Search result for

*folgte*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: folgte, -folgte-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Now, to me it looks like the bite marks in these two most recent cases match the marks from '05.Für mich sieht es so aus, als ob diese Bissspuren identisch sind mit diesen kürzlich erfolgten Fällen. The Many Mouths of Aaron Colville (2014)
Apparently, Daniel Escalante is a major fan of the band and he's following them on tour for the past several months.Offenbar ist Daniel Escalante ein großer Fan der Band und folgte ihnen die letzten paar Monate auf ihrer Tour. The Many Mouths of Aaron Colville (2014)
Acrazyadventure followedthenext.Ein verrücktes Abenteuer folgte dem nächsten. Point and Shoot (2014)
Wearepreparedfor war , andatthesametime wewatched thewaron televisionwith.Wir bereiteten uns auf den Krieg vor, und zugleich verfolgten wir den Krieg im Fernsehen mit. Point and Shoot (2014)
...both Cesare and Goffredo behaved of their own accord, bowing to no man, obeying only their sexual greed and endless lechery for power.Beide handelten aus eigenem Antrieb, sie beugten sich keinem Mann und folgten nur ihrer fleischlichen Gier und unendlichen Lust nach Macht. 1505 (2014)
Two hombres took a run at me in Duluth.- Neulich verfolgten mich zwei Hombres in Duluth. Who Shaves the Barber? (2014)
Your father followed me?Ihr Vater folgte mir? Gem and Loan (2014)
My father followed anyone who was white and made it more than five rounds.Mein Vater folgte jedem, der weiß war, und mehr als fünf Runden überstand. Gem and Loan (2014)
He was following your example.Er folgte deinem Beispiel. Forgive (2014)
And one day, I noticed this kid following me, And I recognized him from the week before, Which meant the others were waiting ahead.Und eines Tages fiel mir dieser Junge auf, der mir folgte, und den ich aus der Woche davor wiedererkannte, was hieß, dass die anderen auf mich warteten. Echo (2014)
"as the prince chased the thief on horseback through the treacherous forest.""Der Prinz verfolgte den Räuber zu Pferd "durch den tückischen Wald..." Snow Drifts (2014)
The murderer pursues the dead man to this outcropping; he tries to hide, it does him little good, and yet there are shotgun pellets on either side of his hiding place.Der Mörder verfolgte den Toten zu diesen Felsen; er versucht sich zu verstecken, was ihm nichts nützt, und doch sind Schrotkugeln auf beiden Seiten seines Versteckes. The Man with the Twisted Lip (2014)
After we found his body, we retraced his steps.Nachdem wir seine Leiche fanden, verfolgten wir seine Spuren. The Man with the Twisted Lip (2014)
I'm assuming they've been following Megan for some time now.Ich vermute, dass sie Megan schon seit einiger Zeit folgten. Penguin One, Us Zero (2014)
Well, I ran up the stairs, and he came after me.- Ich rannte nach oben und er folgte mir. Thanks for the Memories (2014)
And it took forever, by the way.- Du folgtest mir? Together Again (2014)
Well, little stalker-ish, if you ask me.- Klingt wie ein Stalker. - Sie verfolgte mich. Together Again (2014)
Someone followed her from the bank to the reunion.Jemand folgte ihr von der Bank zum Klassentreffen. Ho'i Hou (2014)
He saved your heir's life, and pursued your enemies. If you harm this man... Your son, Er verfolgte deine Feinde, wenn du diesem Mann etwas tust, deinem Sohn, dann schadest du dir selbst. Monsters (2014)
The feeling that I had better never been born, was overpowering and followed me everywhere.Das Gefühl, dass ich besser nie geboren wäre, war übermächtig und verfolgte mich überall hin. Live (2014)
They pitched so many bodies into the sea, the sharks would follow us like dogs waiting on table scraps.Wir haben so viele Leichen ins Meer geworfen, dass die Haie uns folgten wie Hunde, die auf Tischabfälle warten. Mercy Moment Murder Measure (2014)
Remember when Joe followed us to "Return of the Jedi"?Erinnerst du dich noch wie Joe uns zu Rückkehr der Jedi-Ritter folgte? 1984 (2014)
I want her and Wakefield for fraud and murder. - The snide we used to roust Obsidian's dues. - The counterfeit.Er versprach mir, die Zeiten wären vorbei, in denen er seinem Unterleib folgte. Ashes and Diamonds (2014)
[ Indistinct shouting ] [ Door opens ] [ Panting ]Ackerman kam her, um sich uns anzuschließen, und versicherte, er hätte den Beweis dafür, was dieser Mann mit dem verlagerten Vermögen nun für ein Ziel verfolgte. The Peace of Edmund Reid (2014)
One looks at another man and knows that he is for nought but iniquity in this world. In many ways, it is a gift to be shown such, a gift we should not run from but welcome.Die Katastrophe, die folgte, sorgte für den Bankrott von Mr. Buckley und seiner Frau. The Peace of Edmund Reid (2014)
Gabriel's men followed him because he was a nobleman.Gabriels Männer folgten ihm als Edelmann. Toy Soldiers (2014)
I then followed subject back to some shitty-ass building on 45th - where subject remained...Dann folgte ich ihr zu einem abgetakelten Gebäude, wo sie bis... A Walk Among the Tombstones (2014)
Someone with access to his computer followed him here, they murdered him, and then they used his files to compile their list.Jemand mit Zugang zu seinem Computer folgte ihm hierher, ermordete ihn und nutzte seine Akten, um die Liste zu erzeugen. Paint It Black (2014)
Which means I was able to track which ones Gabe's cell was handing its signal off to while he drove past where Vincent tracked him.Ich konnte nachvollziehen, zu welchen Masten Gabes Signal weitergeleitet wurde, als er dort lang fuhr, wo Vincent ihn verfolgte. Ever After (2014)
I can see now that I wasn't... thinking clearly and I had this logic to what I did and... Hopefully now things can be the way we want them to be because I'm going back to the agency.Ich weiß jetzt, dass ich nicht... klar gedacht habe... und meine Handlungen folgten dieser Logik und... hoffentlich... werden die Dinge jetzt so, wie ich sie möchte, ... weil ich wieder in der Agentur arbeiten werde. Field Trip (2014)
We were gonna do a test ourselves, but they followed us there.Wir wollten selbst einen Test machen, aber sie folgten uns dorthin. What on Earth Is Wrong? (2014)
Persecuted race.Eine verfolgte Rasse. Episode #2.5 (2014)
She stalked us to Lizzie D's closet.Sie folgte uns in Lizzie D's Closet. Operation Fake Date (2014)
He followed me everywhere.Er folgte mir überallhin. Edward Mordrake: Part 2 (2014)
Everything that followed was because of Niklaus' obsession with the wolves.Alles, was danach folgte, geschah wegen Niklaus' Besessenheit von den Werwölfen. Red Door (2014)
This mystery has continued to haunt Rosewood as the murder has never been solved.Das Mysterium verfolgte Rosewood, da der Mord-Fall nie gelöst wurde. Miss Me x100 (2014)
And then the rest of the family followed in... In 1871.- Und der Rest der Familie folgte 18... Episode #5.5 (2014)
He or she was sat in a nice little air-conditioned room thousands of miles away, pushing buttons and watching the carnage unfold on-screen.Er oder sie saß in einem klimatisierten Raum, Tausende von Kilometern entfernt, drückte ein paar Knöpfe und beobachtete das Blutbad, das folgte, auf einem Monitor. More in Heaven and Earth (2014)
But the snake followed me in.Aber die Schlange folgte mir. Wanted Man (2014)
Sam and I were tracking down Lyle.Wo ist er? - Sam und ich verfolgten Lyle. In the Dark (2014)
I'm glad he didn't take her advice.- Zum Glück befolgte er nicht ihren Rat. Episode #5.4 (2014)
And when the test has been made, if the chosen has...Nach erfolgtem Test, wenn die Erwählte... The Heavenly and Primal (2014)
Then we followed him through there.Dann folgten wir ihm da hinüber. Episode #2.5 (2014)
I followed him on the road as long as I could, but then the river, you know, it turns away from the road into the woods.Ich folgte ihm auf der Straße, so lange ich konnte, aber dann biegt der Fluss von der Straße in den Wald ab. Counting Coup (2014)
Good question.Wo wären wir, wenn wir alle unseren Stellenbeschreibungen folgten? Mummy on the Orient Express (2014)
Our office traced its, uh, serial number back to your school.Unser Büro verfolgte die Seriennummer zu Ihrer Schule. Of Children and Travelers (2014)
The guy we nabbed killed 5 boys, and they were cases we had already tracked.Der Kerl, den wir geschnappt haben hatte 5 Jungs getötet, und das waren Fälle, die wir bereits verfolgten. Demons (2014)
The rest followed like sheep.Der Rest folgte. Against Thy Neighbor (2014)
Still nothing on the burner phone, but Maggie traced the call that Martin got to a motel off Route 14.Immer noch nichts vom Wegwerfhandy, aber Maggie verfolgte den Anruf an Martin zurück, zu einem Motel abseits der Route 14. Identity (2014)
Right, so, I was thinking that we could make a case that Detective Fales was persecuting Henry with some sort of racist agenda.Richtig, ja, ich dachte, wir könnten einen Fall machen, dass Detective Fales Henry verfolgte, mit irgendeiner Art von rassistischer Agenda. Ashes to Ashes (2014)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Wild { n } | verfolgtes Wild | geschossenes Wildgame | quarry; chase | battue [Add to Longdo]
erfolgen; sich ereignen; geschehen | erfolgend; sich ereignend; geschehend | erfolgt; ereignet; geschehen | es erfolgt; es ereignet sich; es geschieht | es erfolgte; es ereignete sich; es geschah | es ist/war erfolgt; es hat/hatte sich ereignet; es ist/war geschehento take place; to happen | takeing place; happening | happened | it happens | it happened | it happened [Add to Longdo]
folgteensued [Add to Longdo]
verfolgtechased [Add to Longdo]
verfolgte zurück; zurückverfolgtretraced [Add to Longdo]
jdn. verfolgen; jdm. nachsetzen; jdn. jagen | verfolgend; nachsetzend; jagend | verfolgt; nachgesetzt; gejagt | verfolgt | verfolgteto pursue sb. | pursuing | pursued | pursues | pursued [Add to Longdo]
verfolgen | verfolgend | verfolgt | verfolgt | verfolgteto haunt | haunting | haunted | haunts | haunted [Add to Longdo]
verfolgen | verfolgend | verfolgt | verfolgt | verfolgteto persecute | persecuting | persecuted | persecutes | persecuted [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top