Search result for

*recherchieren*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: recherchieren, -recherchieren-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
So, we're just randomly choosing a restaurant without researching it online?Wir suchen uns also einfach so ein Restaurant aus, ohne vorher darüber online zu recherchieren? The Anything Can Happen Recurrence (2014)
But... I'm a big proponent of doing your research.Aber ich mag es nicht, wenn Menschen nicht richtig recherchieren. Allegiance (2014)
I still have some research to do.Ich muss noch etwas recherchieren. Whirly Girly (2014)
If there was only a way to research who wears hats.Wenn es nur einen Weg geben würde, zu recherchieren, wer Hüte trägt. Fatal (2014)
Well, based on the names Sylvester got us, we're pulling background on the people from the Vlaxco trial.- Mit den Namen, die wir haben, recherchieren wir die Leute von der klinischen Studie. Single Point of Failure (2014)
So if you're a journalist investigating the American government, if you work for a company with American competitors, or if you work in human rights involving the American government, or any other field, they can very easily intercept your communication.Wenn Sie als Journalist über die US-Regierung recherchieren, oder wenn Sie für eine Firma arbeiten, die amerikanische Konkurrenten hat, oder wenn Sie im Menschenrechtsbereich gegen die US-Regierung arbeiten, oder in beliebigen anderen Bereichen, dann können sie ganz einfach Ihre Kommunikation auffangen. Citizenfour (2014)
I read the book after I made... the acquaintance of Lord Aris, and I'd offer to revisit and investigate, but a few certain someones might get jealous.Ich habe das Buch gelesen, nachdem ich die Bekanntschaft mit Lord Aris machte, und ich biete euch an auf das Thema zurückzukommen und zu recherchieren, aber einige könnten gewiss eifersüchtig werden. Blood for Blood (2014)
- Yeah, following up on more victims.Recherchieren mehr Opfer. Spotlight (2015)
That's a matter of public record.Das lässt sich amtlich recherchieren. Fifty Shades of Grey (2015)
Listen... could you do a little quiet digging for me?Eine Bitte. Könnten Sie für mich heimlich recherchieren? Spectre (2015)
She says, "Si, senor" or however they say it in Brazilian.Oder was man sonst in Brasilien sagt. Wir recherchieren das. Zoom (2015)
To look up her grandfather, Mohammed Sharif.Über ihren Großvater, Mohamed Cherif, zu recherchieren. Pressions (2015)
Whoever did this would've had to stay up all night and go research water systems at a library and then put all this stuff together.Wer auch immer das getan hat, hätte die ganze Nacht wach bleiben und Wassersysteme in der Bibliothek recherchieren und dann all dieses Zeug zusammenbasteln müssen. Alive in Tucson (2015)
I'm just saying, it'd help if we knew where we were going to cover this.Es wäre hilfreich zu wissen, wo wir recherchieren sollen. Condemned (2015)
Researching, gathering facts.Recherchieren, Fakten zusammentragen. Stick (2015)
It took a lot of searching, but this...is Dunbrack there.Ich musste lange recherchieren, aber das hier... ist Dunbrack. Souls on Ice (2015)
Well, what I meant to say is I should...Was ich sagen wollte ist, dass ich recherchieren werde, ob es... Boy in the Box (2015)
And he's telling everybody he's Jimmy "two guns" so he can do research for his new novel.Und dass er jedem erzählt, dass er Jimmy "Two Guns" ist, damit er für sein neues Buch recherchieren kann. What Lies Beneath (2015)
You need to do some research.Du musst ein bisschen recherchieren. The Unicorn (2015)
Whatever Finn says goes, it's non-negotiable. All right, I need a honey to go up to photo, and give Ned a heads up.Wir recherchieren und schreiben für die Reporter. Pilot (2015)
Obviously we're doing research and figuring out...Wir recherchieren natürlich viel und... Tallulah (2016)
But I'm not worried at all.Ich muss noch einiges recherchieren. - Ich habe keine Angst! The Victim (2006)
You promised to stop reading about it online.Du hast mir doch versprochen, nicht mehr dazu im Internet zu recherchieren. Episode #1.1 (2016)
I need you to do a clearance search on these, asap.Würden Sie das für mich recherchieren? So schnell wie möglich Boundaries (2016)
She needed to verify some information for Skip and she wanted to cross-reference some of your prior cases.Sie sollte etwas für Skip recherchieren und... Sie wollte Querverweise zu Ihren alten Fällen prüfen. Blindsided (2016)
Really, when'd you have time to research that little tidbit?Hast du die Zeit, Details zu recherchieren? Something's Gotta Give (2016)
I mean, if you're going for the truth, doesn't that include being thorough? Being balanced?Sollten Sie für die Wahrheit nicht gründlich und ausgeglichen recherchieren? Chapter 52 (2016)
Would Your Majesty give me 24 hours to do some research and come back to you?Geben Eure Majestät mir 24 Stunden Zeit, um zu recherchieren? Scientia Potentia Est (2016)
They got investigators and a shit load of money, 200 or 300 little creeps running around there that can search the internet or research whatever they need, you know.Die haben Ermittler und einen Riesenhaufen Geld. Da laufen zwei-, dreihundert Schnüffler rum, die das Internet durchsuchen oder recherchieren, was immer sie brauchen. Beauty and the Beast (2016)
She wanted to research the families and see if they knew anything about Hateful Hannah.Sie wollte die Familien recherchieren und sehen, ob sie etwas über die hasserfüllte Hannah wussten. There Be Ghosts (2016)
Stuck here doing research while everyone else is out drinking.Wir müssen hier recherchieren und alle anderen trinken. Outlaw Country (2016)
Gives me time for this Twitter war I'm having with an investigative journalist from Russia.Gibt mir Zeit für diesen Twitter-Krieg, den ich mit einem recherchierenden Journalisten aus Russland habe. Vigilante (2016)
Uh, to do research.Er musste etwas recherchieren. Travelers (2016)
You being a librarian, me going there to do research for a newspaper I work for-- those are all part of a profile page that we made up.Du bist also Bibliothekarin? Und ich musste etwas für die Arbeit recherchieren? Das ist alles Teil eines Profils, das wir selbst erfunden haben. Travelers (2016)
You have got to stop researching classmates.Hör auf, Klassenkameraden zu recherchieren. Back to Basics (2016)
Hey, I need you to run a trace on this name.Sie müssen den hier für mich recherchieren. Deutschland 93 (2016)
I say to those who sent those invoices that if they want to smear me with that, they should do their research a bit better.Wer diese Rechnungen publik gemacht hat und mich damit drankriegen will, sollte sorgfältiger recherchieren. Liberté, Egalité, sans Pitié (2016)
So I started to look into it all. Properly dig around.Also beschloss ich, gründlicher zu recherchieren. Episode #1.5 (2016)
-[ Alec chuckles ] We'll get on to those names.- Wir recherchieren diese Personen. Episode #1.7 (2016)
It turns out being a paralegal for so long was a blessing in disguise, because nobody is better at research than me.So lange Rechtsanwaltsgehilfin gewesen zu sein, war scheinbar doch ein Segen, denn niemand ist besser im Recherchieren als ich. Super. The Hand That Feeds You (2016)
And nobody is better at research than you, but nobody is better at dropping the hammer than me.Und es mag zwar niemand besser im Recherchieren sein als du, aber niemand ist besser darin, auf den Putz zu hauen, als ich. The Hand That Feeds You (2016)
Then you better get your facts straight, because I did file it.Dann solltest du besser recherchieren, denn den habe ich eingereicht. Trust (2016)
- We're looking into it.- Wir recherchieren. Rogue Wall Enthusiasts (2016)
Oh, do your research. I'm not a hero.Recherchieren Sie besser! The Six Thatchers (2017)
'Do your research.Recherchieren Sie besser. The Six Thatchers (2017)
Anyone could look that stuff up online.Das kann jeder recherchieren. Snow Gives Way (2017)
I started searching for anything about this group of people who had taken them, what they had done with people before...Ich begann, alles über diese Gruppe zu recherchieren, die sie entführt hatte, was sie mit anderen gemacht hatten... American Missionaries, Philippines (2016)
- Research.-Recherchieren. Becoming: Part 1 (2016)
I have the same dedication to researching and presenting this story no matter what dangers it puts me in.Ich werde diese Geschichte recherchieren und vortragen, egal, welchen Gefahren ich mich aussetze. The Bad Beginning: Part One (2017)
Now when we started researching this story, we asked ourselves, "Who was this matatu driver?Als wir zu recherchieren begannen, fragten wir uns, wer ist dieser Matatu-Fahrer? Polyphony (2017)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
recherchierento investigate; to research; to do research [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top