Move your mouse over the text to see pop-up windows.
|
! This is what Lillian gave to Captain Caulfield the day that he left on The Ontario . |
|
|
This | - (คน, สิ่ง) นี้[Lex2]
- นี้ (ใช้แทนคำนามที่กล่าวถึงหรือทราบกันดีอยู่แล้ว)[Lex2]
- ขนาดนี้: ถึงเพียงนี้, เท่านี้ [Lex2]
- (ธิส) นี่, ที่นี่ [Hope]
- (adj) นี้,อย่างนี้,เช่นนี้,แค่นี้,นี่ [Nontri]
- (n) สิ่งนี้,อย่างนี้,ที่นี้,ในเวลานี้ [Nontri]
- /DH IH1 S/ [CMU]
- /DH IH0 S/ [CMU]
- (adj,adv,pron) /ðɪs/ [OALD]
|
is | - เป็น / อยู่ / คือ (กริยาช่วยที่ใช้กับประธานเอกพจน์)[Lex2]
- (อิซ) v. เอกพจน์บุรุษที่ 3 ของbe [Hope]
- (vi,vt) เป็น, อยู่, คือ [Nontri]
- /IH1 Z/ [CMU]
- /IH0 Z/ [CMU]
- (v,vi) /ɪz/ [OALD]
[be] - อยู่: เป็น, คือ [Lex2]
- ใกล้: แสดงตำแหน่ง [Lex2]
- (บี) (am/are/is/,was/were,been) vi. เป็น,อยู่,คือ,ใช่ ###S. live abbr. both eye,below elbow [Hope]
- (vi,vt) เป็น,อยู่,คือ [Nontri]
- /B IY1/ [CMU]
- /B IY0/ [CMU]
- (v,vi) /biː/ [OALD]
|
what | - อะไร[Lex2]
- อะไร: อันไหน; สิ่งไหน [Lex2]
- อะไรก็ตาม[Lex2]
- มากเท่าที่[Lex2]
- คำอุทานแสดงความผิดหวัง ตกใจ ประหลาดใจ หรือตื่นเต้น[Lex2]
- คำแสดงการคาดเดาหรือกะประมาณ[Lex2]
- อย่างไร (เพื่อวัดระดับมากน้อย)[Lex2]
- (วอท) pron. อะไร,เท่าไร,ใด ๆ ,สิ่งที่,คนที่,เท่าที่,ชนิดใด,n. อะไร,ลักษณะที่แท้จริง,adj. อะไรก็ตาม,เท่าไร interj. อะไรกัน! conj. มากเท่าที่จะ ตราบใด so what แล้วมีอะไรล่ะ [Hope]
- (adj) อะไร,สิ่งที่,เท่าที่,แท้ๆ,พิลึก,เท่าไร [Nontri]
- (pro) อะไร,ใดๆ,เท่าไร,ชนิดใด [Nontri]
- /W AH1 T/ [CMU]
- /HH W AH1 T/ [CMU]
- (adj,pron,pron) /wɒt/ [OALD]
|
Lillian | - /L IH1 L IY0 AH0 N/ [CMU]
|
gave to | [give to] - ส่งให้กับ: ส่งให้, มอบให้ [Lex2]
- เตรียม: จัดหา, จัดส่ง [Lex2]
- ชอบทำ: มีนิสัยของ [Lex2]
- ถูก (โชคชะตา) กำหนดให้กับ (บางคน)[Lex2]
- ให้กำเนิด: คลอดลูก [Lex2]
- ยืนยันว่าเป็นจริง[Lex2]
- เชื่อถือ: เชื่อในเกียรติของ [Lex2]
- ช่วยให้ (แพร่) กระจาย: แพร่สะพัด [Lex2]
- ฟังหรือเผ้าดูอย่างระมัดระวัง[Lex2]
- เริ่มมีผลต่อ[Lex2]
- สนใจ: สังเกตเห็น [Lex2]
- ยอมรับภาระ (ที่ทำให้ยากจะเป็นอิสระในอนาคต)[Lex2]
- ลงโทษ: ดุด่า [Lex2]
- แสดงว่า (บางสิ่ง) ไม่เป็นจริง[Lex2]
- ทำให้ชะงัก: ทำให้หยุดคิด, ไตร่ตรอง [Lex2]
- แทนที่ด้วย: ตามมาด้วย [Lex2]
- ทำให้เกิด: เป็นสาเหตุของ [Lex2]
- คิดรอบคอบเกี่ยวกับ: พิจารณา, คิดถึง [Lex2]
- พูดเสียงดัง: พูดัง [Lex2]
- แสดงความรู้สึก: แสดงออก [Lex2]
- แสดงความคิด: แสดงออก [Lex2]
- ยอมหลีกทางให้: ยอมอ่อนข้อให้ [Lex2]
- ยอมให้ทาง (การจราจร)[Lex2]
- แทนที่[Lex2]
- ปล่อยให้แสดงอารมณ์[Lex2]
- ให้มีน้ำหนัก[Lex2]
|
Captain | - กัปตัน: หัวหน้าผู้ควบคุมเรือ [Lex2]
- หัวหน้าทีม[Lex2]
- (แคพ'เทน) {captained,captaining,captains} n. ร้อยเอก,เรือเอก,เรืออากาศเอก,นาวาเอก,หัวหน้า,ผู้นำ,กัปตันเรือ,หัวหน้านักบิน,ไต้ก๋ง,หัวหน้าชุดนักกีฬา vt. เป็นผู้นำ,เป็นหัวหน้า,บัญชาการ ###SW. captancy n. ดู captain, captainship n. ดู captain [Hope]
- (n) หัวหน้า,ผู้นำ,นายทหาร,ไต้ก๋งเรือ,กัปตันเรือ,หัวหน้านักกีฬา [Nontri]
- /K AE1 P T AH0 N/ [CMU]
- (vt,n (count)) /k'æptɪn/ [OALD]
|
Caulfield | - /K AO1 L F IY2 L D/ [CMU]
|
the | - คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[Lex2]
- พระเจ้า[Lex2]
- n. วันอาทิตย์ [Hope]
- (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว [Nontri]
- /DH AH0/ [CMU]
- /DH AH1/ [CMU]
- /DH IY0/ [CMU]
- (adv,def. article) /ðə/ [OALD]
|
day | - กลางวัน: เวลากลางวัน [Lex2]
- ช่วงเวลา: เวลา [Lex2]
- วัน: 24 ชั่วโมง, เวลาหนึ่งวัน [Lex2]
- (เด) n. กลางวัน,วัน,สมัย,ยุค. -Phr. (day in day out ทุกวันต่อเนื่องกันตลอดไป) ###S. age [Hope]
- (n) กลางวัน,วัน,ทิวา,ยุค,สมัย [Nontri]
- /D EY1/ [CMU]
- (n) /d'ɛɪ/ [OALD]
|
that | - นั้น: โน่น, เช่นนั้น, สิ่งนั้น, จำพวกนั้น, ผู้นั้น, เวลานั้น [Lex2]
- (คนหรือสิ่งของ) นั้น (ใช้นำหน้านามเพื่อบ่งชี้)[Lex2]
- อย่างนั้น: เช่นนั้น, กระนั้น, ถึง, จนถึง, ซึ่งที่ [Lex2]
- เพราะว่า: เพราะ, ก็เพราะ, ก็อย่างนั้น, ก็อย่างนี้ [Lex2]
- (แธท) adj.,pron.,adv. นับ,นั้น,โน่น,เช่นนั้น,สิ่งนั้น,ผู้นั้น,เวลานั้น,อย่างนั้น,เช่นนั้น,กระนั้น,ถึง,จนถึง,ซึ่งที่,เพราะว่า,เพราะ,ก็,ก็อย่างนั้น,ก็อย่างนี้ [Hope]
- (adj) นั้น,นั่น,โน่น,เช่นนั้น [Nontri]
- (adv) ถึงเพียงนั้น,เช่นนั้น,อย่างนั้น,กระนั้น [Nontri]
- (con) ว่า,ที่,ซึ่ง,เพราะ,กระนั้น [Nontri]
- (pro) สิ่งนั้น,อย่างนั้น,ที่,ผู้นั้น [Nontri]
- /DH AE1 T/ [CMU]
- /DH AH0 T/ [CMU]
- (adj,adv,pron,pron,conj) /ðæt/ [OALD]
|
he | - เขา (ผู้ชาย)[Lex2]
- (ฮี) pron. เขาผู้ชาย,คนนั้น,ใครก็ได้ n. ผู้ชาย,สัตว์ตัวผู้ [Hope]
- (pro) เขา(ผู้ชาย) [Nontri]
- /HH IY1/ [CMU]
- (pron) /hiː/ [OALD]
|
left on | [leave on] - ปล่อยไว้ให้อยู่อย่างนั้น: ทิ้งไว้ให้เป็นอย่างนั้น, คงไว้อย่างนั้น [Lex2]
- สวมต่อไป (เสื้อผ้า)[Lex2]
- เปิดทิ้งไว้ (ปกติคือเปิดไฟทิ้งไว้)[Lex2]
- วางทิ้งไว้บน[Lex2]
- เดินผ่านไปยัง: เดินทางผ่านไปยัง [Lex2]
|
Ontario | - /AA0 N T EH1 R IY0 OW0/ [CMU]
- (proper noun) /'ɒnt'ɛəʳrɪəʳə/ [OALD]
|
|
|
|