“Hop in” วลีเด็ดสำหรับชวนคนไปด้วยกัน “Hop in” Your Go-To Phrase for Inviting Someone Along” “Hop in” หมายถึง “กระโดดขึ้นมา” หรือ “ขึ้นมาเลย” ในเชิงที่ไม่เป็นทางการ ใช้เมื่อชวนใครสักคนขึ้นยานพาหนะ เช่น รถยนต์ หรือ รถโดยสาย โดยมีความหมายเป็นกันเอง ส่วนใหญ่ใช้กับเพื่อนหรือคนที่สนิทด้วย สามารถใช้ได้ 2...
50 useful phrasal verbs ที่ต้องรู้ !! Phrasal Verb หรือในภาษาไทยเรียกว่า กริยาวลี คือ การรวมกันของคำกริยา (Verb) กับคำอื่น ๆ เช่น คำบุพบท (Preposition) หรือ คำวิเศษณ์ (Adverb) ที่เมื่อรวมกันแล้วจะให้ความหมายที่แตกต่างจากความหมายปกติของคำกริยานั้น ๆ เช่น Give up Give (verb) แปลว่า ให้ Up (prep.) แปลว่า...
มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...
“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...
“Longdo Dict” ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 มีอะไรเด็ดบ้างนะ? ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 หลังจากที่ Longdo Dict ปรับหน้าตาเว็บครั้งใหญ่ครั้งสุดท้ายเมื่อ 11 ปีที่แล้ว (ในปี 2013) ถึงเวลาแล้วสำหรับการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญ! ✨ ต้อนรับปีใหม่ 2025 ด้วยรูปโฉมที่ทันสมัยและน่าใช้งานยิ่งขึ้น เป็นของขวัญพิเศษสำหรับผู้ใช้งานทุกท่าน 🎁 ก่อนจะพาทุกท่านสัมผัส Longdo Dict โฉมใหม่...
Search result for

*foothol*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: foothol, -foothol-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
foothold(n) รอยแยกสำหรับวางเท้าเวลาปีนต้นไม้หรือหน้าผา
foothold(n) ฐานที่มั่นคง (ทางธุรกิจ, อาชีพการงาน)

English-Thai: Nontri Dictionary
foothold(n) หลักฐาน, ฐานะ, ที่มั่น, จุดมั่น

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Finding no foothold, they started swimming to avoid drowning.ไม่สามารถยืนด้วยเท้าของมันได้ พวกมันก็เริ่มที่จะว่ายน้ำ เพื่อไม่ให้ตัวมันจม Loving Annabelle (2006)
Real Madrid just can't get a foothold in this game.รีลมาดดริดต้องขยันไล่ให้มากกว่านี้หน่อยครับ Goal II: Living the Dream (2007)
And this has left the natives struggling to keep a foothold in the property ladder.แล้วผู้คนในเมืองต้องต่อสู้ เพื่อปกป้องสินทรัพย์ของตัวเอง RocknRolla (2008)
With few clones available the Jedi generals cannot gain a foothold in the Outer Rim.เหลือไว้เพียงโคลนส์จำนวนน้อยนิด เหล่านายพลเจไดไม่สามารถตรึงอยู่ ณ บริเวณขอบนอกกาแล็กซี่ Star Wars: The Clone Wars (2008)
We get a foothold in Nevada.เรามีฐานที่มั่นคงในเนวาด้า Patch Over (2008)
After suffering a series of disastrous defeats at the hands of General Grievous, the Republic's foothold in the Outer Rim is in jeopardy.หลังจากความพ่ายแพ้ยับเยินอย่างต่อเนื่องด้วยน้ำมือของนายพลกรีวัส ฐานที่มั่นของสาธารณรัฐบริเวณขอบนอก กำลังตกอยู่ในอันตราย Downfall of a Droid (2008)
It's vast, the culture is rich, and we have a foothold in Hong Kong.ทั้งกว้างใหญ่ อุดมไปด้วยวัฒนธรรม แล้วเราก็มีฐานกำลังที่มั่นคงในฮ่องกงด้วย Alice in Wonderland (2010)
There's no footholds for five feet. You be careful, OK?ไม่มีที่ให้เหยียบเท่าไหร่ ระวังด้วย โอเค้ A Lonely Place to Die (2011)
I guess if she had a stronger foothold.ฉันคิดว่าถ้าเค้าเจอหลักที่มั่นคง Smells Like Teen Spirit (2011)
But if she were to get a stronger foothold...แต่ถ้าเธอเจอหลักที่มั่นคง Smells Like Teen Spirit (2011)
Vicki get a physical foothold here.ที่คอยช่วยเหลือวิคกี้ให้มีหลักยึดเกาะที่มั่นคงที่นี่ Ghost World (2011)
Because if any ghost other than Vicki Donovan has a physical foothold on our side, then that means Damon's right and something has gone really, really wrong.เพราะถ้าหากมีผีตนอื่นที่นอกเหนือจากวิคกี้ โดโนแวน แสดงว่าจะต้องมีหลักที่มั่นอื่นในมิติฝั่งของเรา นั่นหมายความว่าเดม่อนพูดถูก มีบางสิ่ง Ghost World (2011)
This witch on the other side that gave Vicki her foothold, is she helping you now?แม่มดที่อยู่อีกมิติหนึ่งมอบหลักที่มั่นคงแก่วิคกี้ แม่มดคนนั้นได้ช่วยเหลือเธออยู่รึเปล่า Ghost World (2011)
She's got a foothold now, so she probably thinks that she's here to stay.เธอได้หลักแล้วตอนนี้ ดังนั้นเธออาจจะคิดว่า เธอจะอยู่ที่นี่ Ghost World (2011)
This spell is just going to break your foothold, right?เวทมนตร์นี้เป็นเพียงแค่การไปตั้งหลักของคุณใช่ไหม? Ghost World (2011)
Now that I have a foothold with Grayson, เพราะตอนนี้ผมมีทางให้เหยียบกับพวกเกรย์สัน Loyalty (2011)
But if we had it, it'd be the foothold we need to start pushing them out and take our homes back.แต่ถ้าเรามี มันคือรากฐานที่เราต้องการเพื่อจะผลักพวกมันออก แล้วเอาบ้านเราคืนมา Red Dawn (2012)
Let these crooks get a foothold, they'll never let go.ปล่อยให้มิจฉาชีพเตรียมตัวมาหลอก พวกมันไม่ปล่อยไปแน่ๆ Lineage (2012)
For always evil will look to find a foothold in this world.โอ้ ไม่นะเซบาสเตียน The Hobbit: An Unexpected Journey (2012)
All we need is The Stowaway, and we can regain that foothold that he once had.สิ่งที่เราต้องการทั้งหมดคือ สโตว์อเวย์ และเราสามารถเอาคืน ฐานที่มั่นที่เราเคยมีครั้งก่อน Collusion (2013)
All we need is The Stowaway, and we can regain that foothold that he once had.ทั้งหมดที่เราต้องการคือ สโตอเวย์ และเราสามารถเอาคืน ฐานที่มั่นที่เราเคยมีครั้งก่อน Union (2013)
- Yes, but even if the mere idea gets a foothold in the public imagination, it could impact severely upon our portfolio.ใช่ แต่ถึงแม้จะเป็นเพียงแค่ความคิดริเริ่ม ในจินตนาการของสาธารณะชน มันก็สามารถสร้างผลกระทบร้ายแรง ต่อตำแหน่งของพวกเราได้ A Whiff of Sulfur (2013)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
footholGain a foothold in society.
footholI have made a foothold.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ตั้งหลัก(v) stand firm, See also: gain a firm foothold, pause for breath, Example: พวกเขาถอยมาตั้งหลักห่างจากขอบตลิ่งเจ็ดแปดก้าวแล้ววิ่งหนีอย่างรวดเร็ว, Thai Definition: เตรียมพร้อมที่จะรับมือเหตุการณ์ต่างๆ ที่อาจจะเกิดขึ้น
ตั้งหลัก(v) stand firm, See also: gain a firm foothold, pause for breath, Example: พวกเขาถอยมาตั้งหลักห่างจากขอบตลิ่งเจ็ดแปดก้าวแล้ววิ่งหนีอย่างรวดเร็ว, Thai Definition: เตรียมพร้อมที่จะรับมือเหตุการณ์ต่างๆ ที่อาจจะเกิดขึ้น

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
foothold
footholds

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
foothold
footholds

WordNet (3.0)
foothold(n) a place providing support for the foot in standing or climbing, Syn. footing
beachhead(n) an initial accomplishment that opens the way for further developments, Syn. foothold
bridgehead(n) an area in hostile territory that has been captured and is held awaiting further troops and supplies, Syn. foothold

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Foothold

n. A holding with the feet; firm standing; that on which one may tread or rest securely; footing. L'Estrange. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
立足点[lì zú diǎn, ㄌㄧˋ ㄗㄨˊ ㄉㄧㄢˇ, 立 足 点 / 立 足 點] foothold #32,243 [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Fuß { m } | Füße { pl } | zu Fuß gehen | jdm. auf den Fuß treten | auf eigenen Füßen stehen | auf großem Fuß leben | auf gutem Fuß stehen | auf schlechtem Fuß stehen | jdm. auf dem falschen Fuß erwischen | festen Fuß fassenfoot | feet | to go on foot; to walk | to tread on sb.'s foot | to stand on one's own feet; to stand by oneself | to live like a lord | to be on good terms | to be on bad terms | to catch sb. on the wrong foot | to gain a foothold [Add to Longdo]
Halt { m }foothold [Add to Longdo]
fester Standfoothold [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
足掛かり(P);足掛り;足がかり[あしがかり, ashigakari] (n) foothold; (P) [Add to Longdo]
足掛け;足かけ;足掛[あしかけ, ashikake] (n) (1) leg trip (in sumo, judo, etc.); (2) foothold; pedal; (n-adv) (3) (See 丸・まる・2) nearly (used to estimate a period of time by rounding up incomplete units) [Add to Longdo]
足場[あしば, ashiba] (n) scaffold; footing; foothold; (P) [Add to Longdo]
足溜り[あしだまり, ashidamari] (n) base of operations; foothold [Add to Longdo]
地歩[ちほ, chiho] (n) one's stand; foothold; position [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top