Search result for

やっと

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -やっと-, *やっと*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
やっと[yatto] (adv) (1) (on-mim) at last; at length; (2) (on-mim) barely; narrowly; just; by the skin of one's teeth; (P) #15,245 [Add to Longdo]
やっとこさ;やっとこせ;やっとこ[yattokosa ; yattokose ; yattoko] (adv) (1) (See やっと・1) at last; at length; (2) barely; just; by the skin of one's teeth; (int) (3) (やっとこさ, やっとこせ only) (See やっとこまかせ) yo-ho!; heave-ho! [Add to Longdo]
やっとこまかせ;やっとまかせ[yattokomakase ; yattomakase] (int) yo-ho!; heave-ho! [Add to Longdo]
やっとの思いで[やっとのおもいで, yattonoomoide] (exp, adv) finally; after great pains [Add to Longdo]
やっとの事で[やっとのことで, yattonokotode] (exp) just managing; with great difficulty [Add to Longdo]
鋏;矢床[やっとこ, yattoko] (n) (uk) pincers; nippers; pliers [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
T. G. I. F.!やっと金曜日だ。
It was a week before she got well.１週間してやっと彼女は良くなった。
Well, we've finished at last.ああ、やっと終わった。
After spending three weeks looking for a job, he found a well-paid one.３週間仕事を捜して、やっと給料のよい仕事を見つけた。
Wow, we're finally in Paris. Where should we visit first?あーやっとパリだね。最初にどこに行こうか。
Well, here we are at last.ああやっと着いた。
The sun at last broke through about noon.おひる頃やっと太陽が顔を出した。
Your letter reached me only today, having been delayed by the heavy snow.お手紙は大雪で遅れ、やっと今日着きました。
It was not until yesterday that we knew about it.きのうになってやっと私たちはそのことを知った。
It was not until yesterday that he was free of debt.きのうになってやっと彼は借金を払った。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
Sending manuscript after manuscript paid off. A magazine finally published my work.この間投稿した記事がやっと雑誌に載ったんだよ。頑張って出し続けた甲斐があったよ。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I've been looking at that sign every day and I've finally figured out what it means.[JP] "スクールバス乗り場： 100フィート" これ毎日　見てたけど やっと意味が分かったの You're Not Elected, Charlie Brown (1972)
40 a month, every month you're alive to collect it.[JP] 月40ドルで やっと 暮らしてたわけだ Rough Night in Jericho (1967)
So you finally made it.[JP] やっときたな Soylent Green (1973)
To bad we never got together, Marshal.[JP] やっと会えたな 会いたかったよ 連邦保安官 Rough Night in Jericho (1967)
...then I will simply have to invite all the Robinsons over on Thursday. (DOORBELL RINGS) MR. ROBINSON:[JP] ロビンソン一家を 木曜にお招きするわ ブラドック　やっとだな こんにちは 入れよ The Graduate (1967)
I found them again. - Ah, not a moment too soon.[JP] 彼らを見つけましたよ ー　やっとか。 The Wing or The Thigh? (1976)
I'm really sorry.[CN] 200) }やっと見つけた織姫様 Bakemonogatari (2009)
Now I want to be with her.[JP] 今 やっと一緒になれて Chinatown (1974)
Nice and warm.[JP] ああ、やっと涼しくなった The Wing or The Thigh? (1976)
And now, knowing what it means to you, the uncertainty.[JP] 今やっと分かったの それが"儚い"ということが Grand Prix (1966)
I'll put all the acts on a bit late. And you come in for the second part.[JP] 残りの演目は俺がやっとく、お前は第２部から出てくれ The Wing or The Thigh? (1976)
So, that's settled.[JP] やっと静かになった Turkish Delight (1973)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top