ติดโพย (PopThai)

 Move your mouse over the text to see pop-up windows.

Pronunciation

ピッセル、ジェラールを捕まえろ(つかまえろ) 親父(おやじ)とメシを食っ(くっ)てる

Vocabulary List

ピッ () (n) pick; picking; (P) [EDICT] () (n) (1) pitch (i.e. pace, speed, angle, space, field, sound, etc.); (2) pitch (from distilling petroleum, tar, etc.); (3) (col) (abbr) (See ＰＨＳ) PHS portable phone; (P) [EDICT] () (n) pit; (P) [EDICT] () (n) pip; blip [EDICT] セル () (n) Celt [EDICT] () (n) self; (P) [EDICT] () (n) {comp} CERN [EDICT] を () (prt) (arch) (See を) marks object of action, etc. (also adds emphasis) [EDICT] 捕まえる (つかまえる) (v1,vt) to catch; to arrest; to seize; (P) [EDICT] 親父 (おやじ(gikun);ろうや(老爺);しんぷ(親父)) (n) one's father; old man; one's boss [EDICT] と () (prt,conj) among other things; such things as; or something like that; (P) [EDICT] () (n) regular (stops at every station) Jouetsu-line Shinkansen [EDICT] () (prt) (1) even; (2) even if; even though; (3) because of; on the grounds that [EDICT] () (prt) indicates word or phrase being defined; (P) [EDICT] () (n) (sl) last (in a contest) [EDICT] () (prt) (1) certainly; of course; to be sure; surely; (2) even if; no matter (who, what, when, where, why, how); though; although; (3) (with neg. verb) without even; without so much as; (4) (after an adverb) (See 遅くとも) at the (least, earliest, etc.); (5) (sometimes esp. an emphatic form of the particle と) (See と・1,と・2,と・3,と・4) emphatic particle; (P) [EDICT] () (v5r) (equiv. of -ている indicating continuing action as a verb ending; poss. contraction of -て ending + おる auxiliary verb) is being [EDICT] () (n) fatty, more expensive tuna meat; (P) [EDICT] () (adv-to,adv) (on-mim) tap; knock; bonk [EDICT] (戸) (n) (1) (戸 only) (See 扉) door (esp. Japanese-style); (2) (arch) entrance (to a home); (3) (arch) narrows; (P) [EDICT] (門) (n) (1) (戸 only) (See 扉) door (esp. Japanese-style); (2) (arch) entrance (to a home); (3) (arch) narrows; (P) [EDICT] (人) (suf) person [EDICT] (徒) (n) party; set; gang [EDICT] (斗) (n) (1) (obs) to (measure of volume, approx. 18 litres); (2) (See 枡形) square bearing block (at the top of a pillar); (3) (See 二十八宿) Chinese "Dipper" constellation (one of the 28 mansions); (P) [EDICT] (途) (n) way; (P) [EDICT] (都) (n,adj-no) metropolitan; municipal [EDICT] メシ () (n) Messiah; (P) [EDICT] () (n,adj-no) (1) mesh; (2) (メッシュ only) highlight in the hair (fre [EDICT] 食う (くう) (v5u,vt) (1) (male) (vulg) to eat; (2) to live; to make a living; to survive; (3) to bite; to sting (as insects do); (4) to tease; to torment; to taunt; to make light of; to make fun of; (5) to encroach on; to eat into; to consume; (6) to defeat a superior; to threaten a position; (7) to consume time and-or resources; (8) (col) to receive something (usu. an unfavourable event); (9) (male) (vulg) to have sexual relations with a woman, esp. for the first time; (P) [EDICT] てる (照る) (v5r,vi) (1) to shine; (2) (from 面照る) (See 曇る・くもる・4) to look slightly upward (of a noh mask; indicating joy, etc.); (P) [EDICT]