Search result for

近道

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -近道-, *近道*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
近道[jìn dào, ㄐㄧㄣˋ ㄉㄠˋ, 近 道] shortcut; a quicker method #74,227 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
近道(P);近路[ちかみち, chikamichi] (n, vs) short way; shortcut; (P) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
This is the shortest way to the station.これが駅までの一番の近道だ。
The main reason is that the subjects were totally unaware of the possibility of shortcuts.その主な理由は、被験者たちが近道の可能性をまったく意識していなかったことである。
Plain English is a short cut to the goal of language learning.プレインイングリッシュは語学習得の近道です。
It's a shortcut to the school.学校への近道だ。
Let's make a short cut.近道をしよう。
Take a short cut.近道を行く。
We are going to make up for lost time by taking a short cut.近道を行って時間のロスを埋め合わせるつもりだ。
We won't be able to arrive at the harbor in time. Let's take a shortcut.時間までに埠頭に着けないよ。近道しよう。
There is no shortcut to success.成功への近道はない。
Cut across a green.庭をつっきて近道をする。
He took a short cut.彼は近道をした。
He took great pains to find a shortcut.彼は近道を見つけるために大いに骨を折った。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Longer than the known one... and impossible to travel.[CN] 最漫长的近道 让人无法穿越 Ravenous (1999)
Well, don't you think the Captain's cutting it a little close?[JP] 船長が近道をすると思わないかい？ These Are the Voyages... (2005)
He professed to know... a new, shorter route through the Nevadas.[CN] 他骗我们说 他知道一条去内华达的近道 Ravenous (1999)
Don't make the same mistakes I did. Like wading the water for a short cut.[CN] 你以后别学我，为抄近道老趟冷水 Postmen in the Mountains (1999)
All right, he headed south.[CN] 他往南走了 我得抄近道 All right, he headed south. Kill Screen (2015)
I wanted to take the shortcut because of the rain.[CN] 因为下雨了我想抄近道 It Happened in Broad Daylight (1958)
Chill out, it's a shortcut.[JP] うっせえ 近道なんだよ！ Shaun of the Dead (2004)
People don't go this way.[JP] まっすぐが1番近道とは 限りません Stalker (1979)
Well, to get to the galley, that would be the best way.[JP] えと、調理室に行くには 一番の近道かと Litmus (2004)
Shortcut?[JP] -　近道？ Divergence (2005)
No easy way.[CN] 没你的近道儿可走 Farewell My Concubine (1993)
Something's fishy Uncle, you follow them and I'll take the short cut[CN] 叔叔, 你跟这他们我抄近道. The Quiet Family (1998)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
近道[ちかみち, chikamichi] Abkuerzung, kuerzerer_Weg [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top