Search result for

*ausdauern*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ausdauern, -ausdauern-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
She's no fast, but she's sweet and can go for days.Sie ist nicht schnell, aber ruhig und ausdauernd. The Gathering (2014)
She should have, yes, but unlike me, Linda always hopes.Das hätte sie, ja, aber im Gegensatz zu mir hofft Linda ausdauernder. Holiday (1938)
Their horses are huge beasts and lightning fast.Ausdauernd und schnell die Pferde. Geheimnis Tibet (1943)
PRACTICE HELPS.Es erobert der Ausdauernde. The Glass Slipper (1955)
That's not perseverance.Das ist nicht gerade ausdauernd. Door to Door (2011)
He seems a good, honest mule.Es ist ein gutes und ausdauerndes Tier. The Alamo (1960)
You have been patient till the end.Du warst bis zum Ende sehr ausdauernd. Tokugawa onna keibatsu-shi (1968)
All night, succulent and prolonged.Die ganze Nacht. Saftig, ausdauernd. Fellini's Satyricon (1969)
No thoroughbred has the speed, wind or bottom of a mustang.Kein Vollblut ist so schnell und ausdauernd wie ein Mustang. Bite the Bullet (1975)
His bronc's a real stayer. Tough hide.Sein Mustang ist wirklich ausdauernd. Bite the Bullet (1975)
Be stubborn and silent.Sei ausdauernd und stur, wie ein Bock. Empties (2007)
But you got to be durable, too.Aber sie müssen auch ausdauernd sein. Any Which Way You Can (1980)
The Taurean's are determined, the Virgos analytical, and the Capricornean's persevering.Stiere sind entschlossen, Jungfrauen analytisch und Steinböcke ausdauernd. Stardust Memories (1980)
I told her you were stable, well-adjusted, attentive, persevering.Ich sagte ihr, du seist gefestigt, aufmerksam, ausdauernd. The Right Stuff (1983)
But the Bishop followed, never more than an hour behind, and more persistent than a hound.Der Bischof folgte ihnen, nie mehr als eine Stunde entfernt, ausdauernd wie ein Hund. Ladyhawke (1985)
Proportionally strong... enduring... reliable.Proportional stark... ausdauernd... verlässlich. The Belly of an Architect (1987)
- He has endurance too.- Ist er ausdauernd? The Great Outdoors (1988)
He has very little patience with detective work.Er ist nicht ausdauernd bei Ermittlungsarbeit. Without a Clue (1988)
Anticipation, perseverance and inconspicuousness.Man muss vorausschauend denken, ausdauernd und unauffällig sein. Who's Harry Crumb? (1989)
What you need... is a long... hard... phantasmagoric... fuck.Was du brauchst... ist ein ausdauernder... harter... fantasmagorischer... Fick. Threesome (1994)
It is wonderful, the persistence of life.Wunderbar, wie ausdauernd das Leben ist. Terma (1996)
It's more about the way that you occasionally concentrate your enthusiasm on my buttocks.Weil Sie sich dann so ausdauernd auf meinen Po konzentrieren. The One with the Ultimate Fighting Champion (1997)
It's about how big, it's about how long, it's about how hard.Es geht darum wie groß, wie ausdauernd wie hart man ist. The Routine (1997)
Why put up this kind of bluff?Wieso üben Sie sich so ausdauernd im Bluffen? The House of Mirth (2000)
Rewards come to those who persevere. Oh?Nur Ausdauernde kriegen Belohnung. Terror Tract (2000)
Endurance DeterminationAusdauernd kämpfen, und zielstrebig kämpfen. Hwasango (2001)
HE WAS PRETTY VIGOROUS LAST NIGHT AS WELL.Heute Nacht war er auch sehr ausdauernd. Die Another Day (2002)
I owe this young lady a few frenzied and diligent wanks.Vor dieser Dame habe ich mir heftig und ausdauernd einen runtergeholt. Man on the Train (2002)
Be persistent, the wheel sticks.Du mußt ausdauernd sein, das Rad klemmt. Orientation (2005)
To jump, to run, to stop, to change directions. He has to be able to run fast, he must have stamina, he has to be able to do a lot of things.Er muss springen, laufen, abstoppen, die Richtung wechseln, er muss schnell laufen können, er muss ausdauernd sein, er muss ganz viele Dinge können. Deutschland. Ein Sommermärchen (2006)
The first is stamina.Als erstes muss man ausdauernd sein, dafür brauchst du eine Menge Kraft! Gangster High (2006)
How long is my time?Wie ausdauernd muss ich sein? Three Fellas (2006)
Okay, here's the kid i remember.Ja, ganz schön ausdauernd. Keepers (2007)
I hope that it won't color your opinion of Leonard who is not only a wonderful guy, but also, I hear, a gentle and thorough lover.Und ich hoffe, es trübt nicht deine Meinung über Leonard, ... der nicht nur ein wunderbarer Typ ist, sondern auch, wie ich gehört habe, ... ein einfühlsamer und ausdauernder Liebhaber. The Big Bran Hypothesis (2007)
But he was more persistent than I expected.Aber er war ausdauernder als ich dachte. No Man Is an Island (2007)
It begins fleetingly, but it deepens and endures.Flüchtig fängt sie an, doch sie wird tiefer und ausdauernder sein. Mr. Bean's Holiday (2007)
I wouldn't know. He just walked me to the corner.Er soll sehr ausdauernd sein. Angels Fall (2007)
You need a proper blow job, so you get lowered shoulders slightly.Ein ausdauernder, chicer Blow-Job, Alter, damit deine eingetrocknete Sauce mal wieder in Fluss kommt. Fatso (2008)
And you smell good.Bist ausdauernd und hältst durch. Ja. Und du riechst gut. Fatso (2008)
I would console you so fuckin 'hard.Ich werde euch alle ausdauernd durchficken! Fatso (2008)
It's remarkably enduring.Er ist bemerkenswert ausdauernd. Ja, wirklich. Blackout (2008)
I probably should have also told you that he is persistent as hell.Ich hätte dir wahrscheinlich auch sagen sollen das er sehr ausdauernd ist. Any Given Friday Night at 10PM, 9PM Central (2009)
It's good to have degrees, it shows you're able to see things through, that you're persevering.Es ist gut, welche zu haben. Das zeigt, dass Sie etwas durchziehen können... dass Sie ausdauernd sind. 8 Times Up (2009)
I don't mean to say you're not persevering, but...Ich will nicht sagen, dass Sie nicht ausdauernd sind, aber... 8 Times Up (2009)
How penetrating of you.Wie ausdauernd von Ihnen. Three Act Tragedy (2010)
Persevering. That's right.Ausdauernd. The Bones That Weren't (2010)
To make it successful, you had to have persistence, staying power, and tenacity of purpose.Man musste ausdauernd und zäh sein. Forks Over Knives (2011)
They are pretty but soft. They bruise easily, work half as hard as Russian women do.Die anderen sind schön, bisweilen zärtlich, und sie kommen schnell in Fahrt, aber sie sind längst nicht so ausdauernd wie die russische Frau. The Way of the West (2011)
Very strong legs General Qi trains his men wellDu bist sehr ausdauernd, ihr wurdet von General Qi hart gedrillt. The Sword Identity (2011)
But Paul was still significantly persistent.Paul war allerdings noch wesentlich ausdauernder. Suspension of Disbelief (2012)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
ausdauern; beharren | ausdauernd; beharrendto persevere | persevering [Add to Longdo]
ausdauernd { adj }sustained [Add to Longdo]
ausdauernd { adv }perseverely [Add to Longdo]
ausdauernd; beharrlich { adj }persevering [Add to Longdo]
beharrlich; hartnäckig; konsequent; ausdauernd { adj }persistent [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
粘り強い[ねばりづよい, nebariduyoi] zaeh, ausdauernd, beharrlich [Add to Longdo]
粘る[ねばる, nebaru] klebrig_sein, zaeh_sein, ausdauernd_sein, beharrlich_sein [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top