ติดโพย (PopThai)

 Move your mouse over the text to see pop-up windows.

Pronunciation

おい、落ち着け(おちつけ)よ 肩(かた)を壊す(こわす)ぞ

Vocabulary List

おい () (n) childish prank; mischief [EDICT] (甥) (n) (See 甥御,甥子) nephew; (P) [EDICT] (笈) (n) wooden box carried on one's back to store items for a pilgrimage [EDICT] (負) (n) wooden box carried on one's back to store items for a pilgrimage [EDICT] (老い) (n) old age; old person; the old; the aged; (P) [EDICT] 落ち着く (おちつく) (v5k,vi) (1) to calm down; to compose oneself; to regain presence of mind; (2) to calm down; to settle down; to die down; to become stable; to abate; (3) to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; (4) (of an arrangement, conclusion, etc.) to be settled; to be fixed; to have been reached; (5) to harmonize with; to harmonise with; to match; to suit; to fit; (6) (usu. used pronominally as 落ち着いた) (See 落ち着いた・おちついた・3) to be unobtrusive; to be quiet; to be subdued; (P) [EDICT] よ () (aux-v) (1) (non-五段 verbs, e.g. 食べよう) indicates speculation; (2) indicates will; (3) indicates invitation [EDICT] () (exp,prt) (compound particle used at sentence-end) ...isn't that right? [EDICT] () (adv,prt) (1) from; out of; since; at; (2) than; (3) other than; except; but; (4) more; (P) [EDICT] (世) (n) world; society; age; generation; (P) [EDICT] (節) (n) (arch) space between two nodes (on bamboo, etc.) [EDICT] (余) (n,suf) (1) (余 only) (also written as 餘) (See 以上・1) over; more than; (pn,adj-no) (2) (arch) formal or oratory first person pronoun; I [EDICT] (予) (n,suf) (1) (余 only) (also written as 餘) (See 以上・1) over; more than; (pn,adj-no) (2) (arch) formal or oratory first person pronoun; I [EDICT] 肩 (かた) (n) shoulder; (P) [EDICT] (jiān, ㄐㄧㄢ) shoulder [CE-DICT] を () (prt) (arch) (See を) marks object of action, etc. (also adds emphasis) [EDICT] 壊す (こわす) (v5s,vt) (1) to break; to destroy; to demolish; (2) to wreck; to ruin; to spoil; to damage; (3) to break (a bill, etc.); (P) [EDICT]