Search result for

*verfolgt*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: verfolgt, -verfolgt-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Then you were being followed.- Dann wurdest du verfolgt. The Inheritance (2014)
Caeruleum is a clean fuel source that never runs dry, which is why our command's been tracking it for the past 17 years.Caeruleum ist eine saubere Treibstoffquelle, die nie versiegt. Deshalb verfolgt sie das Luftkommando seit 17 Jahren. This Woman's Work (2014)
Generally when someone tries to play me, it ends very poorly for them.Er hat uns im Kampf gegen die Volgen geholfen. Er hat Buster Bullwin über die Sturmkluft verfolgt und Starren Dahrti den Kopf des Mannes präsentiert, der seine Schwester ermordet hatte. In My Secret Life (2014)
Wearepreparedfor war , andatthesametime wewatched thewaron televisionwith.Wir bereiteten uns auf den Krieg vor, und zugleich verfolgten wir den Krieg im Fernsehen mit. Point and Shoot (2014)
Two hombres took a run at me in Duluth.- Neulich verfolgten mich zwei Hombres in Duluth. Who Shaves the Barber? (2014)
You know what you want, you went after it.Du weißt, was du willst, du hast das Ziel verfolgt. Gem and Loan (2014)
I'm haunted by things we did in our past.Ich werde von Dingen aus unserer Vergangenheit verfolgt. Revolution (2014)
You won't be tracked.Du wirst nicht verfolgt. Forgive (2014)
My problem is that I don't like being followed.Mein Problem ist, dass ich nicht gerne verfolgt werde. Enough Nemesis to Go Around (2014)
Ali's tracking Link's phone.Ali verfolgt Links Telefon. Panopticon (2014)
Trace the call.Verfolgt den Anruf zurück. 24 Days (2014)
You've even followed me here?Hast du mich bis hierher verfolgt? La dernière échappée (2014)
My family never missed the Tour de France.Meine Familie hat jede Tour de France mitverfolgt. La dernière échappée (2014)
"as the prince chased the thief on horseback through the treacherous forest.""Der Prinz verfolgte den Räuber zu Pferd "durch den tückischen Wald..." Snow Drifts (2014)
And once the police gave chase, he swallowed it.Von der Polizei verfolgt, schluckte er es runter. No Lack of Void (2014)
The murderer pursues the dead man to this outcropping; he tries to hide, it does him little good, and yet there are shotgun pellets on either side of his hiding place.Der Mörder verfolgte den Toten zu diesen Felsen; er versucht sich zu verstecken, was ihm nichts nützt, und doch sind Schrotkugeln auf beiden Seiten seines Versteckes. The Man with the Twisted Lip (2014)
Whoever pursued Paige and the dead man attacked the man first.Wer auch immer Paige und den toten Mann verfolgt hat, griff erst den Mann an. The Man with the Twisted Lip (2014)
After we found his body, we retraced his steps.Nachdem wir seine Leiche fanden, verfolgten wir seine Spuren. The Man with the Twisted Lip (2014)
So he was pursued before Paige Dahl.Also wurde er vor Paige Dahl verfolgt. The Man with the Twisted Lip (2014)
There's a man after me!Ein Mann verfolgt mich! The Only Light in the Darkness (2014)
Tonight's standard-issue surveillance package includes fake yuppie not checking her texts at the bus stop, imposter homeless man, mildly offensive, and the hipster following me looks familiar.Im heutigen Überwachungspaket hätten wir eine falsche Yuppie, die an der Haltestelle keine SMS checkt, einen Möchtegern-Obdachlosen, leicht anzüglich, und der Hipster, der mich verfolgt, sieht vertraut aus. Nothing Personal (2014)
How far did ye think ye'd get, lass, On a dark night with a strange horse, With half the mackenzie clan after ye by morning?Wie weit dachten Sie zu kommen auf einem fremden Pferd in der Nacht, wenn der halbe MacKenzie-Clan Sie verfolgt? The Gathering (2014)
Well, little stalker-ish, if you ask me.- Klingt wie ein Stalker. - Sie verfolgte mich. Together Again (2014)
Are you sure we weren't followed?Bist du sicher, dass wir nicht verfolgt wurden? The Grand Experiment (2014)
Hunted by the authorities, we work in secret.Verfolgt von den Behörden, arbeiten wir im Verborgenen. Most Likely to... (2014)
The public is an ass hair away from learning their government is trolling through every inch of their private lives.Die Öffentlichkeit ist nur einen Schritt davon entfernt zu erfahren, dass ihre Regierung jeden Schritt ihres Privatlebens verfolgt. Most Likely to... (2014)
Exit, pursued by a bear.Er entflieht, von einem Bären verfolgt. Crate (2014)
Hunted by the authorities, we work in secret.Verfolgt von den Behörden, arbeiten wir im Verborgenen. Death Benefit (2014)
All probable terrorists in the city of New York pinpointed, categorized, and tracked with an up-to-the-second GPS.Alle möglichen Terroristen in der Stadt New York markiert, kategorisiert und verfolgt mit sekundengenauem GPS. Beta (2014)
He saved your heir's life, and pursued your enemies. If you harm this man... Your son, Er verfolgte deine Feinde, wenn du diesem Mann etwas tust, deinem Sohn, dann schadest du dir selbst. Monsters (2014)
It could trace back to me.Es könnte zu mir zurückverfolgt werden. Page Not Found (2014)
And I just broke my probation on landline, which is gonna be traced in 5, 4, 3...Bewährung per Festnetz gebrochen, Nummer wird zurückverfolgt in fünf, vier, drei... Disgrace (2014)
You can run Emily, but this will follow you.Du kannst wegrennen, aber das verfolgt dich. Disgrace (2014)
The feeling that I had better never been born, was overpowering and followed me everywhere.Das Gefühl, dass ich besser nie geboren wäre, war übermächtig und verfolgte mich überall hin. Live (2014)
We followed the signal of her monitoring tether.Wir haben das Signal des Moduls verfolgt. Extinct (2014)
As you know, under my direction, we've been tracking Patrick "Sully" Sullivan for many years now.Wie sie wissen, haben wir unter meiner Leitung, Patrick... "Sully" Sullivan seit vielen Jahren verfolgt. Uber Ray (2014)
Did you know your brother's following me'?Wusstest du, dass mich dein Bruder verfolgt? Uber Ray (2014)
Is he stalking you?Verfolgt er Sie? Throwing It All Away (2014)
They saw us take them, but didn't chase us.Er hat uns gesehen und uns nicht verfolgt? Geronimo (2014)
[ Indistinct shouting ] [ Door opens ] [ Panting ]Ackerman kam her, um sich uns anzuschließen, und versicherte, er hätte den Beweis dafür, was dieser Mann mit dem verlagerten Vermögen nun für ein Ziel verfolgte. The Peace of Edmund Reid (2014)
I watched you follow some dude. You didn't even try to hide or nothing.Du hast einen verfolgt, ohne dich zu verstecken. A Walk Among the Tombstones (2014)
She hasn't answered any calls or texts since last night, so I traced her phone signal, and the last ping off the cell tower originated from here, around 10:00.Seit gestern erreiche ich sie nicht. Ich hab ihr Handysignal verfolgt. Der letzte Ping vom Handy-Mast kam so gegen 22 Uhr von hier. Impetus (2014)
Now, the driver of their truck says it looked to him like he may have been chasing a guy on a motorcycle when he ran out into the intersection.Nun, der Fahrer des Trucks sagt, es schien ihm, als sei er von einem Mann auf einem Motorrad verfolgt worden, als er auf die Kreuzung rannte. Makani 'Olu a Holo Malie (2014)
I mean, with a tracking device like this, Paloma can be tailed at a safe distance.Ich meine, mit einem Peilsender wie diesem, konnte Paloma in sicherem Abstand verfolgt werden. Ja. Makani 'Olu a Holo Malie (2014)
I've been under surveillance for days, ever since Arthur was killed, but I made sure I wasn't followed here.Ich werde seit Tagen überwacht, seit Arthur getötet wurde, aber ich habe sichergestellt, dass ich nicht hierher verfolgt wurde. Art in the Blood (2014)
Which means I was able to track which ones Gabe's cell was handing its signal off to while he drove past where Vincent tracked him.Ich konnte nachvollziehen, zu welchen Masten Gabes Signal weitergeleitet wurde, als er dort lang fuhr, wo Vincent ihn verfolgte. Ever After (2014)
We're being followed.Wir werden verfolgt. Beverly Hills Cop III (1994)
Persecuted race.Eine verfolgte Rasse. Episode #2.5 (2014)
He did, he persecuted my race.Richtig, er hat meine Rasse verfolgt. Episode #2.5 (2014)
He's out in the Blood Wood again hunting for the Darkness.Er ist wieder im Blutwald und verfolgt den Schatten. Long Live the King (2014)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Pech { n }; Unglück { n } | Pech haben (mit; bei); Unglück haben | vom Pech verfolgt; vom unglück verfolgtbad luck | to be unlucky (with) | ill-starred [Add to Longdo]
Wild { n } | verfolgtes Wild | geschossenes Wildgame | quarry; chase | battue [Add to Longdo]
folgen (von); verfolgen; beachten | folgend; verfolgend; beachtend | gefolgt (von); verfolgt; beachtetto follow (by) | following | followed by [Add to Longdo]
jagen; verfolgen | jagend; verfolgend | gejagt; verfolgt | jagt | jagteto chase | chasing | chased | chases | chased [Add to Longdo]
unglückselig; unglücklich; vom Unglück verfolgtill-fated [Add to Longdo]
verfolgtechased [Add to Longdo]
verfolgt zurückretraces [Add to Longdo]
verfolgte zurück; zurückverfolgtretraced [Add to Longdo]
verfolgtbesets [Add to Longdo]
jdn. verfolgen; jdm. nachsetzen; jdn. jagen | verfolgend; nachsetzend; jagend | verfolgt; nachgesetzt; gejagt | verfolgt | verfolgteto pursue sb. | pursuing | pursued | pursues | pursued [Add to Longdo]
verfolgen | verfolgend | verfolgt | verfolgt | verfolgteto haunt | haunting | haunted | haunts | haunted [Add to Longdo]
verfolgen | verfolgend | verfolgt | verfolgt | verfolgteto persecute | persecuting | persecuted | persecutes | persecuted [Add to Longdo]
weiterverfolgen | weiterverfolgend | weiterverfolgtto progress | progressing | progressed [Add to Longdo]
zurückverfolgtretraced [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top