Search result for

*getadelt*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: getadelt, -getadelt-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Prior to his death, Grant was rebuked Over the condition of this painting.Vor seinem Tod wurde Grant getadelt wegen des Zustands des Gemäldes. Pittura Infamante (2015)
Clearly, he got far too close, and he has been appropriately reprimanded.Er kam Ihnen jedoch viel zu nahe. Er ist entsprechend getadelt worden. God. (2015)
To top it off, he chewed me out.Er hat mich getadelt. Las mentiras (2017)
Any violation of neutrality would reflect on the captain.Captain Renault würde getadelt. Casablanca (1942)
You might be blamed for this unpleasantness.Sie könnten für diese Unannehmlichkeit getadelt werden. Orpheus (1950)
The poor thing has never even mentioned my wife, my family, never a reproach.Die Arme hat nie ein Wort über meine Frau oder meine Familie verloren. - Mich nie getadelt. 8½ (1963)
Afterwards, has he reproached you and have you begged forgiveness?Hat er Euch hinterher getadelt, und Ihr flehtet ihn um Vergebung an? Cleopatra (1963)
She nagged him! She scolded him!Tagelang hat sie ihn beschimpft und getadelt. Frosty (1965)
Nils was a bit ashamed and listened to the telling off.Nils war das peinlich, und er wurde getadelt. The House of the Bories (1970)
Well, my little grasshoppers, did he like the two of you?Erzählt, liebe Mädchen, ob er sie gelobt oder getadelt hat? Veris ubnis melodiebi (1973)
He praised us.Er hat uns nicht getadelt, sondern nur gelobt. Veris ubnis melodiebi (1973)
You haven't been called on the carpet.Sie werden nicht getadelt. The Burnout (1976)
Nothing. I was just reprimanding the men.Ich habe diese Männer getadelt. Police Academy 2: Their First Assignment (1985)
But he would have chided me.Aber er hätte mich getadelt. Bird (1988)
I've humbled you and I've lectured you, and you have borne it as no one could have borne it.Ich habe Sie getadelt, Ihnen Strafpredigten gehalten, niemand hätte das so ertragen wie Sie. Emma (1996)
I have never, not once, publicly berated a fellow officer.General, in all meinen Dienstjahren habe ich nie öffentlich einen Offizierskollegen getadelt. Sgt. Bilko (1996)
The fact is that we're all to be blamed.Die Tatsache ist daß getadelt zu werden alle. Swades (2004)
No one's every criticized you, reprimanded you, critiqued you?Hat man Sie nie kritisiert, Richard, abgekanzelt, getadelt? We've Got Magic to Do (2005)
I'm not sure Miss Dorrit knows how to draw it mild but I am rebuked.Miss Dorrit findet Gefallen daran, anzugreifen. Aber ich wurde zu Recht getadelt. Episode #1.11 (2008)
I have lectured you and... scolded you... and you have borne it as no other woman would have.Ich habe dich getadelt und dich belehrt. Und keine andere Frau hätte es jemals so wie du ertragen. Episode #1.4 (2009)
It was just a prank from a girl sore at being scolded in class.Letztlich stellte es sich als Streich einer getadelten Schülerin heraus. Confessions (2010)
Her ladyship's not best pleased at being told off in public.Ihre Ladyschaft war nicht erfreut, dass sie vor allen getadelt wurde. William hat es an ihren Augen gesehen. Episode #1.6 (2010)
Stinson was reprimanded and returned to the custody of his father, Jerome Whittaker.Stinson wurde getadelt und zurück in die Obhut seines Vaters, Jerome Whittaker, gegeben. Natural History (2010)
The same Legrandin who had recently lambasted me for frequenting aristocratic salons.Vor kurzem hatte mich Legrandin dafür getadelt, dass ich in Adelsalons verkehre. À l'ombre des jeunes filles en fleurs (2011)
You reprimanded me.Du hast mich getadelt. All You Need Is Love (2012)
I already got reprimanded by her primary last week for extending your visiting hours.Ich wurde letzte Woche schon dafür getadelt, deine Besuchszeiten erweitert zu haben. Birds of a Feather (2012)
And it also censures my husband for covering it up?Und mein Ehemann wird auch dafür getadelt, dass er es geheim gehalten hat? Pants on Fire (2012)
And I scolded myself for seeing him in this new light.Ich hab mich dafür getadelt, dass ich ihn in diesem neuen Licht sah. Nymphomaniac: Vol. I (2013)
Lavon is the one who should be censured.Lavon sollte getadelt werden. A Better Man (2014)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
getadeltanimadverted [Add to Longdo]
getadeltcensured [Add to Longdo]
getadeltchid [Add to Longdo]
getadeltdispraised [Add to Longdo]
getadeltreprehended [Add to Longdo]
getadeltreproved [Add to Longdo]
getadelt; tadelteblamed [Add to Longdo]
getadeltechidden [Add to Longdo]
tadeln | tadelnd | tadelt | getadeltto rebuke | rebuking | rebukes | rebuked [Add to Longdo]
tadeln | tadelnd | getadelt | tadeltto vituperate | vituperating | vituperated | vituperates [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top