ติดโพย (PopThai)

 Move your mouse over the text to see pop-up windows.

Pronunciation

也许 (yě xǔ)她 (tā)弥留 (mí liú)的 (de)原因 (yuán yīn) 是 (shì)内疚 (nèi jiù) Possibly ( P AA1 S AH0 B L IY0) why ( W AY1) she's ( SH IY1 Z) stuck ( S T AH1 K) here ( HH IY1 R)... out of ( AW1 T AH1 V) guilt ( G IH1 L T).

Vocabulary List

也 (なり) (aux-v) (1) (uk) (arch) (meaning 〜だ、〜である) to be (an affirmation); (2) (uk) (arch) (meaning 〜にある、〜にいる. Usu. なる) (See なる・1) to be (location); (n,suf) (3) (usu. 也) sum of money (used to express an exact sum on a receipt, envelope, certificate, etc.) [EDICT] (yě, ㄧㄝˇ) also; too; (in classical Chinese) final particle serving as copula [CE-DICT] 许 (Xǔ, ㄒㄩˇ) surname Xu [CE-DICT] (xǔ, ㄒㄩˇ) to allow; to permit; to praise; somewhat; perhaps [CE-DICT] 是 (これ) (pn) (1) (uk) (See 何れ・1,其れ・1,彼・あれ・1) this (indicating an item near the speaker, the action of the speaker, or the current topic); (2) (hum) this person (usu. indicating someone in one's in-group); (3) now; (4) (arch) here; (5) (arch) I (me); (6) (arch) certainly; (P) [EDICT] (ぜ) (n) righteousness; justice; right [EDICT] (shì, ㄕˋ) is; are; am; yes; to be [CE-DICT] 内 (ない) (suf) inside; within [EDICT] (うち) (n,adj-no) (1) inside; within; (2) (also 裡) while; (3) among; amongst; between; (pn,adj-no) (4) (See 家・うち・2) we (referring to one's in-group, i.e. company, etc.); our; (5) my spouse; (n) (6) (arch) imperial palace grounds; (7) (arch) emperor; (pn,adj-no) (8) (ksb [EDICT] (nèi, ㄋㄟˋ) inside; inner; internal; within; interior [CE-DICT] 疚 (jiù, ㄐㄧㄡˋ) chronic disease; guilt; remorse [CE-DICT] Possibly อาจจะ: บางที, โดยบังเอิญ, อาจเป็นไปได้ [Lex2] (พอส'ซะบลี) adv. เป็นไปได้,อาจจะบางที [Hope] (adv) น่าจะเป็นไปได้,บางที,อาจจะ [Nontri] /P AA1 S AH0 B L IY0/ [CMU] () /p'ɒsəbliː/ [OALD] why ทำไม: เพราะอะไร, ไฉน, เพราะเหตุใด, ไย [Lex2] ทำไม[Lex2] (ไว) adv.,conj.,interj. ทำไม, n. สาเหตุ,มูลเหตุ,เหตุผล, [Hope] (adv) ทำไม,เพราะเหตุใด,เหตุไฉน [Nontri] /W AY1/ [CMU] /HH W AY1/ [CMU] (n (count),adv,adv,interjection) /w'aɪ/ [OALD] she's (ชีซฺ) abbr. she is,she has [Hope] /SH IY1 Z/ [CMU] (v) /ʃiːz/ [OALD] stuck กริยาช่องที่ 2 และ 3 ของ stick[Lex2] กริยาช่องที่ 2 และ 3 ของ[Lex2] (สทัค) vi.,vt. กริยาช่อง 2 และ 3 ของ stick stuck on vt. หลงรัก [Hope] (vt) pt และ pp ของ stick [Nontri] /S T AH1 K/ [CMU] (v,v) /st'ʌk/ [OALD] [stick] ไม้เท้า[Lex2] แทง[Lex2] (สทิค) {stuck,stuck,sticking,sticks} n. กิ่งไม้,ไม้เท้า,ไม้พลอง,ไม้เรียว,ไม้ตีกลอง,ก้าน,คัน,ด้าม,แท่ง,เสา,หนาม,ไม้คุมการบรรเลงของวงดนตรี,การแทง,การทิ่ม,การปัก,การเสียบ,การตอก,การหยุดยั้ง,การหยุดนิ่ง,สิ่งที่ทำให้ชักช้าหรือลำบาก,ความเหนี่ยว,สิ่งที่ทำให้ยึดติดกัน [Hope] (n) ฟืน,ไม้เท้า,ไม้เรียว,ก้าน,กิ่งไม้,แท่ง,เสา [Nontri] (vt) แทง,เสียบ,ทิ่ม,ปัก,ตอก,ยึดติด [Nontri] /S T IH1 K/ [CMU] (vt,v,n (count)) /st'ɪk/ [OALD] here ที่นี่: ตรงนี้, ในที่นี้, ณ ที่นี้, ที่ตรงนี้ [Lex2] (เฮียร์) adv. ที่นี่,ตรงนี้,ขณะนี้,ซึ่งกำลังพิจารณาอยู่ ###SW. here below ในโลกนี้,ในชีวิตนี้. -Phr. (neither here nor their ไม่สำคัญ,ไร้สาระ) n. ที่นี้,โลกนี้,ชีวิตนี้,ปัจจุบันนี้. interj. ขณะนี้!. เดี๋ยวนี้!,เอาละ คำที่มีความหมายเหมือนกั [Hope] (adv) คราวนี้,ที่นี่,จุดนี้,ณ ที่นี้,ขณะนี้ [Nontri] /HH IY1 R/ [CMU] (adv) /h'ɪəʳr/ [OALD] out of ออกจาก[Lex2] guilt ความรู้สึกผิด: ความสำนึก [Lex2] (กิลทฺ) n. ความผิด,มลทิน,ความรู้สึกผิด,ความละลายใจ ###S. culpability,shame [Hope] (n) ความผิด,มลทิน [Nontri] /G IH1 L T/ [CMU] (n (uncount)) /g'ɪlt/ [OALD]