Search result for

* couldn*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: couldn, - couldn-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Why couldn't you just leave me to do my work in peace?ทำไมนายปล่อยให้ฉันทำงานไปเงียบๆ ไม่ได้ There's Something About Harry (2007)
Why couldn't you pay me the same professional courtesy?ทำไมนายจะทำตัวเป็นมืออาชีพกับฉันบ้างไม่ได้ There's Something About Harry (2007)
And he couldn't live with himself.และเขาทนรับมันไม่ไหว There's Something About Harry (2007)
Harry walked in on what he created... and he couldn't live with himself.แฮรี่เดินเข้ามากลางสิ่งที่เขาสร้าง และเขารับมันไม่ได้ Left Turn Ahead (2007)
- No, it couldn't.- ไม่ ไม่มีแล้ว The British Invasion (2007)
*Incarnate*. Couldn't pick a worst time, right?ตัวจริงเสียงจริง เลือกเวลาได้เหมาะดีมั้ยล่ะ Waiting to Exhale (2007)
I couldn't let you do that.ให้เธอทำแบบนั้นไม่ได้หรอก Waiting to Exhale (2007)
I couldn't possibly feel that need.ฉันคงไม่มีทาง รู้สึกถึงความต้องการ An Inconvenient Lie (2007)
Sorry it took so long. Couldn't seem to find any other crime scene files.ขอโทษที่ให้รอนาน หาเจอที่เดียว The Dark Defender (2007)
- Couldn't tell you.- บอกไม่ได้เหมือนกัน - พระเจ้า That Night, a Forest Grew (2007)
I couldn't tell you.- ผมบอกไม่ได้ Resistance Is Futile (2007)
Advice from a guy who couldn't conquer it.คำพูดจากคนที่คุมมันไม่ได้ Crows Zero (2007)
You see, your hotel detail couldn't even manage one room.คุณเห็นมั้ยโรงแรมของคุณไม่สามารถจัดการได้ใน ห้องหนึ่ง American Duos (2007)
But he couldn't have done this on his own.แต่เขาไม่ได้ทำมันด้วยตัวของเขาเอง American Duos (2007)
That's something Noto couldn't achieveมันเป็นสิ่งหนึ่งที่โนโตะทำไม่ได้ Negative Happy Chainsaw Edge (2007)
He couldn't probably forgive them in about anythingเขายกโทษให้พวกนั้นไม่ลง ไม่ยกโทษไม่ว่าเรื่องไหนก็ตาม Negative Happy Chainsaw Edge (2007)
When he joined the art club he couldn't finish the oil paintingsพอเขาไปเข้าชมรมศิลปะ เขาก็ไม่เคยวาดรูปสีน้ำมันของเขาเส็รจซะที Negative Happy Chainsaw Edge (2007)
His closet is full of things he couldn't achieve his dream withตู้เสื่อผ้าของเขาเต็มไปด้วยความฝันที่ไม่เคยสำเร็จ Negative Happy Chainsaw Edge (2007)
I thought Eri couldn't do without me anymoreผมเริ่มคิดว่าเอริคงทำอะไรไม่ได้ถ้าเธอขาดผมไป Negative Happy Chainsaw Edge (2007)
It would be meaningless if Eri died I've been waiting for this moment We couldn't do it.นี้มันสุดยอดไปเลย ผมไม่กลัวเลยซักนิด มันจะไร้ความหมายถ้าเอริตาย Negative Happy Chainsaw Edge (2007)
Now i get this, why you couldn't become a heroine.ตอนนี้ผมรู้แล้ว ว่าทำไม แม่ไม่เคยได้เป็นนางเอก Om Shanti Om (2007)
I couldn't understand anything.ฉันไม่เห็นเข้าใจอะไรเลย Om Shanti Om (2007)
If your face was burnt, then not only you couldn't become a superstar, but you would have to work in horror films.ถ้าหน้านายมีรอยไฟใหม้, ไม่เพียงแต่นายจะไม่ได้ เป็นซุปเปอร์สตาร์เท่านั้น, แต่นายจะต้อง ทำงานในกองถ่ายหนังผี Om Shanti Om (2007)
I couldn't recognize you!ผมไม่สามารถจำแม่ได้ Om Shanti Om (2007)
We couldn't find about you too!พวกเราไม่ได้ค้นหาเกี่ยวกับนายเหมือนกัน Om Shanti Om (2007)
i couldn't save her at that time, because i was bound, i was nothing, but this time the tables have turned!ฉันไม่สามารถช่วยเธอได้ในเวลานั้น เพราะว่า ฉันกระโดดเข้าไป, ฉันทำอะไรไม่ได้เลย, Om Shanti Om (2007)
I died with shanti too, i was junior artist in you big movies, i couldn't save my shanti.ผมตายพร้อมกับชานติแล้ว, ผมเป็นนักแสดงตัวประกอบในหนังฟอร์มใหญ่ของคุณ, ผมไม่สามารถจะช่วยชีวิตชานติไว้ได้ Om Shanti Om (2007)
I couldn't suss it out at first until isaac.ตอนแรกฉันยังไม่ตระหนักถึง จนกระทั่งตอนไอแซก The Magnificent Seven (2007)
And you act like you couldn't care less.แล้วนายทำท่าไม่สนใจเลย The Magnificent Seven (2007)
'Cause i couldn't live with you dead.ฉันอยู่ไม่ได้ ถ้านายตาย The Magnificent Seven (2007)
i couldn't let him die, bobby. he's my brother.ผมปล่อยให้แซมตายไม่ได้บ๊อบบี้.เขาเป็นน้องผมนะ The Kids Are Alright (2007)
oh, i was just passing through, and i couldn't resist.อ้อ.. แค่ผ่านมาแถวนี้น่ะก็เลยอดไม่ได้ที่จะแวะมาหา The Kids Are Alright (2007)
i couldn't help but notice that, uh, he's turning 8.ช่วยไม่ได้นะที่ผมจะสังเกตว่า.. เอ่อ.. แกอายุย่าง 8 ขวบแล้ว The Kids Are Alright (2007)
And here I thought I couldn't get any more freaked out.ไม่งั้นคงตกใจจนคิดไม่ออกแน่ Pilot (2007)
Whatever happened with Bryce, you couldn't have known you couldn't have stopped.เรื่องที่เกิดกับไบรซ์ คุณไม่รู้ คุณหยุดมันไม่ได้ Pilot (2007)
You couldn't be more wrong.คิดผิดซะแล้ว Chuck Versus the Nemesis (2007)
Just couldn't help but notice Agent Walker's car isn't in her usual spot. Oh.อดสังเกตไม่ได้ว่า รถของวอล์คเกอร์ไม่อยู่ที่เดิม Chuck Versus the Crown Vic (2007)
But she couldn't grab you, because I was around.แต่เก็บนายไม่ได้เพราะฉันยังอยู่ Chuck Versus the Helicopter (2007)
Well, couldn't you just have called?โทรมาถามเป็นมั้ย Chuck Versus the Wookiee (2007)
But if Sarah were here, I couldn't seduce you.แต่ถ้าซาร่าห์มานี่... ฉันก็ยั่วคุณไม่ได้น่ะสิ Chuck Versus the Wookiee (2007)
Morgan: i couldn't agree with you more, big man.เห็นด้วยอย่างแรงครับ Chuck Versus the Sizzling Shrimp (2007)
I just couldn't, you know.แค่อยากมาส่งน่ะ Chuck Versus the Sizzling Shrimp (2007)
Where's, uh, where's awesome? He couldn't get off work.- แล้วออว์ซั่มล่ะ Chuck Versus the Sizzling Shrimp (2007)
Chuck, i've been slow playing for years, you know, and just sort of waiting in second position until she pretty much couldn't resist me anymore.ฉันอ่อยเธอมาหลายปีแล้ว และพอฉันได้ที่ 2 ปุ๊บ... เธอก็ต้านเสน่ห์ฉันไม่ไหว Chuck Versus the Sizzling Shrimp (2007)
The medical. I couldn't give a rodent's behind about this job.สุขภาพต่างหาก เรื่องที่ว่านั่นฉันไม่สนหรอก Chuck Versus the Sandworm (2007)
" couldn't help but notice the way you handled that, uh, morgan situation.เผอิญเห็นเหตุการณ์เมื่อกี้ Chuck Versus the Sandworm (2007)
I guess your boyfriend just couldn't take the heat, huh?คู่ขานายปอดแหกไปแล้วล่ะสิ Chuck Versus the Sandworm (2007)
Sorry I couldn't wipe the idiot grin off your face with Photoshop.โทษที รีทัชหน้าให้ดูฉลาดไม่ได้จริงๆ Chuck Versus the Alma Mater (2007)
He couldn't.- บอกไม่ได้ Chuck Versus the Alma Mater (2007)
I knew it! I knew bartowski couldn't bag anyone as hot as blondie.ฉันรู้ ไม่งั้นชัคกี้ไม่มีวันได้ สาวผมบลอนด์เป็นแฟน Chuck Versus the Truth (2007)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
couldnAfter all I couldn't make heads or tails of her story.
couldnAll of a sudden I remembered that I couldn't pay for so many books.
couldnAn answer from her couldn't be understood.
couldnAs he couldn't endure, he took to his heels.
couldnAs I didn't know his address, I couldn't write to him.
couldnAs I was ill, I couldn't go to the meeting.
couldnAt first I couldn't figure out what he was saying.
couldnAt first I couldn't play the guitar.
couldnAt that time I had a poor income and couldn't live on it.
couldnBecause of his habit of wasting money, he couldn't get married.
couldnBecause of illness, she couldn't come.
couldnBecause of rain, we couldn't go to the beach.
couldnBecause of the bad weather, he couldn't come.
couldnBeing a foreigner, I couldn't catch on to the joke.
couldnBetween the traffic and the dog's barking, he couldn't sleep.
couldnBob tried to speak to Anne, but he couldn't.
couldnBut he knew it couldn't last.
couldnCarol couldn't choke back her tears.
couldnChris' heart felt so empty and damaged that it couldn't be repaired.
couldnCould it be that her prickly attitude is just because she has period pains? No, couldn't be.
couldnCurious gazes, gazes carrying a bit of murderous intent ... it goes without saying that I couldn't be more uncomfortable.
couldnEven the repairman couldn't figure out what had gone wrong with the microwave.
couldnEven though we tried hard, we couldn't beat Jane.
couldnEven walking till my legs turned to lead I couldn't find one that I liked.
couldnEverybody was disguised, so I couldn't tell who was who.
couldnFather was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.
couldnFor one thing, I couldn't afford to do that.
couldnFor some reason I couldn't access my e-mail.
couldnFor the life of me, I couldn't remember his name.
couldnFor us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.
couldnGiven only thirty minutes, we couldn't answer all the questions.
couldnHad it not been for his help, I couldn't have finished the report.
couldnHarry couldn't keep up with the class.
couldnHe and his wife tried to work out their problems but couldn't.
couldnHe complained that he couldn't find a job.
couldnHe couldn't account for his foolish mistake.
couldnHe couldn't adapt to new circumstances.
couldnHe couldn't apply himself to his studies because of a headache.
couldnHe couldn't bear to be apart from her.
couldnHe couldn't be good for you.
couldnHe couldn't bring himself to shoot the deer.
couldnHe couldn't carry out his first plan.
couldnHe couldn't check his anger.
couldnHe couldn't come because he was sick.
couldnHe couldn't convince her of her mistake.
couldnHe couldn't do even simple arithmetic.
couldnHe couldn't do otherwise.
couldnHe couldn't get the job.
couldnHe couldn't help doing so in the face of opposition.
couldnHe couldn't help laughing at it.

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เห็นด้วยอย่างยิ่ง[hendūay yāngying] (v, exp) EN: I couldn't agree more  FR: être tout à fait du même avis ; abonder ; approuver pleinement
เห็นด้วยอย่างยิ่ง[hendūay yāngying] (xp) EN: absolutely ; exactly ; I couldn't agree more  FR: absolument ; exactement ; tout à fait ; vous avez mille fois raison ; on ne peut mieux dire

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
满不在乎[mǎn bù zài hu, ㄇㄢˇ ㄅㄨˋ ㄗㄞˋ ㄏㄨ˙, 满 不 在 乎 / 滿 不 在 乎] not in the least concerned (成语 saw); reckless; couldn't give a damn about it; unperturbed; couldn't care less; harum scarum #37,742 [Add to Longdo]
插翅难飞[chā chì nán fēi, ㄔㄚ ㄔˋ ㄋㄢˊ ㄈㄟ, 插 翅 难 飞 / 插 翅 難 飛] lit. even given wings, you couldn't fly (成语 saw); fig. impossible to escape #107,865 [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
können | ich kann | du kannst | er/sie/es kann | wir können | ihr könnt | sie können | ich/er/sie/es konnte | er/sie hat/hatte gekonnt | nicht können | ich/er/sie/es könnte | konnte nichtto be able; can | I am able; I can | you are able; you can | he/she/it is able; he/she/it can | we are able; we can | you are able; you can | they are able; they can | I/he/she/it was able; I/he/she/it could | he/she/it has/had been able | can't; cannot | I/he/she/it could | couldn't [Add to Longdo]
Daran ließ sich nichts zweifeln.You couldn't doubt it. [Add to Longdo]
Das könnte ich Ihnen so ohne weiteres nicht sagen.I couldn't tell you offhand. [Add to Longdo]
Er tut, als könne er nicht bis drei zählen.You'd think he couldn't say boo. [Add to Longdo]
Ich kann dem nicht zustimmen.I'm afraid I couldn't go along with that. [Add to Longdo]
Ich konnte mir das Lachen nicht verkneifen.I couldn't help laughing. [Add to Longdo]
Ich konnte nicht zu Worte kommen.I couldn't get a word in edge-wise. [Add to Longdo]
Ich musste lachen.I couldn't help laughing. [Add to Longdo]
Ich pfeif' drauf.I couldn't care less. [Add to Longdo]
Ich pfeife eben darauf.I couldn't care less about it. [Add to Longdo]
Ich traute meinen Ohren (Augen) nicht.I couldn't believe my ears (eyes). [Add to Longdo]
Infolge des Regens konnten wir nicht kommen.Owing to the rain we couldn't come. [Add to Longdo]
Keine zehn Pferde bringen mich dahin. [ übtr. ]Wild horses couldn't drag me there. [Add to Longdo]
Mir ist nicht entgangen, dass ...I couldn't fail to notice that ... [Add to Longdo]
Sie konnte ihre Rührung nicht verbergen.She couldn't hide her emotion. [Add to Longdo]
Sie können für nichts garantieren.They couldn't guarantee anything. [Add to Longdo]
Entschuldigung, ich konnte nicht widerstehen.SICR : Sorry, I couldn't resist. [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
殺しても死なない[ころしてもしなない, koroshitemoshinanai] (exp) (you) couldn't kill (him) if you tried [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top