Search result for

疑わしい

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -疑わしい-, *疑わしい*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
疑わしい[うたがわしい, utagawashii] (adj) ไม่แน่ใจ, สงสัย

Japanese-English: EDICT Dictionary
疑わしい[うたがわしい, utagawashii] (adj-i) doubtful; questionable; uncertain; disputable; suspicious; (P) #16,835 [Add to Longdo]
疑わしい節[うたがわしいふし, utagawashiifushi] (n) dubious points [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
One thing remains doubtful.いまだに疑わしいことが一つある。
It's doubtful if we'll finish in time for Christmas.クリスマスに間に合って終わるかどうか疑わしい。
I doubt these generalizations.こういう一般化は疑わしい。
It is doubtful whether this machine works well or not.この機械がうまく動くかどうかは疑わしい。
It is questionable whether this data can be relied on.この資料が信頼できるかどうか疑わしい。
It is doubtful whether this method will work.この方法が役立つかどうかは疑わしい。
It is doubtful whether this will work.これがうまくいくかどうか疑わしい。
Where a painting's general sense seems clear, moreover, the exact decoding of its content remains in doubt.さらに、絵画の一般的な意味が明確であるように見える場合には、その内容を正確に解読することは疑わしいのである。
It is doubtful whether the rumor is true or not.そのうわさが本当かどうか疑わしい。
It is doubtful whether the rumor is true or not.その噂が本当かどうかは疑わしい。
No suspicion may be attached to the accountant.その会計士に疑わしい点はなさそうだ。
The correctness of the information is doubtful.その情報の正確さは、疑わしい。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We looked at all possible candidates.[JP] 「疑わしいヤツの履歴は、全て調べた。 The Departed (2006)
It's important you as citizens continue to report all suspicious activity and individuals for, simply put, if there were no demand in our society there would be no market for these leeches to exploit.[JP] 大事なのは、市民として 報告を続けることです あらゆる疑わしい活動や個人を― 言い換えるなら、もし我々の社会に 需要がなければ A Scanner Darkly (2006)
She was four, but I sometimes wonder if that's correct.[JP] ４歳です でも本当か疑わしいです Temple Grandin (2010)
Well, these days who's reliable?[JP] 「そうさな、最近じゃ．．．」 「．．．誰だって疑わしい」 The Departed (2006)
I need to know if you have seen anything suspicious about his recent behavior.[JP] 知りたいのは、何か疑わしいことを 見てないかということなの 彼の最近の行動でね Tigh Me Up, Tigh Me Down (2004)
That's what we do first. Narrow it down.[JP] 「まずは、疑わしいヤツを絞る、それからだ」 The Departed (2006)
- I seriously doubt it, Severus.[JP] それは疑わしいな セブルス Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
I question the guy's motives.[JP] 動機も疑わしい Do You Regret What We Did? (2007)
You were 18.[JP] 君はその年頃に疑わしい 選択をしたことがないのかね？ Demons (2005)
It is the finding of this court of inquiry that Warrant Officer E Ripley, NOC 14472, has acted with questionable judgment, and is unfit to hold an ICC license as a commercial flight officer.[JP] 審理の決定事項を述べる E・リプリー　NOC 14472 証言は疑わしいと判断される Aliens (1986)
I Doubt that.[JP] それは疑わしいわね Halloween (1978)
Now, there is a dubious distinction.[JP] 今となっては 疑わしいがね Grand Prix (1966)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top