“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...
Search result for

償う

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -償う-, *償う*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
償う[つぐなう, tsugunau] (v5u, vt) to make up for; to recompense; to redeem (one's faults); to compensate for; to indemnify; to atone for; (P) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Who will compensate for the loss?だれがその損害を償うのですか。
Nothing will make up for his past mistakes.なにも彼の過去のミスを償うことはできないでしょう。
How will he make good the loss?彼はどうやって損失を償うのだろうか。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
That girl Will have nightmares for the rest of her life because of you.[JP] 彼女は悪夢に悩まされるわ 彼女の残りの人生を貴方は償うべきよ Resident Evil: Degeneration (2008)
You did your best to correct your mistakes. That's all we can ask of ourselves.[JP] 失敗を償う最善を尽くしたんです それが自分に要求できる全てです Divergence (2005)
He must have thought she died to atone for the sins he had committed.[JP] だんな様は 娘を死なせた罪を償うために― The Scent of Green Papaya (1993)
We got to go to church. We've got to make that move towards redemption.[JP] "過ちを償うために教会へ行くのよ" The Blues Brothers (1980)
I think it's time you made good on all the bad you've done, theodore.[JP] テオドロ、起こした犯罪を償う時だ。 Call Waiting (2007)
Atone for your sins.[JP] "罪を償うのだ" Heart of Fire (2007)
I'll stay here and work and pray for my sins.[JP] ここに残って働いて罪を償うから The Magdalene Sisters (2002)
Love's magic bewitched them. Who must atone for love's power?[JP] 愛の魔力が彼らを誘惑した 誰が愛の力を償うと言うのだ? Die Walküre (1990)
The miscreant's blood shall pay![JP] 極悪の血がこれまでの不名誉な所業の 代償を償う Die Walküre (1990)
I made a... big mistake. I'm going to be paying for the rest of my life.[JP] 一生かけて 償うべきほどの過ちだ Because I Know Patty (2007)
Then I guarantee you'll hang, but until then, I expect you to do your duty.[JP] だが君は罪を償う必要がある Starship Troopers 2: Hero of the Federation (2004)
He said: "I'll serve until I atone for my past sins."[JP] 昔の罪を償うまでは 軍に残ると奴は言ってた Tikhiy Don (1957)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
償う[つぐなう, tsugunau] entschaedigen, ersetzen, buessen, suehnen [Add to Longdo]

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top