Search result for

nicht betreten

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -nicht betreten-, *nicht betreten*
(Few results found for nicht betreten automatically try *nicht betreten*)
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
nicht betretenuntread [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
They have a prohibited public site.Es war eine Baustelle, die man nicht betreten darf. Astérix: Le domaine des dieux (2014)
So, formally, he hasn't entered into Russian territory.Offiziell hat er das russische Territorium nicht betreten. Citizenfour (2014)
Floor's off limits.Also nicht betreten. Lupin the 3rd (2014)
Well, why have magicians not been able to go about upon them?Warum konnten wir sie nicht betreten? Chapter Five: Arabella (2015)
They're not allowed inside that room.Sie dürfen den Raum nicht betreten. The Lobster (2015)
These nurses are saying I am barred from the building.Diese Krankenschwestern sagen, ich dürfte das Gebäude nicht betreten. Do You Remember Moon Flower? (2015)
The rooms you can't bring yourself to go.Zu Räumen, die... man selbst nicht betreten kann. Secondo (2015)
The TARDIS will not be entered.Die TARDIS wird nicht betreten. The Magician's Apprentice (2015)
Um, this area's offlimits.Dieser Bereich darf nicht betreten werden. At Close Range (2015)
Perhaps the police who were investigating Prentice's claim that his sister was being harassed didn't encounter a dead end so much as a "do not enter."Vielleicht ist den Polizisten, die Prentice Anschuldigung untersucht haben, dass seine Schwester belästigt wurde, keiner Sackgasse begegnet, sondern eher ein "Nicht betreten". For All You Know (2015)
We're not allowed past this.Wir dürfen sie nicht betreten. Truth and Advertising (2015)
They told me she wouldn't be allowed in the sept.Sie sagten mir, dass sie die Septe nicht betreten darf. Home (2016)
A government spokesperson stated that these teams will arrive in all affected areas...Rettungstrupps ohne Schutzanzüge sollen die Katastrophenzone nicht betreten. Shin Godzilla (2016)
Do not enter your cube.Die Bucht nicht betreten. Work That Body for Me (2016)
They were arrested for living together in Virginia, and the judge suspended their sentence under order that they leave the state for 25 years.Sie wurden verhaftet, weil sie in Virginia zusammenlebten. Die Haftstrafe wurde ausgesetzt, unter der Auflage, dass sie den Staat 25 Jahre lang nicht betreten. Loving (2016)
The Gargoyle, he can't come onto consecrated ground.- kann heiligen Boden nicht betreten. Incident at Stone Manor (2016)
The Van Pelt fountain is temporarily off limits.Der Van Pelt Brunnen darf vorübergehend nicht betreten werden. Consequences of Advanced Spellcasting (2016)
This part of the hospital is off limits.Diesen Teil des Gebäudes darf man nicht betreten. The Morgue (2016)
No, you people are not coming into my home!Nein, Sie werden mein Haus nicht betreten. Miss Taken (2016)
- Or physically unable to stepOder sie konnten Earp-Land nicht betreten. Keep the Home Fires Burning (2016)
You will not enter my room, not ever.Sie werden meines nicht betreten. The Disciple (2016)
News crews have not yet been allowed into the site.Nachrichtenteams durften den Tatort noch nicht betreten. Stratton (2017)
She walked into a room that was off-limits.Sie ging in einen Raum, den wir nicht betreten dürfen. Capítulo 06: Vidro (2016)
I will not set foot in King's Landing whileIch werde Königsmund nicht betreten solange Beyond the Wall (2017)
You are not coming into this house.Sie werden das Haus nicht betreten! For You I'd Go with Strawberry (2017)
Evan's, like, banned from school property.Evan darf das Schulgelände nicht betreten. The D-Train to Bone Town (2017)
Stop the baron going to Box A. Tell him to join us in Box B. Hurry.Der Baron darf die Loge A nicht betreten. Er soll in Loge B kommen. Beeilen Sie sich! Camille (1936)
You cannot enter the house of God.Ihr... könnt das Haus Gottes nicht betreten. Monument (2017)
I also can't enter their rooms.Auch ihre Zimmer darf ich nicht betreten. The Mysterious Million Yen Women (2017)
I just happen to own this thing or I'd never go near it.Zufällig gehört mir dieses Ding, sonst würde ich es nicht betreten. The Palm Beach Story (1942)
They ain't gonna move in on my mine!Die werden unsere Mine nicht betreten! The Spoilers (1942)
My officers' quarters are off-limits to you and this cabin is off-limits to my officers.Meine Offiziersunterkunft dürfen Sie nicht betreten und diese Kabine dürfen meine Offiziere nicht betreten. The Sea Chase (1955)
You are not coming in this house. No.Du wirst dieses Haus nicht betreten! Mona Lisa Smile (2003)
Corporal of the guard. Post No.1.Zivilisten dürfen die Festung nicht betreten, Senor Seguin! The Alamo (1960)
- l didn't go to his room, my dear.- Ich habe Tanners Zimmer nicht betreten. The Indian Scarf (1963)
I assure you, whosoever shall not receive the Kingdom of God as a little child, he shall not enter therein.Ich versichere euch, wer das Königreich Gottes nicht als kleines Kind empfängt, der wird es nicht betreten. The Greatest Story Ever Told (1965)
You didn't get into the village.Du hast die Stadt nicht betreten. For Love and Gold (1966)
"No trespassing."Rasen nicht betreten. In Cold Blood (1967)
You see, I did not enter the tomb.Ich habe die Gruft ja nicht betreten. The Mummy's Shroud (1967)
I'll sure do that.Den Besitz nicht betreten! The War Wagon (1967)
That means, Tokei-Ihto, that you do not wish ...to enter Samuel Smith's soldier house?Du willst das Soldatenhaus von Major Smith also nicht betreten, Tokei-ihto. The Sons of Great Bear (1966)
- But why a Jersey newspaper?Den Funkraum ohne Erlaubnis nicht betreten. Triple Cross (1966)
I left orders that no one was to come in here.Dieser Raum darf nicht betreten werden. The Enterprise Incident (1968)
Aye, there's a service crawlway, but it's not meant to be used while the integrator operates.Der Kriechgang sollte bei Betrieb des Integrators nicht betreten werden. That Which Survives (1969)
Your room is out-of-bounds.Wir dürfen Ihr Zimmer nicht betreten. The Beguiled (1971)
" l cannot appear on the balcony without that tyrant" lch kann ohne Begleitung meines Tyrannen den Balkon nicht betreten Der Barbier von Sevilla (1973)
I thought I made it clear that this place was off-limits.Ich sagte doch, Sie dürfen das Zimmer nicht betreten. Shattered Image (1973)
You're not allowed to enter the room...Sie dürfen den Raum nicht betreten... Monty Python and the Holy Grail (1975)
Forget about getting in the temple.Wie wollt Ihr dann die Kampfkünste erlernen...? Ihr werdet diesen Tempel nicht betreten! Shaolin Temple (1976)
I may not even enter the kitchen to look around!Ich will die Küche nicht betreten! How to Get Dad Into Reform School (1978)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
nicht betretenuntread [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top