Search result for

*wellen*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: wellen, -wellen-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
A wreck was rocking on the rocks ahead.denn das düstere Gedröhn der Wellen... Nightmares (1979)
Welcome aboard the Wave Dancer, your home for the next five days.Willkommen an Board des "Wellen Tänzers", Ihr Zuhause, für die nächsten fünf Tage. Cruise (2014)
"Cutting through the hard deposits will cause the mines "to cave in and shockwaves will trigger a massive..."Durch die harten Schichten zu schneiden wird die Minen zum Einsturz bringen und die Schockwellen werden einen massiven ... Beasts of Burden (2014)
Tasty drinks, gnarly waves... I told you, I need to be here.- Gute Drinks, heftige Wellen... In My Secret Life (2014)
I am your captain, Jan Nortis, and I invite you to dance on the waves with me.Ich bin Ihr Kapitän, Jan Nortis, und ich lade Sie dazu ein, mit mir gemeinsam auf den Wellen zu tanzen. Cruise (2014)
It's a fine blade with partial serrated edge.Es ist eine feine Klinge mit teilweisem Wellenschliff. Point and Shoot (2014)
Michael, look at these sound waves.Michael, schau dir diese Akustikwellen an. Moot Point (2014)
Huh, these delta waves weren't present during your physical.Diese Delta-Wellen waren nicht während ihrer Untersuchung vorhanden. All in the Family (2014)
Those surges fried most of our power sources.Diese Wellen haben den Großteil unserer Stromreserven vernichtet. Infestation (2014)
You think that's what stopped the surges and cleared the dome?Sie glauben, dass das die Wellen beendet hat und die Kuppel durchsichtig wurde? Infestation (2014)
I don't know if it's because of our isolated ecosystem or the magnetic fluctuations, but something has caused our butterfly reproductive cycle to accelerate.Ich weiß nicht, ob es an unserem isolierten Ökosystem liegt oder an den magnetischen Wellen, aber etwas hat den Fortpflanzungszyklus unserer Schmetterlinge beschleunigt. Infestation (2014)
Okay, well this will modify the frequency and wavelength of the stage lights, although, technically, they wouldn't be lights at that point.Das modifiziert Frequenz und Wellenlänge der Bühnenlichter, obwohl sie dann eigentlich keine Lichter sind. The Only Light in the Darkness (2014)
The blast door and the hangar door are the only exits.Die Druckwellen- und Hangartore sind die einzigen Ausgänge. Nothing Personal (2014)
You found a corresponding ripple effect for all of them except for the 17th one-- a call that was placed from the mole to Afkhami in March.Du hast zugehörige Welleneffekte für alle außer dem 17. gefunden. Ein Anruf, der im März vom Maulwurf an Afkhami ging. The Grand Experiment (2014)
You found the murder of Nadir Khadem, the elusive 17th ripple effect, Du hast den Mord von Nadir Khadem gefunden, dem schwer fassbaren 17. Welleneffekt. The Grand Experiment (2014)
The night he disappeared, the surf was calm-- ankle slappers at the most.In der Nacht, in der er verschwand, war das Meer ruhig... kleine Wellen bestenfalls. Ho'i Hou (2014)
Love the pool.Super Wellenbad haben Sie hier. Mommy (2014)
You know more about sound waves than Westinghouse. Transmissions, frequencies.Du kennst dich mit Schallwellen aus. The Prisoner's Dilemma (2014)
Over speed bumps.Über Rüttelschwellen immer. Howard's End (1993)
I got to tell you, the more I read about the primordial gravity wave discovery, the more excited I get.Ich muss sagen, je mehr ich über die natürliche Schwerewellenentdeckung lesen, desto aufgeregter werde ich. Ich weiß. The Relationship Diremption (2014)
How does this gravity wave breakthrough help the man on the street?Wie soll dieser Schwerewellendurchbruch den einfachen Mann helfen? Ihr wisst schon. The Relationship Diremption (2014)
Started in 1934, shortwave radios manufactured out of Longview.Gegründet 1934 wurden in Longview Kurzwellenradios gebaut. 1984 (2014)
She and I are on the same page.Sie und ich sind auf derselben Wellenlänge. Yesterday's Gone (2014)
I need Akley's shockwave studies.Ich suche Akleys Stoßwellenstudien. The Hive (2014)
I realized it was the waves of data.Es lag an den Datenwellen. The Runaways (2014)
Those ripples.Diese Wellen. Crossed (2014)
The Atlantic is moody, and a big set of waves snuck in.Der Atlantik ist launisch und eine große Reihe von Wellen rollte heran. The Disappearance of Eleanor Rigby: Them (2014)
She was really sweet and smart and we were just sort of in tune with each other.Sie war echt süß und klug. Wir waren auf einer Wellenlänge. Hello Ladies: The Movie (2014)
- Just so we're all on the same page. - Fine.- Damit wir alle auf derselben Wellenlänge sind. The Good Listener (2014)
I'd like to take a moment to express my gratitude to mayor Stoy, judge Lewellen, and, of course, Commodore Kaestner, to whose vision and public spirit this city owes so very much.Judge Lewellen, und natürlich Commodore Kaestner, dessen Weitblick und Gemeinsinn diese Stadt so viel verdankt. Eldorado (2014)
Dark in the wavy spots with... wee bits of auburn when the sun touches it.Dunkel in den Wellen mit... Ein klein wenig Goldbraun, wo die Sonne es berührt. The Wedding (2014)
And the builder, having little choice, did as he was bid, because the waterhorse's wife was sad, and cold, and hungry in her new home beneath the waves.Und der Zimmermann hatte keine Wahl und tat wie gesagt, weil die Frau des Wasserpferds traurig und hungrig war und ihr kalt war, in ihrem neuen Zuhause unter den Wellen. Both Sides Now (2014)
The waterhorse beneath the waves has but fish's teeth and feeds on snails and water weeds and cold, wet things.Das Wasserpferd unter den Wellen hat nur Fischzähne und ernährt sich von Schnecken und Seetang und kalten, nassen Sachen. Both Sides Now (2014)
The shockwave analysis, X-ray studies, tamper design, they're all gone.Röntgenstrahlenstudien, Tamperdesign, Stoßwellenanalyse, die sind alle weg. The Hive (2014)
Maebh Arden is tuned to a different channel.Maebh Arden ist auf einer anderen Wellenlänge. In the Forest of the Night (2014)
Send it out on our short-wave emergency transponder.Sende es über unseren Kurzwellennotfalltransponder. Before the Blood (2014)
She was hearing every thought in his head, like they'd somehow found the same wavelength.Sie hörte jeden Gedanken in seinem Kopf, als hätten sie irgendwie die gleiche Wellenlänge gefunden. Monstrous (2014)
When she laughed, the undulation reminded me of Kepler.Ihr Lachen löst Wellen aus, die Keplers Gleichungen nicht unähnlich sind. Flowers for Algernon (2014)
By bending light waves over meta materials.Durch das Beugen von Lichtwellen über Meta-Materialien. Clear & Present Danger (2014)
"The papillae of the cuttlefish are unique in their ability "to rapidly polarize reflected light waves and change the creature's skin color.""Die Papillen der Tintenfische sind einzigartig in ihrer Fähigkeit, reflektierende Lichtwellen schnell zu polarisieren und die Hautfarbe zu ändern." Clear & Present Danger (2014)
The shock wave calculations are broken up into tiny parts.Die Schockwellenberechnung wurde aufgeteilt. Spooky Action at a Distance (2014)
She doesn't know anything about shock waves anyway.Sie weiß ohnehin nichts von Schockwellen. Spooky Action at a Distance (2014)
What do absorption rates have to do with shock wave control?Was haben Absorptionsraten mit den Schockwellen zu tun? Spooky Action at a Distance (2014)
Anyway, you watch. I'm gonna straighten out this shockwave problem, and the custodians will move into Akley's office, or we will.Wie auch immer, ihr werdet sehen, ich werde dieses Stoßwellenproblem lösen, und die Hausmeister werden in Akleys Büro ziehen, oder wir. The Understudy (2014)
What we have to do is redirect the shockwaves from those charges into one perfectly symmetrical implosion.Was wir tun müssen, ist, die Stoßwellen dieser Ladungen in eine perfekte symmetrische Implosion umzuleiten. The Understudy (2014)
Our detonation waves are convex.Die Detonationswellen sind konvex. The Understudy (2014)
- Wave refraction might...Der Wellenbruch könnte... The Understudy (2014)
And then they will be forced to help us overcome the shockwave problem.Und dann sind sie gezwungen, uns beim Stoßwellenproblem zu helfen. The Understudy (2014)
So we need to slow down the middle of the shockwave.Also müssen wir die Stoßwellenmitte verlangsamen. The Understudy (2014)
We just have to find a way to perfectly mold the shockwaves.Wir müssen nur einen Weg finden, die Stoßwellen perfekt zu formen. The Understudy (2014)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
wellen
wellens
lewellen
flewellen
wellendorf

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Abnutzung { f } | dachförmige Abnutzung | exzentrische Abnutzung | gleichmäßige Abnutzung | regelmäßige Abnutzung | sägezahnförmige Abnutzung | schnelle Abnutzung | stellenweise Abnutzung | ungleichmäßige Abnutzung | ungleichmäßige Abnutzung (Lauffläche) | wellenförmige Abnutzungwear; wear and tear | roof-shaped wear | eccentric wear | even (tread) wear; smooth wear; uniform wear | regular wear | heel-and-toe wear; tooth-shaped wear | rapid wear | spotty wear | irregular wear | uneven tread wear | wave-like wear [Add to Longdo]
Ätherwellen { pl }; Äther { m } | über den Ätherairwaves { pl }; air | over the air [Add to Longdo]
Allwellenantenne { f }multiband antenna [Add to Longdo]
Anschwellen { n }; Zunahme { f }groundswell [Add to Longdo]
Anschwellen { n }swelling [Add to Longdo]
Brandungswelle { f } | Brandungswellen { pl }surging billow | surging billows; billows [Add to Longdo]
Dauerwelle { f } | Dauerwellen { pl }perm | perms [Add to Longdo]
Erhitzen { n } im Mikrowellenofenmicrowave heating [Add to Longdo]
Flutwelle { f } | Flutwellen { pl }tidal wave | tidal waves [Add to Longdo]
Flutwelle { f } | Flutwellen { pl }eagre | eagres [Add to Longdo]
Fortpflanzung { f } | Fortpflanzung von Wellenpropagation | wave propagation [Add to Longdo]
Kurbelwellengehäuse { n } [ techn. ]crankcase [Add to Longdo]
Kurbelwellenlagerzapfen { n } [ techn. ]crankshaft journal [Add to Longdo]
Kurzwelle { f } | Kurzwellen { pl } | über Kurzwelle; auf Kurzwelleshort wave | short waves | on short wave [Add to Longdo]
Kurzwellenempfänger { m }short-wave receiver [Add to Longdo]
Kurzwellensender { m }short-wave transmitter [Add to Longdo]
Langwellenbereich { n }long-wave band [Add to Longdo]
Langwellensender { m }long-wave radio station; long-wave transmitter [Add to Longdo]
Lichtwelle { f } | Lichtwellen { pl }light wave | light waves [Add to Longdo]
Lichtwellenleiter { m }; Glasfaserleiter { m }optical fiber; optical fibre; optical cable [Add to Longdo]
Lichtwellenleiter-Steckverbinder { m }fibre optic connector [Add to Longdo]
Lichtwellenleitertechnik { f }optical transmission systems [Add to Longdo]
Lichtwellenleiterübertragung { f }optical transmission [Add to Longdo]
Messer { n } | Messer { pl } | Messer mit Wellenschliff | Messer aus Malaysia und Indonesienknife | knives | serrated knife | parang [Add to Longdo]
Mikrowelle { f }; Mikrowellenofen { m } | Mikrowellen { pl } | in der Mikrowelle erhitzen (kochen)microwave | microwaves | to microwave; to micro-cook; to nuke [Add to Longdo]
Nockenwellenrad { n } [ techn. ]cam drive pulley [Add to Longdo]
Radialwellendichtring { m }oil seal [Add to Longdo]
Schaumkrone { f } (auf Wellen)white crest [Add to Longdo]
Schwelle { f } | Schwellen { pl }sill | sills [Add to Longdo]
Schwelle { f } | Schwellen { pl }threshold | thresholds [Add to Longdo]
Schwelle { f }; Schwellwert { m }; Schwellenwert { m }threshold value [Add to Longdo]
Schwellenwert { m }stimulus threshold [Add to Longdo]
Schwellen { n }swell [Add to Longdo]
Schwelleneinheit { f }threshold unit [Add to Longdo]
Schwellenland { n } [ pol. ]newly industrializing country (NIC) [Add to Longdo]
Sonolumineszenz { f } (Leuchten von Flüssigkeiten unter Einwirkung von intensiven Schallwellen) [ chem. ]sonoluminescene [Add to Longdo]
Stehwellenverhältnis { n } [ techn. ]standing wave ratio [Add to Longdo]
Stoßwelle { f } | Stoßwellen { pl }shock wave | shock waves [Add to Longdo]
Sturzwellen { pl }; Brandung { f }breakers [Add to Longdo]
Ultrakurzwelle { f } | Ultrakurzwellen { pl }ultra-short wave | ultra short waves [Add to Longdo]
Ultrakurzwellenbereich { m }ultrahigh frequency [Add to Longdo]
Ultrakurzwellensender { m } | Ultrakurzwellensender { pl }ultra short wave transmitter | ultra short wave transmitters [Add to Longdo]
Ultraschallwelle { f } | Ultraschallwellen { pl }ultrasonic wave | ultrasonic waves [Add to Longdo]
Ultraschallwellen { pl }supersonics [Add to Longdo]
Ultrawelle { f } | Ultrawellen { pl }ultrasound | ultrasounds [Add to Longdo]
Wanderwelle { f } | Wanderwellen { pl }travelling wave | travelling waves [Add to Longdo]
Welle { f } | Wellen { pl }billow | billows [Add to Longdo]
Welle { f }; Woge { f } | Wellen { pl }; Wogen { pl } | kleine Welle | abklingende Welle | dynamische Welle | stehende Wellewave | waves | wavelet | decaying wave | dynamic wave | standing wave; stationary wave [Add to Longdo]
Wellen-Lötanlage { f }wave soldering machine [Add to Longdo]
Wellenablaufmodell { n }flood-routing model [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
波乗り[なみのり, naminori] Wellenreiten, Surfing [Add to Longdo]
波浪[はろう, harou] -Wellen, -Wogen [Add to Longdo]
波紋[はもん, hamon] Wasserring, -Wellen [Add to Longdo]
波長[はちょう, hachou] Wellenlaenge [Add to Longdo]
浦波[うらなみ, uranami] (sich ueberschlagende) Wellen am Strand) [Add to Longdo]
浪[ろう, rou] WELLEN, TREIBEN [Add to Longdo]
穂波[ほなみ, honami] Wellen_im_Kornfeld [Add to Longdo]
脹[ちょう, chou] SCHWELLEN, ANSCHWELLEN [Add to Longdo]
膨れる[ふくれる, fukureru] schwellen, anschwellen, sich_aufblaehen, aufgehen (Teig), sich_ausbreiten, aergerlich_werden, muerrisch_werden [Add to Longdo]
膨大[ぼうだい, boudai] das_Anschwellen, Schwellung [Add to Longdo]
防波堤[ぼうはてい, bouhatei] Wellenbrecher, -Mole [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top