Move your mouse over the text to see pop-up windows.
|
"Wake up and arise ! Let the whole nation unite ! |
|
|
Wake up | - ตื่นขึ้น: ตื่น [Lex2]
- เริ่มเข้าใจ[Lex2]
|
and | - จากนั้น: แล้วก็ [Lex2]
- ดังนั้น[Lex2]
- รวมกับ: รวม [Lex2]
- และ: ยิ่งไปกว่านั้น, มากไปกว่านั้น [Lex2]
- (แอนดฺ) conj. และ, แล้วก็, อีก, พร้อมทั้ง, รวมทั้ง, ต่อเนื่องกัน, บวกอีก, ถ้าเช่นนั้นก็, ขณะเดียวกัน ###S. also, moreover, plus, in) [Hope]
- (con) และ,รวมทั้ง [Nontri]
- /AH0 N D/ [CMU]
- /AE1 N D/ [CMU]
- (conj) /ænd/ [OALD]
|
arise | - เกิดขึ้น: บังเกิด [Lex2]
- ขึ้นสูง: เคลื่อนที่ขึ้น [Lex2]
- ลุกขึ้นจากเตียง[Lex2]
- (อะไรซ') vi. เกิดขึ้น,ลุกขึ้น,เป็นผลจาก -arisen (อะริส' เชิน) pp. ###S. sit up) [Hope]
- (vi) เกิดขึ้น,ลุกขึ้น [Nontri]
- /ER0 AY1 Z/ [CMU]
- (vi) /'ər'aɪz/ [OALD]
|
Let | - ปล่อยให้ผ่านไป[Lex2]
- เป็นเหตุให้: ทำให้ [Lex2]
- ให้เช่า: เช่า [Lex2]
- อนุญาต: ให้, ยอม [Lex2]
- จิ๋ว: เล็ก [Lex2]
- (เลท) {let,let,let,letting,lets} vt. ให้,อนุญาต,ขอให้,ปล่อย,ทำให้เกิด vi. ให้เช่า. -Phr. (let alone ปล่อยตามลำพังไม่รบกวน.) -Phr. (let down ทำให้ผิดหวัง ทรยศ ละทิ้ง,ลดลง) [Hope]
- (vt) ปล่อย,อนุญาต,บอก,ให้เช่า,เปิดเผย,ขอให้,จง [Nontri]
- /L EH1 T/ [CMU]
- (v,v,v,n (count)) /l'ɛt/ [OALD]
|
the | - คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[Lex2]
- พระเจ้า[Lex2]
- n. วันอาทิตย์ [Hope]
- (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว [Nontri]
- /DH AH0/ [CMU]
- /DH AH1/ [CMU]
- /DH IY0/ [CMU]
- (adv,def. article) /ðə/ [OALD]
|
whole | - ทั้งหมด: ทั้งสิ้น [Lex2]
- สมบูรณ์: ครบถ้วน [Lex2]
- สิ่งที่ครบถ้วน: สิ่งที่สมบูรณ์ [Lex2]
- (โฮล) adj.,n. ทั้งหมด,ทั้งสิ้น,พร้อมมูล,สมบูรณ์,ไม่มีการแบ่งแยก,ครบถ้วน,เต็ม,ไม่บุบสลาย,ไม่เจือปน,ล้วน ๆ ###SW. wholeness n. [Hope]
- (adj) ทั้งหมด,ทั้งสิ้น,ทั้งกอง,ทั้งเพ,ทั่วไป,เต็ม,สากล [Nontri]
- (n) ทั้งหมด,ทั้งสิ้น,ทั้งกอง,ทั้งเพ,ทั้งมวล [Nontri]
- /HH OW1 L/ [CMU]
- (n (count),adj) /h'ɒul/ [OALD]
|
nation | - ประเทศ: ประเทศชาติ [Lex2]
- คนในประเทศ: พลเมือง, ประชาชน [Lex2]
- (เน'เช ิน) n. ประเทศ,ชาติ [Hope]
- (n) ชาติ,ประชาชาติ,ประเทศชาติ [Nontri]
- /N EY1 SH AH0 N/ [CMU]
- (n (count)) /n'ɛɪʃən/ [OALD]
|
unite | - ทำให้รวมกัน: รวมเข้าไว้ด้วยกัน [Lex2]
- รวมตัวกัน: รวมกันเป็นหนึ่งเดียว [Lex2]
- สมรสกัน: แต่งงานกัน [Lex2]
- สมรสกัน[Lex2]
- เชื่อมเข้าไว้ด้วยกัน: สมาน, ทำให้ยึดติดกัน [Lex2]
- ติดกัน[Lex2]
- (ยูไนทฺ') vt. รวมกัน,ร่วมกัน,สามัคคี,สมรสกัน,ปรองดองกัน,สอดคล้องกัน,ทำให้ยึดติดกัน ###S. merge,combine,merge,associate,ally,join [Hope]
- (vi) รวมกัน,ผูกกัน,สมรสกัน,ปรองดองกัน,สามัคคีกัน [Nontri]
- /Y UW1 N AY2 T/ [CMU]
- (v) /j'uːn'aɪt/ [OALD]
|
|
|
|