Search result for

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -汰-, *汰*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[, tài, ㄊㄞˋ] to eliminate, to scour, to wash out; excessive
Radical: , Decomposition:   氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  太 [tài, ㄊㄞˋ]
Etymology: [pictophonetic] water
Rank: 2969

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[] Meaning: washing; sieving; filtering; weeding out; luxury
On-yomi: タ, タイ, ta, tai
Kun-yomi: おご.る, にご.る, よな.げる, ogo.ru, nigo.ru, yona.geru
Radical: , Decomposition:     

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[tài, ㄊㄞˋ, ] to discard; to eliminate #30,178 [Add to Longdo]
[táo tài, ㄊㄠˊ ㄊㄞˋ,  ] to wash out; elimination (by selection); natural selection; to knock out (in a competition); to die out; to phase out #4,087 [Add to Longdo]
[táo tài sài, ㄊㄠˊ ㄊㄞˋ ㄙㄞˋ,    /   ] a knock-out competition #21,156 [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Two years have passed since I last met you.2年間のご無沙でした。
I have neglected you so long that I feel a bit shy in visiting you.あんまりご無沙してしまって、どうも敷居が高くなってしまいました。
It has been a long time since I wrote you last.ご無沙しています。
I haven't seen you for ages.ご無沙しました。
I am as much in the wrong as you are about not writing before this.ご無沙はお互いさまです。
I am sorry I did not write to you for such a long time.ご無沙をして、ごめんなさい。
I defy you to make it public.できるというならそれを表沙にするがよい。
Violence erupted all over the city because of the food shortages.食糧不足のため市の至る所で暴力沙が突発した。
Money is everything.地獄の沙も金次第。
What he did was nothing less than madness.彼がしたことは狂気の沙としか言いようがなかった。
I got a scribbled note from him, but haven't heard from him since.彼からは殴り書きの手紙が一通届いただけで、その後音沙が無い。
His conduct was nothing short of madness.彼の行為はまさしく狂気の沙だった。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We're nervous around here with all this business in the papers about Mr. Mulwray.[JP] 部長のモウレーが 新聞沙にされましたんで こちらです Chinatown (1974)
Place to keep me from causing the board any more trouble.[JP] 会議沙を起こさぬ ための場所と Batman Begins (2005)
- Certainly. Good for you.[JP] 色恋沙の暇は無い Tikhiy Don II (1958)
Such mad hope. But there it is.[JP] きちがい沙の希望 しかし 確かに有る 300 (2006)
In three years it'll be obsolete. I need a new cash machine. This diamond's it![CN] 但三年后就会给淘 我需要那钻石替我赚钱 Congo (1995)
She where there are jigs on departure[CN] 她哪里还有办接客了 Sex and the Emperor (1994)
The 200 young players finding their seats behind me represent some of the strongest chess minds of any age in the country.[CN] 各位看到我身后有两百位小选手 都是来自全国, 经历无数次淘赛 才脱颖而出的高手 Searching for Bobby Fischer (1993)
We haven't spoken in ages.[JP] ご無沙しております Tigh Me Up, Tigh Me Down (2004)
- Have a playoff.[CN] -我们先比淘赛. Little Giants (1994)
Well, thank you.[CN] 那没办啦! 谢谢 My Father is a Hero (1995)
Yes, I have a good idea.[CN] 有,大哥,我有个好办 My Father is a Hero (1995)
My God... I'd like to dream. But I haven't dreamed for ages.[JP] 私も夢を見たいが 最近は ご無沙 The Scent of Green Papaya (1993)

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top