Search result for

*vakuum*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: vakuum, -vakuum-
Possible hiragana form: う゛ぁくうん
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
If the Tarrs go missing, there will be a power vacuum.Wenn die Tarrs verschwinden, entsteht ein Vakuum der Macht. All Things Must Pass (2014)
If Pascal stops running the day-to-day at LeMarchal, it could create a power vacuum back in Paris.Wenn Pascal mit dem Tagesgeschäft bei Lemarchal aufhört, könnte das ein Machtvakuum in Paris erzeugen. Revolution (2014)
Richard, if you're not an asshole, it creates this kind of asshole vacuum and that void is filled by other assholes, like Jared.Richard, wenn du kein Arschloch bist, entsteht eine Art Arschloch-Vakuum, das von anderen Arschlöchern wie Jared gefüllt wird. The Cap Table (2014)
A leader ready and at hand to fill the power vacuum once the king is gone.Ein Führer, der das Machtvakuum ausfüllt, das entsteht. Slaughter of Innocence (2014)
If you create a power vacuum, someone else will step up.Sie kreieren ein Machtvakuum, dass jemand anderes füllen wird. The Pink Dragon (2014)
What I do relies on concentration, directing the natural forces around me like gravity, which doesn't work in this vacuum.- Was ich tue, basiert auf Konzentration, ich lenke die Kräfte der Natur um mich herum wie Schwerkraft, was in diesem Vakuum nicht geht. Shoot the Moon (2014)
It's a vacuum chamber.Das hier ist 'ne Vakuumkammer. Lupin the 3rd (2014)
Don't you think the British Empire will take over - and fill the void of power?Das Britische Empire wird das Machtvakuum ausfüllen. Queen of the Desert (2015)
When it picks up, the chimneys form a vacuum and with the windows all shuttered up, the house...Wenn er zunimmt, entsteht ein Vakuum in den Schornsteinen. Die Fenster sind verschlossen, und das Haus... Crimson Peak (2015)
Second we zip 'em up, it's like locking 'em in a lead vault.Sobald wir sie schließen, ist es als wären sie in einem Vakuum. Kidnapping 2.0 (2015)
Yeah, well, someone's got to fill the lipstick power vacuum. Oh, come on.Ja, nun, jemand muss das Machtvakuum dieses Lippenstift wohl auffüllen. Wanna Play a Game? (2015)
Nofar, we live in a vacuum, yes?Nofar, wir leben in einem Vakuum, ja? Atomic Falafel (2015)
Uh, there's a thing called "superfluid vacuum theory", where empty space is imagined as a superfluid with all of its qualities-- viscosity, density, surface tension...Es gibt da etwas namens "Superfluid Vakuum Theorie", wo man sich den leeren Raum als ein Superfluid vorstellt, mit all seinen Eigenschaften... Viskosität, Dichte, Oberflächenspannung... The Troll Manifestation (2015)
She should be able to manage 50, 000 clicks of vacuum.Aber sie sollte 50.000 Klicks im Vakuum schaffen. Dulcinea (2015)
We're in a vacuum!- Wir sind im Vakuum! The Big Empty (2015)
It's only three million clicks of hard vacuum to hit a bull's-eye smaller than a mosquito's ass and fly my way into the record books.Es sind nur drei Millionen Klicks harten Vakuums, um eine Zielscheibe, kleiner als der Arsch einer Mücke zu treffen und meinen Weg in die Rekordbücher zu fliegen. CQB (2015)
The air rushed out of holes on both sides of the room, which means we're surrounded by a hard vacuum.Die Luft ist aus Löchern auf beiden Seiten des Raums geströmt, was bedeutet, - dass wir von Vakuum umbegen sind. CQB (2015)
You say it like these things happen in a vacuum.Sie erzählen das so, als wäre es in einem Vakuum passiert. Rhinoceros (2015)
Now, theoretically, it could result in a concussive blast followed by a vacuum implosion.Nun, rein theoretisch könnte es eine Druckwelle auslösen, der eine Vakuum-Implosion folgt. Bridge and Tunnel (2015)
But you can't burn in a vacuum, so you need to create one.Aber du kannst nicht in einem Vakuum brennen, also musst du dir eines schaffen. Fallout (2015)
You create a vacuum.Du bildest ein Vakuum. The Trap (2015)
Filling the void.Wir füllen das Vakuum aus. Divine Move (2015)
These things don't happen in a vacuum.Diese Dinge passieren in keinem Vakuum. The Eternity Injection (2015)
Then she became an undead blood vacuum, stopped caring about right and wrong, and started dating the bad one.Dann wurde sie zu einem untoten Blutvakuum, hat sich nicht mehr um Richtig oder Falsch geschert und hat was mit dem bösen Bruder angefangen. The Day I Tried to Live (2015)
That we wanted to travel hundreds of thousands of light-years through a cold, harsh vacuum, that we wanted to leave our home, our history behind.Dass wir Hunderttausende Lichtjahre durch ein kaltes, raues Vakuum gereist sind, dass wir unser Zuhause, unsere Geschichte zurücklassen wollten. Love Is a Battlefield (2015)
I'm maintaining a sense of order in our chaos, Ich bringe Ordnung in unser Chaos, ich fülle ein Führungsvakuum. Postcards from the Edge (2015)
Not to mention, I also saved a school teacher from having her brains devoured and being asphyxiated in deep space.Nebenbei habe ich noch eine Lehrerin davor bewahrt dass man ihr das Gehirn aussaugt und sie im Vakuum erstickt. The Girl Who Died (2015)
Hate to step on your toes, Curly, but wouldn't being underwater destroy all trace evidence? Well, that is where my Vacuum Metal Deposition Chamber comes in.Da kommt meine Vakuum-Metallablagerungs-Kammer zum Einsatz. The Woman in the Whirlpool (2015)
Then it probably occurred to you over the last 36 months that if you used Hafnium instead of a Tungsten alloy in the vacuum tubes, you could decrease the weight of each car by 30 kilosDann, ähm, hatten Sie sicher schon den Gedanken, dass jeder Waggon 30 kg leichter wäre, hätten Sie in den Vakuum-Röhren Hafnium statt der Wolfram-Legierung eingesetzt. Fight or Flight (2015)
I put an unbounded vacuum inside a temporal field until a world developed.Ich habe ein unbegrenztes Vakuum in ein temporales Feld gesteckt bis sich eine Welt entwickelt hat. The Ricks Must Be Crazy (2015)
I step into that vacuum and I'm dead anyway.Draußen im Vakuum sterbe ich sowieso. Halo: The Fall of Reach (2015)
After we're done here, I'll escort you to the vacuum room.Wenn wir damit fertig sind, bringe ich Sie in den Vakuum-Raum. Bone May Rot (2015)
"identical insulated yellow coolers.""identische gelbe Vakuumkühlboxen gefunden." Verdammt. Abra Cadaver (2015)
If we were inside of a vacuum. If it was still.Wenn wir uns innerhalb eines Vakuums befänden und alles stillstehen würde. Office Christmas Party (2016)
Stuffed into a vacuum-sealed storage bag.In eine vakuumversiegelte Aufbewahrungstüte gestopft. Incognito (2015)
And we're all annihilated in the cold, dark vacuum of space.Und wir sind alle vernichtet Im kalten, dunklen Vakuum des Raumes. Rogue One: A Star Wars Story (2016)
With the Prime Minister presumed dead, government officials are racing to select an acting PM to fill the political vacuum created by the tragic events of last night.Um ein politisches Vakuum zu vermeiden, verhandeln gegenwärtig die noch erreichbaren Kabinettsmitglieder gemeinsam mit der Führungsspitze der Regierungspartei und der Opposition über geeignete Personen, die das Amt des Premierministers... Shin Godzilla (2016)
I'm more concerned about something else right at the moment.Ich mache mir keine Sorgen um ein Machtvakuum, wenn dieser Ort ausfällt. Shin Godzilla (2016)
It was like punching a vacuum-packed bag of roasted sausages.Es war, als hätte ich auf vakuumverpackte Bratwürste geschlagen. The Greasy Strangler (2016)
Even in a Gray Unit radiation with the status of 7000. Even if it is exposed in a vacuum state it will not die.Selbst bei einer Strahlung von 7.000 Gray oder im vollständigen Vakuum geht sie nicht zu Grunde. Terra Formars (2016)
We can modify this vacuum syringe from the SSR to get the sample of zero matter.Wir können die Vakuum-Spritze der SSR ändern, um eine Probe der Nullmaterie zu holen. Life of the Party (2016)
You depress the vacuum button the side and then release it once the needles have made contact with the skin.Sie drücken den Vakuumknopf an der Seite und lassen ihn los, sobald die Nadeln die Haut berührt haben. Life of the Party (2016)
We have sous-vide geoduck.Vakuum gegarte Elefantenrüsselmuscheln. Why Him? (2016)
Vacuum of space, and the pathogen will disperse harmlessly...- Vakuum des Weltraums und das Pathogen verteilt sich wirkungslos. Ascension (2016)
Yeah, and her husband was promoted to fill the vacuum.Ja und ihr Ehemann wurde resultierend daraus befördert, um das Vakuum zu füllen. Broussard (2016)
See, a coup isn't pulled together in a vacuum.Ein Putsch passiert nicht im Vakuum. Kill Ratio (2016)
- (VACUUM NOISE) - (ELECTRICAL BUZZING)- (VAKUUM-GERÄUSCH) - (ELEKTRISCHES SUMMEN) Lego DC Comics Super Heroes: Justice League - Cosmic Clash (2016)
We created a vacuum, and the heir rushed in.Wir erzeugten ein Vakuum und der Erbe stürzte herein. Hounded (2016)
This guy operates in a vacuum.Der Kerl arbeitet in einem Vakuum. The Sandman (2016)
We're performing a vacuum metal deposition test on the dress.Wir führen an dem Kleid einen Vakuum-Metalldepositionstest durch. Yesterday, Today, Tomorrow (2016)

German-Thai: Longdo Dictionary
Vakuum(n) |das, pl. Vakua/ Vakuen| สูญญากาศ, ห้องว่างไม่มีอากาศ

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Drehschiebervakuumpumpe { f } [ techn. ]slide vane rotary vacuum pump [Add to Longdo]
Feinvakuum { n }fine vacuum [Add to Longdo]
Grobvakuum { n }low vacuum; rough vacuum [Add to Longdo]
Vakuum { n }; luftleerer Raum | Vakuen { pl } | kleines Vakuumvacuum; space void of air | vacuums | vacuole [Add to Longdo]
Vakuumpresse { f }de-airing pug mill; de-airing pugmill [Add to Longdo]
Vakuumtonschneider { m }de-airing pug mill; de-airing pugmill [Add to Longdo]
Wasserstrahlvakuumpumpe { f }water-jet vacuum pump [Add to Longdo]
vakuumverpackt { adj }vacuum-packed [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
真空[しんくう, shinkuu] Vakuum, luftleerer_Raum [Add to Longdo]
空白[くうはく, kuuhaku] leerer_Raum, Vakuum [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top