of an international conference in the friendly and relaxed atmosphere of one's home.[CN] 当然 我们这次会议的目的 就是要非正式地讨论国际局势 The Remains of the Day (1993)
- Unofficially, of course.[CN] 当然，非正式的 如果你喜欢大可正式的问 Casablanca (1942)
Good morning, I'm Judge Murphy. This is a mediation, not a court of law. Our proceedings will remain confidential.[CN] 早，我是墨菲法官，双方调解，非正式开庭 Disclosure (1994)
We have received orders that sometime soon... this district is to have a little unofficial demonstration.[CN] 我们收到命令... 不久 这区会有一次非正式的小型示威 Fiddler on the Roof (1971)
We employ a back channel[CN] 透过非正式管道 Thirteen Days (2000)
I just got an informal report that a member of your team, a Walter Sobchak, drew a firearm during league play.[CN] 我刚收到一份非正式的报告 你的一位队员 沃尔特·索布查克... 在计分的时候出示枪械 The Big Lebowski (1998)
Therefore we earnestly advise you that all foreign residents, including diplomatic personnel, should leave Peking within twenty-four hours.[CN] 不是的，殿下巳说洁楚了 殿下刚给你一个非正式的劝告 为了你们自身的安全及保护 55 Days at Peking (1963)
I have received unofficial notification from Edo.[CN] 我从江户收到非正式的通知 When the Last Sword Is Drawn (2002)
Years ago, a Canadian Deputy Prime Minister surveyed scores of non-economists, both highly educated professionals and common sense people on the street, and found that not one of them had an accurate understanding of how money is created.[CN] 這個系統擁有無上的權力 因此 教育和媒體在談到這個系統時都只能保持沉默 多年以前 一位加拿大前代理總理在他寫的一本書裡 非正式地調查訪問了一些沒有經濟背景的人 受訪的人包括受過高等教育的專業人員 和街上普通的路人 Money as Debt (2006)
Sergeant Hallam is unofficially listed as missing in action, sir.[CN] 哈兰上士非正式记录列为失踪 The Hunted (2003)
Like the Americans say, it's off record.[CN] 美式風格的非正式記錄 Oh, Woe Is Me (1993)
Unofficially?[CN] 非正式? The Hunted (2003)
We do a sort of informal scoring. His numbers are outstanding.[CN] 我们有个非正式的得分制度 他的分数很出色 The Game (1997)
I hope we can find time to shed formality... and get to know each other again.[CN] 我希望我们能找个非正式的时间... 再达成彼此的了解 Children of Dune (2003)
But if it's a question of giving certain informal guidelines...[CN] 但是说到非正式指导方针... But if it抯 a question of giving certain informal guidelines... The Middle-Class Rip-Off (1982)
The trip's joyful and informal tone, caused a melting of the " cold war" .[CN] 这次旅行的快乐的和非正式的基调， The trip's joyfuI and informal tone, 导致"冷战"的一次融化。 caused a meIting of the " cold war" . Jango (1984)
I'm very glad to be here, and I'm just starting on an unofficial trip to Puerto Rico, hoping to see something of a very beautiful island and its people.[CN] 我非常高兴在此 我就要开始对波多黎各的非正式访问 希望一睹非常美丽的岛屿和它的人民 What's the Matter with Helen? (1971)
Cabinet intelligence Service investigation Unofficial White Paper[CN] (内阁情报厅 非正式调查白皮书) Ghost in the Shell: S.A.C. 2nd GIG - Individual Eleven (2006)
Off the record, all State Department agencies... are using their back-channel contacts for a diplomatic solution.[CN] 国家的所有机构都在通过非正式途径... ... ...... Bad Boys II (2003)
My men do have unofficial contacts with the pirates[CN] 我的弟兄 的确会跟海盗们有点非正式接触 Project A (1983)
I have a written order from... the Public Minister... authorising our participation "unofficially".[CN] 这是来自宣传部的授权证明书... 我们的介入授权属非正式性质 Man on Fire (2004)
Now look here, Brown, this is private and unofficial, and I'm being human for once.[CN] 听着, 布朗 这是私下的非正式谈话，算我做个人情 Brighton Rock (1948)
Were we just a casual thing or something else?[CN] 我们只是非正式的还是什么？ Message in a Bottle (1999)
I think what you really mean to do is to voice your concern unofficially.[CN] 我想你真正想做的 是非正式地表达你的担忧 Death Be Not Proud (2005)
informal, quiet deals can be made, sometimes indirectly even with the Gestapo.[CN] 通过非正式的渠道，有很多办法可想 有时候甚至可以间接和盖世太保打交道 Part VI (1988)
- Not officially.[CN] 非正式的 The Big Gundown (1966)
Irregular cavalry, sir. About 2000.[CN] 非正式的骑兵队 大约有两千人 Lawrence of Arabia (1962)
I'll be at the inquest tomorrow, Maxim, quite unofficially, you know.[CN] 明天我会进行审讯 迈克西姆 完全非正式的 Rebecca (1940)
We got a back-channel communication form Kruschev this evening feeling us out about a deal[CN] 今天晚上赫鲁晓夫 透过非正式管道试探我们 Thirteen Days (2000)
In an unofficial capacity.[CN] 都是一些非正式的事件 The Remains of the Day (1993)
It's pretty irregular, all this unofficial secrecy, isn't it?[CN] 这些非正式的保密 似乎很反常 The Day of the Jackal (1973)
I thought this was an informal gathering.[CN] 我以为这是非正式的聚会 你的律师在这里干嘛? Wall Street (1987)
We don't have much time to play out back-channe[CN] 我们没时间搞非正式管道 Thirteen Days (2000)
I am not going to be relegated to some informal role so that you can ignore me whenever you choose.[CN] 我不甘当非正式的角色让 你随便什么时候都可以忽略我 Day 3: 11:00 a.m.-12:00 p.m. (2004)
Off the record. You do this, you're in.[CN] 非正式的，帮了这就可加入 Old School (2003)
How do you mean, "Informal guidelines"?[CN] 什么叫"非正式方针"? How do you mean, "Informal guidelines"? The Middle-Class Rip-Off (1982)
Spook, Informal Ghost, Spectre[CN] 幽灵 非正式用法 指鬼魂 妖怪 The Human Stain (2003)
Make it unofficial.[CN] 那就用非正式的 Rambo III (1988)
Sir Humphrey and Sir Ian will give him some informal guidelines.[CN] 汉弗莱爵士和伊安爵士会给他非正式指导方针 Sir Humphrey and Sir Ian will give him some informal guidelines. The Middle-Class Rip-Off (1982)
We are expecting you for dinner. A little party, very informal.[CN] 我们正在等你吃晚饭 有个小型派对，非正式的 French Connection II (1975)
There's an informal weekly get-together... of scientifically like-minded colleagues, if you have the time.[CN] 有一个非正式的每周例会上... 同事科学类似， 如果你有时间。 Anatomy 2 (2003)
Well, yeah, unofficially.[CN] 对 非正式治疗 A Nightmare on Elm Street 3: Dream Warriors (1987)
But he's kind of a smart aleck and a bit of a troublemaker.[CN] 那么非正式的或表面上的呢？ Small Soldiers (1998)
And now you come to me, who's been dancing since I was six, ... ..and you wanna dance non-Federation, and convince the Pan Pacific judges, ...[CN] 但是现在你找上我， 我6岁就开始练习跳舞，... ..你还说想要跳非正式的舞步， 来征服泛太平洋大赛的评委们，... Strictly Ballroom (1992)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top