ติดโพย (PopThai)

 Move your mouse over the text to see pop-up windows.

Pronunciation

さあさあ座っ(すわっ)て疲れ(つかれ)きった脚(あし)を休め(やすめ)なさい。

Vocabulary List

座る (すわる) นั่ง [LongdoJP] (すわる) (v5r,vi) (1) to sit; to squat; (2) to assume (a position); (3) (esp. 据わる, 据る) to hold steady; to hold still; (P) [EDICT] て () (conj) (col) (See と言うか) or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean [EDICT] () (prt) a sort of thing like; used after a phrase to modify the following noun [EDICT] () (prt) (1) (also でも, っても) even if; even though; (int) (2) (abbr) (See さても) wow [EDICT] (手) (n) (1) (occ. pronounced た when a prefix) (See お手・おて・1) hand; arm; (2) (col) (See お手・おて・3) forepaw; foreleg; (3) handle; (4) hand; worker; help; (5) trouble; care; effort; (6) means; way; trick; move; technique; workmanship; (7) hand; handwriting; (8) kind; type; sort; (9) (See 手に入る) one's hands; one's possession; (10) (See 手に余る) ability to cope; (11) hand (of cards); (12) (See 山の手・1) direction; (P) [EDICT] 疲れる (つかれる) (v1,vi) (1) to get tired; to tire; (2) to be worn out (e.g. of well used objects); (3) (arch) to starve; (P) [EDICT] きる (斬る) (v5r) to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off) [EDICT] (切る) (suf,v5r,vt) (1) (See 噛み切る) to cut (usu. to cut through); (2) (See 縁を切る) to sever (connections, ties); (3) to turn off (i.e. the light); (4) (See 電話を切る) to terminate (i.e. a conversation); to hang up (the phone); to disconnect; (5) to punch (a ticket); to tear off (a stub); (6) to open (something sealed); (7) to start; (8) to set (a limit); (9) (See 値切る) to reduce; to decrease; to discount; (10) to shake off (water, etc.); to let drip-dry (or drain); (11) to cross; (12) to do (something noticeable); (13) to turn (a vehicle); (14) to cut (the ball); (15) to shuffle (cards); (16) (See 切り札) to trump; (17) (in Go) to isolate (an opponent's stone); (suf,v5r) (18) (See 疲れきる) (after the -masu stem of a verb) to finish; to complete; (P) [EDICT] (着る) (v1,vt) (1) to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; (2) to bear (guilt, etc.); (P) [EDICT] (著る) (v1,vt) (1) to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; (2) to bear (guilt, etc.); (P) [EDICT] (伐る) (v5r,vt) to cut down (e.g. trees) [EDICT] (剪る) (v5r) to cut; to prune; to trim (branches, leaves, flowers, etc.) [EDICT] (截る) (v5r) to cut (e.g. cloth) [EDICT] (鑽る) (v5r,vt) (obsc) to start a fire (with wood-wood friction or by striking metal against stone) [EDICT] た () (aux-adj) (1) (after the -masu stem of a verb) want to ... do something; would like to ...; (prt) (2) (kyu [EDICT] () (exp) (abbr of ...ていたの) (See 乃・の・5,わ) (usu. sentence end) indicates emotion, admiration, emphasis, etc. [EDICT] () (aux-v) (after a noun, usu. as 〜たる者, etc.) (See たり,たるや) (those) who are; (that) which is; often used in relation to qualifications and requirements for a position; in the capacity of [EDICT] () (suf) (m-sl) (fam) (fem) (See ちゃん) (cute) suffix for familiar person [EDICT] (他) (n-adv,n,adj-no) other (esp. people and abstract matters); (P) [EDICT] (多) (n,pref) multi-; (P) [EDICT] (田) (n) rice field; (P) [EDICT] 脚 (きゃく) (ctr) counter for chairs or seats [EDICT] (jiǎo, ㄐㄧㄠˇ) foot; leg; base; kick [CE-DICT] (jué, ㄐㄩㄝˊ) role [CE-DICT] を () (prt) (arch) (See を) marks object of action, etc. (also adds emphasis) [EDICT] 休める (やすめる) (v1,vt) to rest; to suspend; to give relief; (P) [EDICT] なさる (為さる) (v5aru,vt) (hon) to do; (P) [EDICT]