Search result for

掛かる

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -掛かる-, *掛かる*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
掛かる[かかる, kakaru] TH: ใช้(เวลา หรือ เงิน)  EN: to take (e.g. time; money; etc)
掛かる[かかる, kakaru] TH: แขวนติดอยู่  EN: to hang (vi)

Japanese-English: EDICT Dictionary
掛かる(P);懸かる(P);掛る;懸る[かかる, kakaru] (v5r, vi) (1) (See 時間がかかる) to take; (v5r) (2) to hang; (3) (See お目にかかる) to come into view; to arrive; (4) to come under (a contract, a tax); (5) to start (engines, motors); (6) to attend; to deal with; to handle; (v5r, aux-v) (7) to have started to; to be on the verge of; (8) to overlap (e.g. information in a manual); to cover; (9) to (come) at; (10) (See 鍵がかかる) to be fastened; (11) to be covered (e.g. with dust, a table-cloth, etc.); (12) (See 罠にかかる) to be caught in; (13) (See 電話が掛かる) to get a call; (14) to depend on; (P) #14,931 [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Sam, this is gonna take you hours.サム、これをやるのに何時間も掛かるぞ。 [ M ]
The trip will cost anywhere between $1000 and $2000.その旅行は大体1000ドルから2000ドル掛かるだろう。
Barking at strangers is a habit common to many dogs.見知らぬ人に吠え掛かるのは多くの犬に共通の習慣です。
I've never seen him really get down to work.私は彼が真面目に仕事に取り掛かるのを今までみたことがない。
You really have to manage him carefully.彼って手の掛かる人だね。
Don't lean against the wall.壁により掛かるな。
#B: 自分 乃{ の } 世界 が 崩壊[ 01 ] 為る(する){ し } 掛かる[ 07 ]{ かかっている } 乃{ の } を 己(おのれ) は 知る{ 知っている }

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You know... takes time.[JP] 時間は掛かるが 落ち着けば Se7en (1995)
That'll take awhile.[JP] 暫く掛かるわね Tigh Me Up, Tigh Me Down (2004)
- Yes, and that's a lot of money.[JP] - 金が掛かる Finding Neverland (2004)
She said she didn't hear it, but I don't believe it.[JP] 彼女は聞こえなかったと言ったが そこがどうも僕に引っ掛かるんです The Gentle Twelve (1991)
How long before you can make the jump to light speed?[JP] 光速にジャンプできるまで どれくらい掛かるんだ? コンピュ Star Wars: A New Hope (1977)
How will you start on that?[JP] どうやって取り掛かるのだ Das Rheingold (1980)
It'll be some time before we can extract any information from her.[JP] 情報を引き出せるまで 時間が掛かるでしょう Star Wars: A New Hope (1977)
You know, it costs a fortune to fly that stuff in from Norwegia.[JP] これ取り寄せるのに 相当お金が掛かるのよ A Cinderella Story (2004)
How long 'til they go away?[JP] ヤツらがいなくなるまでどれ位掛かる Tremors (1990)
Take forever.[JP] いつまでも掛かる Six Degrees of Separation (2004)
- How much would it take to do this?[JP] - 所でどれ位掛かる Brewster's Millions (1985)
It'd take at least a day, sir.[JP] 少なくとも一日は掛かるかと Six Degrees of Separation (2004)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
掛かる[かかる, kakaru] haengen, kosten [Add to Longdo]

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top