Move your mouse over the text to see pop-up windows.
|
"Summer of Farewells " Performed by Aoi Teshima "Ue wo Muite Aruko " Performed by Kyu Sakamoto |
|
|
Summer | - ฤดูร้อน: หน้าร้อน [Lex2]
- ช่วงเวลาที่มีความสุขที่สุด: ช่วงเวลาที่เฟื่องฟูที่สุด [Lex2]
- ใช้เวลาในฤดูร้อน[Lex2]
- เลี้ยงสัตว์ในฤดูร้อน[Lex2]
- เกี่ยวกับฤดูร้อน[Lex2]
- (ซัม'เมอะ) n.,adj. (เกี่ยวกับ) ฤดูร้อน,ยุคเฟื่องฟู,ช่วงที่ดีที่สุดหรือสมบูรณ์ที่สุดก่อนที่เริ่มตกต่ำลง vi.,vt. ใช้เวลาในฤดูร้อน [Hope]
- (n) หน้าร้อน,ฤดูร้อน,คิมหันต์ฤดู [Nontri]
- (vi) อยู่ระหว่างฤดูร้อน [Nontri]
- /S AH1 M ER0/ [CMU]
- (vi,n) /s'ʌmər/ [OALD]
|
of | - ของ: แห่ง, ด้วย, เกี่ยวกับ, ในเรื่อง [Lex2]
- (ออฟ) prep. ของ,แห่ง,ด้วย,โดย,เกี่ยวกับ,ถึง,ในจำพวก,ในเรื่อง,ในฐานะ,ในปริมาณ,ในจำนวน,ที่จะ,ที่มี [Hope]
- /AH1 V/ [CMU]
- (prep) /ɒv/ [OALD]
|
Farewells | [farewell] - ลาก่อน: คำอำลา [Lex2]
- การกล่าวลา: การลาจาก [Lex2]
- (แฟรฺเวล') interj. สวัสดี,พบกันใหม่,ลาก่อน,ขอให้เป็นสุข. -n. คำร่ำลา,การจากไป,งานเลี้ยงอำลา adj. ที่สุด,เป็นการอำลา ###S. parting,good-by [Hope]
- (adj) เป็นการลาจาก,เป็นการอำลา [Nontri]
- (int) ลาก่อน,สวัสดี [Nontri]
- (n) การอำลา,การร่ำลา,การลาจาก,คำอำลา [Nontri]
- /F EH2 R W EH1 L/ [CMU]
- (n (count),interjection) /fˌɛəʳw'ɛl/ [OALD]
- /F EH2 R W EH1 L Z/ [CMU]
- (n (count)) /fˌɛəʳw'ɛlz/ [OALD]
|
Performed | [perform] - ปฏิบัติหน้าที่: กระทำ, ทำ, ปฏิบัติ, ประกอบหน้าที่, ทำงาน [Lex2]
- แสดง (ดนตรี): เล่นดนตรี [Lex2]
- ทำให้สำเร็จ[Lex2]
- (เพอฟอร์ม') vt.,vi. กระทำ,ปฎิบัติ,ดำเนินการ,ทำให้บรรลุความสำเร็จ,แสดง,บรรเลง. ###SW. performable adj. performer n. [Hope]
- (vt) แสดง,กระทำ,ปฏิบัติ,เดินเครื่อง,ประกอบ,ดำเนินการ [Nontri]
- /P ER0 F AO1 R M/ [CMU]
- (v) /p'əf'ɔːm/ [OALD]
- /P ER0 F AO1 R M D/ [CMU]
- (v,v) /p'əf'ɔːmd/ [OALD]
|
by | - ใกล้: ข้าง, อยู่ข้าง [Lex2]
- โดย: ตาม, ด้วย, ผ่าน, ทุก,ทีละ, ต่อ [Lex2]
- ก่อนเวลาที่กำหนด[Lex2]
- ผ่าน: ผ่านไป, ผ่าน [Lex2]
- ระหว่าง: ช่วง, ที่ [Lex2]
- โดยประมาณ[Lex2]
- เป็นผลเนื่องจาก: เป็นไปตาม [Lex2]
- ทาง: ไปทาง [Lex2]
- เป็นตัวแทนของ[Lex2]
- (บาย) prep. โดย,ไปยัง,ข้าง,อยู่ข้าง,ใกล้,ติดตัว,ไปทาง,ทาง,หันไปทาง,จาก,ผ่าน,ผ่านไป,ผ่านข้าง,ของ,อาศัย,ใช้,ที่,ทีละ,ต่อ adj. อยู่ใกล้,ใกล้ -Conf. with [Hope]
- (adv) ล่วงไป,ผ่านไป [Nontri]
- (pre) ใกล้,ข้างๆ,โดย,ตาม,ไปทาง,ไปยัง,ทีละ,ต่อ [Nontri]
- /B AY1/ [CMU]
- (adv,prep) /baɪ/ [OALD]
|
Aoi | |
wo | - คำอุทานโบราณแสดงความเสียใจเท่ากับ woe[Lex2]
- ที่, ที่ซึ่ง [LongdoDE]
- ที่ไหน [LongdoDE]
- /W OW1/ [CMU]
- /HH W OW1/ [CMU]
- (interjection) /w'ɒu/ [OALD]
|
Kyu | |
Sakamoto | - /S AA0 K AA0 M OW1 T OW0/ [CMU]
|
|
|
|