ติดโพย (PopThai)

 Move your mouse over the text to see pop-up windows.

Pronunciation

[ 剑拔弩张 (jiàn bá nǔ zhāng)，余 (yú)音 (yīn)绕 (rào)梁 (liáng) ]

Vocabulary List

剑 (jiàn, ㄐㄧㄢˋ) (double-edged) sword [CE-DICT] 拔 (bá, ㄅㄚˊ) pull up; pull out; select; promote [CE-DICT] 弩 (いしゆみ) (n) (1) crossbow (inc. large models operated by a number of people); (2) netted apparatus atop a wall containing large stones, which were dropped onto attackers by cutting the net; (3) slingshot; catapult [EDICT] (nǔ, ㄋㄨˇ) cross-bow [CE-DICT] 张 (Zhāng, ㄓㄤ) surname Zhang [CE-DICT] (zhāng, ㄓㄤ) to open up; to spread; sheet of paper; classifier for flat objects, sheet; classifier for votes [CE-DICT] 余 (よ) (n,suf) (1) (余 only) (also written as 餘) (See 以上・1) over; more than; (pn,adj-no) (2) (arch) formal or oratory first person pronoun; I [EDICT] (yú, ㄩˊ) extra; surplus; remaining; remainder after division; (following numerical value) or more; in excess of (some number); residue (math.); after; I; me; surname Yu [CE-DICT] 音 (おと) เสียง, โน้ต [LongdoJP] (おと(P);ね(P);おん(P)) (n,n-suf) (1) sound; noise; report; (2) note (music); (3) (おと only) fame; (4) (おん only) (See 訓・くん) Chinese-derived character reading; (P) [EDICT] (yīn, ㄧㄣ) sound; noise; news [CE-DICT] 绕 (rào, ㄖㄠˋ) to go around; to wind (around); to orbit [CE-DICT] 梁 (はり) (n) beam; joist; (P) [EDICT] (りょう) (n) Liang Dynasty (of China) [EDICT] (liáng, ㄌㄧㄤˊ) beam of roof; bridge [CE-DICT] (Liáng, ㄌㄧㄤˊ) name of Kingdoms and Dynasties at different periods; surname Liang [CE-DICT] (liáng, ㄌㄧㄤˊ) beam of roof [CE-DICT]