*zählen* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Search result for

zählen

Languages

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: zählen, -zählen-

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Tell me more.	Erzählen Sie mehr. The Big Sleep (1978)
Oh, I wish you wouldn't put it that way.	Ich wollte, du würdest mir das nicht so erzählen. Dead Ringer (1984)
Tell... Tell me everything.	Erzählen Sie mir alles. Nerdy Little Secrets (2011)
Makes up stories to get attention.	Erzählen Geschichten, um Aufmerksamkeit zu bekommen. Swarley (2006)
Then tell us the true version.	Aber alle erzählen davon, Bruder. Destiny (2006)
To tell my story.	Um meine Geschichte zu erzählen. Belinda et moi (2014)
You know, I can't tell him about the...	Ich kann ihm nicht vom Verrat erzählen... The Inheritance (2014)
I don't have to tell you anything.	Über was? Ich muss dir gar nichts erzählen. The Inheritance (2014)
Why don't you tell me how the Royals got a federal agent to work for them.	Warum erzählen Sie mir nicht, wie die Royals einen Bundesbeamten dazu brachten, für sie zu arbeiten? Blond Ambition (2014)
All right, want to tell me who you did it with?	Also gut, willst du mir erzählen, mit wem du es getan hast? Blond Ambition (2014)
I was gonna tell you in private.	Ich wollte es dir unter vier Augen erzählen. Bottom of the World (2014)
You won't say anything?	Du wirst nichts erzählen? If You Could See Her Through My Eyes (2014)
Look, why are you telling me this?	Warum erzählen Sie mir das? If You Could See Her Through My Eyes (2014)
You don't have to tell me if you don't want.	Und du musst es mir nicht erzählen, wenn du nicht willst. This Woman's Work (2014)
So what can you tell me about a so-called "raider" attack out by Montok Pass?	Was kannst du mir über einen sogenannten "Raider" -Überfall beim Montok Pass erzählen? Beasts of Burden (2014)
She's here with me. I found her three weeks ago in AngelArc.	Erzählen Sie das Ihren Leuten. In My Secret Life (2014)
Why don't you tell her the rest?	Erzählen Sie doch gleich alles. I Almost Prayed (2014)
Can you tell us about your denture program?	Können Sie uns vom Zahnprothesenprogramm erzählen? The Many Mouths of Aaron Colville (2014)
The captions tell the rather harrowing tale of Max's brave battle with canine prostate cancer.	Die Überschriften erzählen die ziemlich grausame Geschichte von Max' mutigem Kampf gegen Hundeprostatakrebs. The Many Mouths of Aaron Colville (2014)
Butifafriendtell , astheysawpeople, whowerekilled, getstheacompletelydifferentmeaning.	Aber wenn einem Freunde erzählen, wie sie Menschen sahen, die umgebracht wurden, bekommt das eine ganz andere Bedeutung. Point and Shoot (2014)
Wecannotprocessitall andnottellinfrontofacamera, withwhatarbitrariness thedeathin warstrikes.	Man kann das nicht alles verarbeiten und nicht vor einer Kamera erzählen, mit welcher Willkür der Tod im Krieg zuschlägt. Point and Shoot (2014)
- A couple of years ago, Barry sat me down and had me tell him what I wanted at my service.	Vor einigen Jahren setzten Barry und ich uns hin, und ich musste ihm erzählen, wie ich meine Beerdigung wollte. ...Goodbye (2014)
Tell me what you remember.	Erzählen Sie mir, an was Sie sich erinnern. ...Goodbye (2014)
You know, I'll tell you something.	Weißt du was, ich werde dir was erzählen. Eating the Blame (2014)
You can't even count that high.	Man kann gar... man kann gar nicht mitzählen. Who Shaves the Barber? (2014)
Uh... Look now, I-I-I gotta tell you something...	- Hör zu, es gibt etwas, dass ich dir erzählen muss... Who Shaves the Barber? (2014)
You keep talking, and I have to start counting again. Do you want to stay here all night?	Wenn du weiterredest muss ich neu anfangen zu zählen. Gem and Loan (2014)
You'll tell us tomorrow.	Das erzählen Sie uns dann morgen. Gods (2014)
We'll look at paintings and I'll give you some stories to write about.	Wir werden uns Gemälde ansehen und ich werde dir ein paar Geschichten erzählen, über die du schreiben könntest. Three Girls and an Urn (2014)
You want to tell me about the volcano in eighth grade?	Willst du mir etwas über den Vulkan in der 8. Klasse erzählen? Three Girls and an Urn (2014)
Max, since I've been helping everyone with their taxes, Mostly because the only other time I get to use my financial degree is counting how many Q-Tips we have left,	Max, seitdem ich jedem mit seinen Steuern helfe, hauptsächlich, weil ich sonst meinen finanziellen Abschluss dazu nutze, zu zählen, wie viele Q-Tips wir noch haben, fünf. And the Wedding Cake Cake Cake (2014)
Get your bodacious booty onto my double premium mattress so I can tell you all about how this place is Hell.	Schaff deinen aufregenden Arsch auf meine Top-Premium-Matratze, damit ich dir alles darüber erzählen kann, warum dieser Ort die Hölle ist. Like Hell: Part 1 (2014)
I can't believe that he would talk to the authorities without telling me.	Ich kann nicht glauben, dass er mit den Behörden gesprochen hat, ohne mir davon zu erzählen. Revolution (2014)
So you have exactly two minutes to share personal anecdotes.	Also haben Sie genau zwei Minuten, um Geschichten zu erzählen. Undercover (2014)
I should have told you immediately.	Hätte ich dir sofort erzählen sollen. Undercover (2014)
I'm gonna tell him.	Ich werd's ihm erzählen. Undercover (2014)
But I had tons of chances to tell him about what happened six months ago, and I didn't.	Aber ich hatte reichlich Gelegenheiten, ihm zu erzählen, was vor sechs Monaten passiert ist, - und ich hab es nicht. Undercover (2014)
Well, whatever it is, she doesn't want to tell us.	Nun, was auch immer es ist, sie will es uns nicht erzählen. For Better or Worse (2014)
I'm gonna count to three.	Ich werde bis drei zählen. For Better or Worse (2014)
Telling people.	Es den Leuten zu erzählen. Clumsy Monkeys and a Tilted Uterus (2014)
Why are you telling me this?	Wieso erzählen Sie mir das? Moot Point (2014)
And just now you had me go on about it to continue the mockery.	Und gerade lässt du mich darüber erzählen, um mit dem Gespött weiterzumachen. Moot Point (2014)
Why would I tell you?	Warum sollte ich das erzählen? And the Not Broke Parents (2014)
I couldn't bring myself to tell her when I thought that she'd been kidnapped.	Ich brachte es nicht über mich, ihr von der Entführung zu erzählen. Blood (2014)
You come clean about how she hired you to kill Karen Lloyd, and we'll put you with a D.A. who will appreciate your cooperation.	Sie erzählen uns, wer Sie für den Mord an Karen Lloyd angeheuert hat und wir bringen Sie zu einem Staatsanwalt, der Ihre Mitarbeit zu schätzen weiß. Enough Nemesis to Go Around (2014)
Tell me how you constructed the network.	Erzählen Sie mir, wie Sie das Netzwerk konstruiert haben. Panopticon (2014)
He can tell you all about it.	Er kann Ihnen alles darüber erzählen. Panopticon (2014)
Time to count the tip jar. Hand condom.	Es ist Zeit, um das Trinkgeldglas zu zählen. And the Reality Problem (2014)
We're not gonna tell her about this, right?	- Wir werden ihr davon nichts erzählen, oder? The Locomotion Interruption (2014)
I've got so much to tell you.	Ich habe dir so viel zu erzählen. West Side Story (2014)

German-Thai: Longdo Dictionary

Zahlen	(n) \|pl.\|, See also: Zahl
zahlen	(vi, vt) ชำระเงิน, นับ, นับเลข
erzählen	(vt) \|erzählte, hat erzählt\| บอกเล่า, อธิบายเรื่องหนึ่งๆ, See also: berichten, sagen
zahlen	(vt) \|zahlte, hat gezahlt\| จ่ายเงิน, ให้เงินค่าจ้าง
Zahlen bitte!	(phrase) กรุณาคิดเงิน(ใช้ตามร้านอาหาร), See also: bezahlen
bezahlen	(vt) \|bezahlte, hat bezahlt\| จ่ายเงิน ชำระเงิน, See also: zahlen
einzahlen	(vi) \|zahlte ein, hat eingezahlt\| ฝาก เช่น Geld einzahlen ฝากเงิน
anzahlen	(vt) \|zahlte an, hat angezahlt\| จ่ายส่วนหนึ่งของราคาเต็มของสินค้า ก่อนที่จะจ่ายทั้งหมด เช่น Sabrina mußte für ihr Auto 2500 Euro anzahlen. = ซาบรีน่า ได้จ่ายไปก่อน 2500 ยูโร สำหรับรถของเธอ

German-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Ganzzahl { f } | Ganzzahlen { pl }

จำนวนเต็ม

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Sauerei { f }; Schweinerei { f }; Zote { f } \| Sauereien erzählen; Schweinereien erzählen; Zoten reißen; schweinigeln [ ugs. ]	smut \| to talk smut; to tell dirty stories [Add to Longdo]
jdm. Scheiß erzählen [ ugs. ]	to bullshit sb. [ coll. ] [Add to Longdo]
Zähl...; Zählen { n }	metering [Add to Longdo]
Zählen { n } von Punkten	scorekeeping; scoring [Add to Longdo]
Zahlen addieren; Zahlen zusammenzählen; Zahlen zusammenziehen	to add up figures; to add together [Add to Longdo]
abzählen; zählen \| abzählend; zählend \| abgezählt; gezählt	to count \| counting \| counted [Add to Longdo]
aufzählen \| aufzählend \| aufgezählt	to enumerate; to numerate \| enumerating; numerating \| enumerated; numerated [Add to Longdo]
aufzählend	enumerative [Add to Longdo]
berichten; erzählen; sich beziehen; in Beziehung setzen	to relate [Add to Longdo]
dekremental; rückwärts zählend { adj }	decremental [Add to Longdo]
erzählen; berichten; sagen \| erzählt; berichtet; gesagt \| er/sie erzählt \| ich/er/sie erzählte \| er/sie hat/hatte erzählt	to tell { told; told } \| told \| he/she tells \| I/he/she told \| he/she has/had told [Add to Longdo]
erzählen \| erzählend \| erzählt	to narrate \| narrating \| narrated [Add to Longdo]
erzählend	narrative [Add to Longdo]
erzählen \| erzählend \| erzählt	to recount \| recounting \| recounted [Add to Longdo]
erzählend { adv }	narratively [Add to Longdo]
falsch berechnen; verzählen \| falsch berechnend	to miscount \| miscounting [Add to Longdo]
hinzufügen; zufügen; addieren; hinzuzählen; hinzukommen; ergänzen \| hinzufügend; zufügend; addierend; hinzuzählend; hinzukommend; ergänzend \| hinzugefügt; zugefügt; addiert; hinzugezählt; hinzugekommen; ergänzt	to add \| adding \| added [Add to Longdo]
inkremental (vorwärts zählend)	incremental [Add to Longdo]
lang und breit erzählen	to tell a long rigmarole [Add to Longdo]
nacherzählen \| nacherzählend \| nacherzählt	to re-narrate \| re-narrating \| re-narrated [Add to Longdo]
nachzählen \| nachzählend	to recount \| recounting [Add to Longdo]
rechnen; zählen; gelten	to count [Add to Longdo]
damit rechnen; darauf zählen; veranschlagen \| rechnend \| gerechnet \| er/sie rechnet	to reckon \| reckoning \| reckoned \| he/she reckons [Add to Longdo]
sagend; erzählend	telling [Add to Longdo]
spinnen; Unsinn erzählen; verrückt sein	to talk rubbish; to be crazy [Add to Longdo]
überzählen	to count over [Add to Longdo]
überzählend	counting over [Add to Longdo]
wieder erzählen; wiedererzählen	to retell { retold; retold } [Add to Longdo]
wiedererzählend	retelling [Add to Longdo]
zählen zu	to rank among [Add to Longdo]
zählen	to checkoff [Add to Longdo]
zählen	tallying [Add to Longdo]
zählen; rechnen (mit)	to count (on) [Add to Longdo]
zählend; abzählend	counting [Add to Longdo]
zusammenrechnen; zusammenzählen	to tally up [Add to Longdo]
zusammenzählen; zusammenrechnen \| zusammenzählend; zusammenrechnend \| zusammengezählz; zusammengerechne	to total; to total up \| totalling; to totalling up \| totalled; totalled up [Add to Longdo]
zusammenzählen; addieren; summieren; aufsummieren	to add up [Add to Longdo]
zusammenzählen; sich belaufen	to tot up [Add to Longdo]
Das kannst du deiner Großmutter erzählen!	Tell it to the marines! [Add to Longdo]
Das können Sie uns nicht erzählen!	Tell us another! [Add to Longdo]
Er tut, als könne er nicht bis drei zählen.	You'd think he couldn't say boo. [Add to Longdo]
Es schadet nie, eine gute Geschichte zweimal zu erzählen.	A good tale is none the worse for being told twice. [Add to Longdo]
Ich muss Ihnen davon erzählen, um es mir vom Herzen zu reden.	I must tell you about it to get it off my chest. [Add to Longdo]
Man kann sich an den fünf Fingern abzählen, dass ...	It's as clear as daylight that ... [Add to Longdo]
Wem erzählen Sie das!	You are telling me! [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

劣勢	[れっせい, ressei] zahlenmaessige_Unterlegenheit [Add to Longdo]
払い戻す	[はらいもどす, haraimodosu] zurueckzahlen [Add to Longdo]
払い込む	[はらいこむ, haraikomu] einzahlen [Add to Longdo]
払う	[はらう, harau] bezahlen, wegfegen [Add to Longdo]
済ます	[すます, sumasu] beenden, bezahlen, sich_behelfen (mit) [Add to Longdo]
目	[め, me] Auge, (Suffix_bei_Ordnungszahlen) [Add to Longdo]
第	[だい, dai] (Praefix bei Ordnungszahlen), Grad [Add to Longdo]
納める	[おさめる, osameru] zahlen, liefern, annehmen, aufbewahren [Add to Longdo]
組み合わせ錠	[くみあわせじょう, kumiawasejou] Zahlenschloss [Add to Longdo]
貢ぐ	[みつぐ, mitsugu] Tribut_zahlen, jemanden_unterstuetzen, jemanden_finanziell_unterstuetzen [Add to Longdo]
賄う	[まかなう, makanau] bekoestigen, versorgen, bezahlen [Add to Longdo]
赤字	[あかじ, akaji] rote_Zahlen, Defizit, Verlust [Add to Longdo]
返却	[へんきゃく, henkyaku] zurueckgeben, zurueckzahlen [Add to Longdo]
黒字	[くろじ, kuroji] schwarze_Zahlen, positive_Bilanz [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

About our ads

We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.

zählen

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

Other Services

Download

Truehits Ranking