Search result for

beschützend

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -beschützend-, *beschützend*, beschützen
(Few results found for beschützend automatically try *beschützend*)
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
beschützendguarding [Add to Longdo]
beschützend { adv }protectively [Add to Longdo]
protektiv; beschützend { adj }protective [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Well, maybe I'm wrong, maybe his motives are pure, but it doesn't feel very protective, okay?Nun, vielleicht irre ich mich, vielleicht sind seine Absichten rein, aber es fühlt sich nun mal nicht sehr beschützend an, okay? Beast Is the New Black (2014)
And I chose to give my heart once more to someone strong protective, fierce, and yet noble and gentle.Und ich habe mich entschieden, mein Herz noch einmal zu verschenken. An jemanden, der stark ist, beschützend, leidenschaftlich und dennoch nobel, sanft. Red Door (2014)
I was feeling protective.Ich war beschützend. The Cold (2014)
Whose guardian angel are you this time?Wessen beschützender Engel sind Sie dieses Mal? The Devil You Know (2014)
I feed you, I take you for walks, and you are very protective of me.- und du hast eine sehr beschützende Ader. Inelegant Heart (2014)
And know that i do appreciate you being protective of me.Und du sollst wissen, dass ich es schätze, dass du so beschützend bist. Brother, Can You Spare a Brain? (2015)
She was a pro mini golfer like Troy. She's managed by her father, who Booth said is super protective.Sie wird von ihrem Vater gemanagt, von dem Booth sagt, er wäre ziemlich beschützend. The Putter in the Rough (2015)
- The mother's protective.- Die Mutter ist beschützend. Fiddler's Neck (2015)
Now you're playing protective brother.Jetzt spielst du den beschützenden Bruder. You Hung the Moon (2015)
Oh, but it is, so why don't you cut the protective macho crap and tell me what's really going on?- Und ob, also warum hörst du nicht mit dem beschützenden Macho-Mist auf und sagst mir, was wirklich los ist? A Walk on the Wild Side (2015)
She's loving, protective, kind.Sie ist liebevoll, beschützend und gütig. Cold as Ice (2015)
It's just... he's being not distant, but...Es ist nur... - er ist nicht distanziert, aber... - Beschützend. Potential Energy (2016)
He was being so sweet and so patient, but... he was... hovering, extra protective, and I felt like I was suffocating a little.Er war so... süß und geduldig, aber... er war überfürsorglich, besonders beschützend und ich hatte das Gefühl, ein wenig eingeengt zu sein. Chapter 1 (2016)
That you were, um... generous, and protective, and kind and strong.Dass du großzügig und beschützend und lieb und stark warst. Fall (2016)
Ray is protective, kind.Ray ist beschützend, nett. eps2.3_logic-b0mb.hc (2016)
- He works with me! - so thanks.- auf beschützenden, älteren Bruder machen, also danke. Erase Weary Youth (2016)
All the times that Herbert tried to push you aside... that Joachim looked down on you... and Konstantin, with his protective air, always trying to help you... to offer you a hand.Immer hat Herbert versucht, dich zu verdrängen. Joachim hat auf dich herabgesehen. Und Konstantin mit seiner beschützenden Art hat immer versucht, dir zu helfen. The Damned (1969)
"He puts a protective arm around her and she snuggles up to him.""Er legt beschützend den Arm um sie. Scenes from a Marriage (1973)
He's just trying to be a good, protective father.Er versucht nur, ein guter und beschützender Vater zu sein. The Brood (1979)
Majestic and loving, strong and protecting:Majestätisch, stark und beschützend. Galactica Discovers Earth: Part 1 (1980)
I'm gonna be very protective over her.Ich halte meine beschützende Hand über sie. The Telltale Moozadell (2001)
Yeah. He's being guarded.Er verhält sich beschützend. Potential Energy (2016)
Now zebras are notoriously fickle, very possessive of their mares.Zebras sind äußerst unberechenbar und beschützend ihren Stuten gegenüber. A Zed & Two Noughts (1985)
He's really protective and he wants what's best for me.Er ist sehr beschützend und er will das Beste für mich. Playing for Keeps (1986)
She is given a protector.Dies ist ein beschützender Geist. The Clan of the Cave Bear (1986)
- Protective.- Beschützend. Frankie and Johnny (1991)
I'm the narc. You're the fuckin' deputy.Ich bin der Narco, du der beschützende Deputy. Beyond the Law (1993)
But my wife believed that if she'd been driving her protective instincts would have...Aber meine Frau glaubte, wenn sie gefahren wäre, hätten ihre beschützenden Instinkte... What Dreams May Come (1998)
And if he's learned anything about you, it's how protective you are.Wenn er etwas über dich weiss, dann wie beschützend du bist. Which Prue Is It, Anyway? (1999)
The protective, loving mother.Die beschützende, liebevolle Mutter. I Dream of Jeannie Cusamano (1999)
It's partly because I'm very protective of Lizzie... and partly because they just keep coming to me.Es ist zum Teil, weil Ich bin sehr beschützend Lizzie ... und weil sie halten gerade zu mir zu kommen. The One Where Ross Meets Elizabeth's Dad (2000)
Marry a man 10 years my senior, of course Richard's gonna be protective and patriarchal.Einen 10 Jahre älteren Mann zu heiraten. Natürlich war Richard dann beschützend und patriarchisch. Employee of the Month (2001)
Which is why I would like to give the baby the middle name of Matthew. In honour of his super-protective aunt Paige.Deshalb würde ich das Baby gern mit zweitem Namen Matthew nennen, zu Ehren seiner super-beschützenden Tante Paige. Baby's First Demon (2003)
In honour of his very protective daddy.Zu Ehren seines sehr beschützenden Daddys. Baby's First Demon (2003)
Hey, if i've been acting however i've been acting, It's just 'cause i'm protective of dan.Hey, wenn ich so handel, wie auch immer ich handel, es ist nur, ich bin so beschützend bei Dan. Seventeen Candles (2007)
And i'm protective of our relationship.Und ich bin beschützend bei unserer Beziehung. Seventeen Candles (2007)
He's very protective.Er ist sehr beschützend. Indian Summer (2007)
You're always protective.Du bist immer beschützend. Ugly (2007)
It was your freaked-out over-protectiveness that nearly killed him.Es war Ihre ... ausgeflippte überbeschützende Art, die ihn beinahe tötete. The Softer Side (2009)
I'm very protective of Liz.Ich bin sehr beschützend für Liz. Dr. Griffin (2010)
Broyles is protective.Broyles ist sehr beschützend. The Abducted (2010)
...Devotes his life to righting wrongs, protecting the innocent, and punishing the guilty.GLEN COVE, NEW YORK ...widmet sein Leben der Gerechtigkeit... Die Unschuldigen beschützend und die Schuldigen bestrafend. The Abducted (2010)
I may get angry or protective, but I'll always be there for you.Ich wäre ärgerlich oder beschützend gewesen, aber ich bin immer für dich da. Belles de Jour (2010)
Or an over-protective panther.oder eine über beschützende Pantherin. Moonlighting (2010)
Uh, except my housekeeper comes twice a week, but she is very protective of me.Außer meiner Haushälterin, die zwei Mal die Woche kommt, aber sie ist sehr beschützend. Hall of Mirrors (2011)
There's a deeper reason you're so protective.Es gibt einen tieferen Grund, weshalb Sie so beschützend sind. Blood for Blood (2011)
He's just being protective.Er handelt nur beschützend. Geography of Global Conflict (2011)
Um, your brother... is very protective over you and your sister.Ähm, Ihr Bruder... ist sehr beschützend Ihnen und Ihrer Schwester gegenüber. Thanksgiving (2011)
Like you're a protective husband, um, but you're a little bit scared.Weißt du, du bist der beschützende Ehemann, aber du bist etwas ängstlich. Nobody Walks (2012)
I always said she was too overprotective.Ich sagte immer, sie wäre überbeschützend. The Job (2012)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
beschützendguarding [Add to Longdo]
beschützend { adv }protectively [Add to Longdo]
protektiv; beschützend { adj }protective [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top