Move your mouse over the text to see pop-up windows.
Pronunciation
他 ( tā ) 保证 ( bǎo zhèng ) 将 ( jiāng ) 在 ( zài ) 他 ( tā ) 力所能及 ( lì suǒ néng jí ) 的 ( de ) 范围 ( fàn wéi ) 内 ( nèi ) Promised to ( P R AA1 M AH0 S T T UW1 ) do ( D UW1 ) everything ( EH1 V R IY0 TH IH2 NG ) in ( IH0 N ) his ( HH IH1 Z ) power ( P AW1 ER0 ) 再 ( zài ) 给 ( gěi ) 我 ( wǒ ) 丈夫 ( zhàng fu ) 一次 ( yī cì ) 机会 ( jī huì ) to ( T UW1 ) give ( G IH1 V ) my ( M AY1 ) husband ( HH AH1 Z B AH0 N D ) a ( AH0 ) second ( S EH1 K AH0 N D ) chance ( CH AE1 N S ) .
他 (ほか) อื่นๆ, ที่เหลือ, นอกเหนือจากนี้ [LongdoJP] (ほか) (adj-no,n,n-adv) other (esp. places and things); the rest; (P) [EDICT] (た) (n-adv,n,adj-no) other (esp. people and abstract matters); (P) [EDICT] (tā, ㄊㄚ ) he; him [CE-DICT]
保 (bǎo, ㄅㄠˇ ) to defend; to protect; to insure or guarantee; to maintain; hold or keep; to guard; abbr. for Bulgaria [CE-DICT]
证 (zhèng, ㄓㄥˋ ) certificate; proof; to prove; to demonstrate; to confirm; certificate; proof [CE-DICT]
Promised to [promise to ] สัญญากับ: ให้คำสัญญากับ [Lex2]
do จัดการ: กระทำ, ทำ, ปฏิบัติ, เตรียม [Lex2] เดินทาง: วิ่ง [Lex2] พอเพียง: เหมาะสมกัน [Lex2] มีพอเพียง: เหมาะสม [Lex2] ลงโทษ[Lex2] เลียนแบบ[Lex2] แวะเยี่ยม: แวะเที่ยว [Lex2] ศึกษา: ทำงาน, เรียนรู้ [Lex2] เสพยา[Lex2] (ดู) {did,done,does} vt. ทำ,กระทำ,ปฏิบัติ,จัดการ,แสดงท่า,ว่าด้วยvi. ทำ,กระทำ n. การกระทำ [Hope] (vt) กระทำ,ทำ,ปฏิบัติ,จัดการ,ก่อให้เกิด,แสดงท่า,มีอาการ [Nontri] /D UW1/ [CMU] (n (count)) /d'ɒu/ [OALD] (v,v,n (count)) /duː/ [OALD]
everything ทุกสิ่งทุกอย่าง[Lex2] สิ่งที่มีความสำคัญที่สุด: คนที่สำคัญที่สุด [Lex2] (n) ทุกสิ่ง,ทุกอย่าง,ทั้งหมด [Nontri] /EH1 V R IY0 TH IH2 NG/ [CMU] (pron) /'ɛvrɪthɪŋ/ [OALD]
in ใน: ข้างใน, อยู่ภายใน, อยู่ด้านใน [Lex2] ใน: ภายใน, ข้างใน [Lex2] ใน: ข้างใน [Lex2] ไม่[Lex2] |+ สถานที่| ใน, ที่ (ขึ้นกับรูปประโยค ถ้าบ่งการเดินทางเคลื่อนไหว แปลว่า ไปที่ ไปใน ซึ่ง in + Akk. แต่ถ้าบ่งการเป็นอยู่ in + Dat.) เช่น (1) Ich war in den Alpen letzte Woche. ผมอยู่ที่เทือกเขาแอลป์เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว (2) Ich fahre in die Alpen diese Woche. ผมจะไปยังเทือกเขาแอลป์อาทิตย์นี้ [LongdoDE] |+D เมื่อกริยาไม่บ่งอาการเคลื่อนไหว| ที่ เช่น Der Zug hält in Spanien. รถไฟจอดที่สเปน (ชื่อประเทศส่วนใหญ่ไม่มีคำนำหน้านามหรือ Artikel) [LongdoDE] กำลังเป็นที่นิยม เช่น Schönsein ist in. ความงามกำลังเป็นที่นิยม [LongdoDE] (อิน) prep. ใน, ภายใน, ข้างใน, ในระหว่าง, ในสภาพ, ในภาวะ, ในข้อที่ว่า. ###SW. in that เนื่องจาก, เพราะว่า. in so far as ตราบใดที่ -adv. ใน, ภายใน, อยู่ข้างใน, ในบ้าน, ในที่ทำงาน, ในตำแหน่ง, ในฤดูเก็บเกี่ยว, ในการบริหารงาน, สอดคล้องกับ -adj. [Hope] (adv) ใน,ภายใน,ข้างใน,อยู่ข้างใน [Nontri] (pre) ใน,ภายใน,ข้างใน,ในระหว่าง [Nontri] /IH0 N/ [CMU] /IH1 N/ [CMU] (n (count),adv,prep) /ɪn/ [OALD]
his ของเขา(ผู้ชาย) [Lex2] (ฮิล) pron. ของเขาผู้ชาย [Hope] (adj) ของเขา(ผู้ชาย) [Nontri] /HH IH1 Z/ [CMU] /HH IH0 Z/ [CMU] (adj,pron) /hɪz/ [OALD]
power พลังงาน: พลังงานกล [Lex2] พลัง: กำลัง, แรง [Lex2] อำนาจ: อานุภาพ, อิทธิพล [Lex2] ความสามารถ: ประสิทธิภาพ, สมรรถนะ [Lex2] ผู้มีอำนาจ: ผู้มีอิทธิพล, ผู้ทรงอำนาจ [Lex2] ประเทศมหาอำนาจ[Lex2] เลขยกกำลัง: เลขชี้กำลัง [Lex2] เติมพลัง: เพิ่มพลัง, ทำให้ทำงาน, ให้พลังงาน [Lex2] (เพา'เออะ) n. อำนาจ,กำลัง,แรง,ความสามารถ,สมรรถภาพ, (ประเทศ) มหาอำนาจ,คนที่มีอำนาจ,เอกสารมอบอำนาจ,ผู้มีอำนาจ,ผู้มีอิทธพล,กำลังทางทหาร,สิ่งศักดิ์สิทธิ์, [Hope] (n) กำลัง,อำนาจ,ความสามารถ,อานุภาพ,สมรรถภาพ,ประเทศมหาอำนาจ [Nontri] /P AW1 ER0/ [CMU] (vt,n) /p'auər/ [OALD]
再 (さい) (pref) re-; again; repeated; deutero-; deuto-; deuter-; (P) [EDICT] (zài, ㄗㄞˋ ) again; once more; re-; second; another; then (after sth, and not until then) [CE-DICT]
给 (gěi, ㄍㄟˇ ) to; for; for the benefit of; to give; to allow; to do sth (for sb); (passive particle) [CE-DICT] (jǐ, ㄐㄧˇ ) to supply; provide [CE-DICT]
我 (わ) ฉัน ข้าพเจ้า กู ข้า [LongdoJP] (が) (n) (1) {Buddh} obstinacy; (2) atman; the self; the ego [EDICT] (われ(P);わ(我;吾);あれ(ok);あ(我;吾)(ok);わぬ(我;吾)(ok);わろ(我)(ok)) (pn,adj-no) (1) I; me; (2) (われ, わ only) oneself; (3) (われ, わ only) (arch) you; (pref) (4) (わ only) (arch) (also 和) prefix indicating familiarity or contempt; (P) [EDICT] (わが) (adj-pn) my; our; one's own; (P) [EDICT] (wǒ, ㄨㄛˇ ) I; me; my [CE-DICT]
丈 (じょう) (n) (1) (See 尺・しゃく・1) 3.03 meters (ten shaku); (2) length; measure; (suf) (3) (hon) (after the name of an artiste) Mr.; Mrs. [EDICT] (だけ) (prt) (uk) only; just; as; (P) [EDICT] (たけ(P);たき(ok)) (n) (1) height; stature; (2) length; measure; (3) all (one has); everything; (4) magnificence (of a waka poem, etc.); (P) [EDICT] (zhàng, ㄓㄤˋ ) ten feet [CE-DICT]
夫 (つま) (n) (1) (妻, 夫 only) (usu. 妻) wife; (2) (妻, 夫 only) (arch) dear (formerly used by romantically linked men and women to refer to one another); (3) (uk) garnish (esp. one served with sashimi); (4) (uk) embellishment; (P) [EDICT] (おっと) (n) (See 良人・りょうじん・1) husband; (P) [EDICT] (fū, ㄈㄨ ) porter [CE-DICT] (fū, ㄈㄨ ) husband; man [CE-DICT]
to ไปถึง: ถึง, ไปยัง, จนถึง, ตรงกันกับ, ให้, เพื่อ [Lex2] (ทู) prep. ไปถึง,ถึง,ไปยัง,ไปสู่,ไปทาง,ไปถึง,มีความโน้มน้าว,จนถึง,จนกระทั่งถึง,บรรลุถึง,เข้ากับ,สนองตอบกัน,ตรงกัน,ให้,เพื่อ,เพื่อจะ,ในอันที่จะ,ตาม,ติดตาม, (คณิตศาสตร์) ยกกำลังถึง,ฟื้น,ฟื้นคืน,เฉพาะให้,เพราะ adv. ไปยัง,ไปถึง,ไปสู่,ฟื้น,ฟื้นคืน [Hope] (pre) ยัง,ต่อ,เพื่อจะ,แก่,กับ,จน,ถึง,ตาม,ไปสู่ [Nontri] /T UW1/ [CMU] /T IH0/ [CMU] /T AH0/ [CMU] (prep,particle) /tə/ [OALD] (adv) /t'uː/ [OALD]
give ให้: ส่งให้, ยอมยกให้, มอบให้ [Lex2] แสดง[Lex2] (กิฟว) {gave,given,giving,gives} vt.,vi. ให้,มอบให้,เอาให้,แจก -Phr. (give in ยอมแพ้,หยุดสู้,หยุดเถียง) . -Id. (give (something) out แจกจ่าย) . n. สภาพที่ยืดหยุ่นได้,ความเด้งได้ [Hope] (vi,vt) ให้,มอบ,ยกให้,อุทิศ,สละให้,แจก,ถึง,เสนอ,ยอม,ออกคำสั่ง [Nontri] /G IH1 V/ [CMU] (v,n (uncount)) /g'ɪv/ [OALD]
my ของฉัน[Lex2] (มาย) pron. ของฉัน. interj. คำอุทานแสดงความประหลาดใจ [Hope] (adj) ของฉัน [Nontri] /M AY1/ [CMU] (adj) /m'aɪ/ [OALD]
husband ควบคุม[Lex2] สามี: พ่อบ้าน, ควบคุม [Lex2] ้สามี: ผัว [Lex2] อดออม: ประหยัด [Lex2] (ฮัช'เบินดฺ) n. สามี vt. ควบคุม,ใช้อย่างประหยัด,เป็นสามี,แต่งงาน,หาสามีให้,ไถ (นาเพาะปลูก.) ###SW. husbander n. ###S. spouse [Hope] (n) สามี,ผัว,พ่อบ้าน [Nontri] (vt) ดูแล,เป็นสามีของ,เพาะปลูก,ควบคุม [Nontri] /HH AH1 Z B AH0 N D/ [CMU] (vt,n (count)) /h'ʌzbənd/ [OALD]
a หนึ่ง (คำนำหน้าคำนามเพื่อแสดงว่าคำนามนั้นๆ ไม่ชี้เฉพาะ) [Lex2] อักษรตัวแรกในภาษาอังกฤษ[Lex2] ใช้เป็นคำเติมหน้าเพื่อเน้นความหมาย[Lex2] ของ[Lex2] บน[Lex2] จาก[Lex2] ไปยัง: ไปสู่ [Lex2] ออก[Lex2] ไม่ (ย่อมาจาก an-) : ปราศจาก, ใช้นำหน้าเสียงพยัญชนะ [Lex2] (เอ) 1. พยัญชนะและสระตัวแรกในภาษาอังกฤษรูปตัว A, ชั้นหนึ่ง,อันดับหนึ่ง,สัญลักษณ์ธาตุ argon (the first letter) - อังสตรอมยูนิต abbr. assesssment,artery 2. อักษร A ในระบบเลขฐานสิบหก มีค่าเท่ากับ 10 ในเลขฐานสิบ [Hope] /AH0/ [CMU] /EY1/ [CMU] (n (count)) /'ɛɪ/ [OALD] (indef. article) /ə/ [OALD]
second ที่สอง: เป็นลำดับที่สอง [Lex2] อีก: อีกอย่าง, อีกครั้ง, อื่น [Lex2] ด้อยกว่า: รองลงมา, ด้อยลงมา, เป็นรอง [Lex2] ลำดับที่สอง: ที่สอง, คนที่สอง, ขั้นที่สอง, ครึ่งที่สอง, คุณภาพชั้นสอง, ส่วนที่สอง [Lex2] พี่เลี้ยง (มวย) : คนสนับสนุน, ผู้ช่วย [Lex2] เกียร์สอง (รถ) [Lex2] สนับสนุน: ช่วยเหลือ, เป็นผู้ช่วย, เป็นพี่เลี้ยง [Lex2] เห็นชอบ: อนุมัติ, อนุญาต, เห็นด้วย, สนับสนุน [Lex2] รองลงมา: ถัดมา, ต่อมา, ตามมา [Lex2] วินาที: 1/60 นาที, วิลิปดา, ฟิลิปดา, 1/60 ลิปดา [Lex2] ระยะเวลาสั้นๆ: ชั่วประเดี๋ยว, ชั่วครู่, ชั่วขณะ [Lex2] ย้ายไปทำหน้าที่พิเศษชั่วคราว: ย้ายราชการชั่วคราว, ย้ายตำแหน่งชั่วคราว [Lex2] (เซค'เคินดฺ) adj. ที่สอง,ชั้นสอง,อันดับสอง,ตัวรอง,วินาที,1/60นาที,วิลิปดา,ฟิลิปดา,1/60ลิปดา,ชั่วขณะ,ชั่วประเดี๋ยวด้อยคุณภาพ,ไม่สำคัญ,อื่น,เสียงระดับสอง,ลอกเลียน, (รถ) เกียร์สอง n. ส่วนที่สอง,ครึ่งที่สอง,ที่สอง,ชั้นสอง, อันดับสอง,ตัวรอง,ตัวสำรอง,ผู้ช่วย [Hope] (adj) สำรอง,ที่สอง,รอง,ด้อยคุณภาพ,อื่น [Nontri] (n) วินาที,ผู้ช่วยเหลือ,พี่เลี้ยง,ผู้สนับสนุน [Nontri] (vt) ค้ำจุน,สนับสนุน,ช่วยเหลือ,เป็นพี่เลี้ยง [Nontri] /S EH1 K AH0 N D/ [CMU] (vt,n (count),adj,adv) /s'ɛkənd/ [OALD] (vt) /s'ɪk'ɒnd/ [OALD]
chance การเสี่ยง: ความเสี่ยง [Lex2] เกิดขึ้นโดยบังเอิญ[Lex2] ความเป็นไปได้: ความน่าจะเป็น [Lex2] โชค: โอกาส [Lex2] โดยบังเอิญ[Lex2] โอกาส[Lex2] |die, pl. Chancen| โอกาส [LongdoDE] (ชานซฺ) n. โอกาส,หนทาง,ลักษณะที่เป็นไปได้,หนทางสำเร็จ,ความเป็นไปได้,การเสี่ยง,ช่องทาง,ท่าทาง,โชค,วาสนา,เคราะห์,ยถากรรม,ความบังเอิญ. -vi. ถือโอกาส,เสี่ยง,พบโดยบังเอิญ -vt. เกิดขึ้นโดยบังเอิญ ###S. happening,risk,opening,happen [Hope] (n) โอกาส,หนทาง,ลู่ทาง,ช่องทาง,อุปัทวเหตุ,โชค,เหตุบังเอิญ [Nontri] (vi) เกิดขึ้นโดยบังเอิญ,ประจวบเหมาะ,พอดี [Nontri] /CH AE1 N S/ [CMU] (v,n) /tʃ'aːns/ [OALD]