ติดโพย (PopThai)
 Move your mouse over the text to see pop-up windows.

 

() (zài) (shén) (qián)忘我 (wàng wǒ) ()谦卑 (qiān bēi) (lái)寻求 (xún qiú)宽慰 (kuān wèi) He ( HH IY1) takes ( T EY1 K S) comfort ( K AH1 M F ER0 T) in ( IH0 N) forgetting ( F ER0 G EH1 T IH0 NG) and ( AH0 N D) humbling ( HH AH1 M B AH0 L IH0 NG) himself ( HH IH0 M S EH1 L F) before ( B IH0 F AO1 R) God ( G AA1 D).

 


 
  • (ほか) อื่นๆ, ที่เหลือ, นอกเหนือจากนี้ [LongdoJP]
  • (ほか) (adj-no,n,n-adv) other (esp. places and things); the rest; (P) [EDICT]
  • (た) (n-adv,n,adj-no) other (esp. people and abstract matters); (P) [EDICT]
  • (tā, ㄊㄚ) he; him [CE-DICT]
  • (ざい) (n) (1) country; countryside; (2) outskirts; suburbs; (pref) (3) situated in; resident in [EDICT]
  • (zài, ㄗㄞˋ) (located) at; (to be) in; to exist; in the middle of doing sth; (indicating an action in progress) [CE-DICT]
  • (かみ) พระเจ้า [LongdoJP]
  • (かみ) (n) god; deity; divinity; spirit; kami; (P) [EDICT]
  • (しん;じん) (n) (1) spirit; psyche; (2) (See 神・かみ) god; deity; divinity; kami [EDICT]
  • (shén, ㄕㄣˊ) God; unusual; mysterious; soul; spirit; divine essence; lively; spiritual being [CE-DICT]
  • (ぜん) (n-pref) (1) (See 前・まえ) the last (i.e. immediately preceding) (e.g. "the last mayor"); previous; one-time; former; (2) (before the name of an era) pre- (e.g. "premodern"); (adj-no,n) (3) before; earlier; (P) [EDICT]
  • (まえ) (n-adv,n-t,suf) (1) (See 前・ぜん) ago; before (some event); previously; (minutes) to (the hour); (2) in front (of); before (e.g. the house); (3) head (of a line); front (e.g. of a bus); fore part; (4) in the presence of; (5) (See 人前・にんまえ) helping; portion; (6) privates; private parts; (P) [EDICT]
  • (qián, ㄑㄧㄢˊ) before; in front; ago; former; previous; earlier; front [CE-DICT]
He
  • เขา (ผู้ชาย)[Lex2]
  • (ฮี) pron. เขาผู้ชาย,คนนั้น,ใครก็ได้ n. ผู้ชาย,สัตว์ตัวผู้ [Hope]
  • (pro) เขา(ผู้ชาย) [Nontri]
  • /HH IY1/ [CMU]
  • (pron) /hiː/ [OALD]
takes
  • /T EY1 K S/ [CMU]
  • (v,n (count)) /t'ɛɪks/ [OALD]
    [take]
  • เอาไป: เอา [Lex2]
  • ยึด: เอาไปโดยใช้กำลัง [Lex2]
  • ควบคุมตัว[Lex2]
  • ถือ: จับ [Lex2]
  • ชนะ: พิชิต [Lex2]
  • เลือก: ซื้อ, เช่า [Lex2]
  • นำมา: ได้มา, ได้ [Lex2]
  • พาไป: นำไป [Lex2]
  • ทาน: กิน, ดื่ม, ดูด, รับประทาน [Lex2]
  • เข้าใจ: ตีความ [Lex2]
  • ใช้: ใช้เวลา [Lex2]
  • ยอมรับ: อนุมัติ [Lex2]
  • เรียน: เรียนรู้ [Lex2]
  • เดินทางโดย: โดยสารด้วย [Lex2]
  • ทำ: ปฏิบัติ, จัดการ [Lex2]
  • ได้รับ (ตำแหน่ง): ประสบความสำเร็จ, ทำงานสำเร็จ [Lex2]
  • วัดความถูกต้องของบางสิ่งด้วยเครื่องมือ: วัดอุณหภูมิ [Lex2]
  • จดบันทึก: จด [Lex2]
  • ถ่ายหนัง: ถ่ายภาพ [Lex2]
  • ขึ้นรถ: ลงเรือ [Lex2]
  • คัดลอก[Lex2]
  • ต้องการ[Lex2]
  • เจ็บป่วย[Lex2]
  • โกง[Lex2]
  • ร่วมประเวณี[Lex2]
  • การถ่ายภาพยนตร์ในแต่ละครั้ง: ช่วงตอนของละคร [Lex2]
  • (เทค) {took,taken,taking,takes} vt.,vi.,n. (การ) เอา,เอามา,หยิบ,จับ,ยึด,นำ,ได้,ได้มา,พา,จัด,ใช้,จด,มีผล,ครอบครอง,อุทิศตัว,ไป,ไปยัง,กลายเป็น,สิ่งที่ถูกเอาไป (ทำไป,หยิบไป) ###SW. takable adj. takeable adj. taker n. -Phr. (take after คล้าย) - [Hope]
  • (vt) จับ,กิน,หยิบ,เอา,ดื่ม,นึก,ได้รับ,ทำให้หลงใหล [Nontri]
  • /T EY1 K/ [CMU]
  • (v,n (count)) /t'ɛɪk/ [OALD]
comfort
  • คนหรือสิ่งอำนวยความสะดวก: เครื่องบรรเทาทุกข์ [Lex2]
  • ความสบายกาย: ความสบาย, ความรู้สึกสบาย [Lex2]
  • ความสบายใจ: ความสุขสบาย, ความอบอุ่นใจ [Lex2]
  • ปลอบประโลม: ปลอบใจ [Lex2]
  • สิ่งปลอบใจ: คำปลอบใจ [Lex2]
  • อำนวยความสะดวก: ทำให้สะดวกสบาย [Lex2]
  • (คัม'เฟิร์ท) {comforted,comforting,comforts} vt. ปลอบโยน,ให้กังวลใจ,ช่วยเหลือ -n. การปลอบโยน,คำปลอบโยน,สิ่งปลอบใจ,ผู้ปลอบใจ,การช่วยเหลือ. ###S. solace [Hope]
  • (n) คำปลอบโยน,การปลอบใจ,การให้กำลังใจ,การช่วยเหลือ [Nontri]
  • (vt) ให้กำลังใจ,ปลอบใจ,ช่วยเหลือ,ปลอบโยน [Nontri]
  • /K AH1 M F ER0 T/ [CMU]
  • (vt,n) /k'ʌmfət/ [OALD]
in
  • ใน: ข้างใน, อยู่ภายใน, อยู่ด้านใน [Lex2]
  • ใน: ภายใน, ข้างใน [Lex2]
  • ใน: ข้างใน [Lex2]
  • ไม่[Lex2]
  • |+ สถานที่| ใน, ที่ (ขึ้นกับรูปประโยค ถ้าบ่งการเดินทางเคลื่อนไหว แปลว่า ไปที่ ไปใน ซึ่ง in + Akk. แต่ถ้าบ่งการเป็นอยู่ in + Dat.) เช่น (1) Ich war in den Alpen letzte Woche. ผมอยู่ที่เทือกเขาแอลป์เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว (2) Ich fahre in die Alpen diese Woche. ผมจะไปยังเทือกเขาแอลป์อาทิตย์นี้ [LongdoDE]
  • |+D เมื่อกริยาไม่บ่งอาการเคลื่อนไหว| ที่ เช่น Der Zug hält in Spanien. รถไฟจอดที่สเปน (ชื่อประเทศส่วนใหญ่ไม่มีคำนำหน้านามหรือ Artikel) [LongdoDE]
  • กำลังเป็นที่นิยม เช่น Schönsein ist in. ความงามกำลังเป็นที่นิยม [LongdoDE]
  • (อิน) prep. ใน, ภายใน, ข้างใน, ในระหว่าง, ในสภาพ, ในภาวะ, ในข้อที่ว่า. ###SW. in that เนื่องจาก, เพราะว่า. in so far as ตราบใดที่ -adv. ใน, ภายใน, อยู่ข้างใน, ในบ้าน, ในที่ทำงาน, ในตำแหน่ง, ในฤดูเก็บเกี่ยว, ในการบริหารงาน, สอดคล้องกับ -adj. [Hope]
  • (adv) ใน,ภายใน,ข้างใน,อยู่ข้างใน [Nontri]
  • (pre) ใน,ภายใน,ข้างใน,ในระหว่าง [Nontri]
  • /IH0 N/ [CMU]
  • /IH1 N/ [CMU]
  • (n (count),adv,prep) /ɪn/ [OALD]
forgetting
  • /F ER0 G EH1 T IH0 NG/ [CMU]
  • /F AO0 R G EH1 T IH0 NG/ [CMU]
  • (v) /f'əg'ɛtɪŋ/ [OALD]
    [forget]
  • ลืม: จำไม่ได้, ลืมเลือน, หลงลืม [Lex2]
  • (ฟอร์เกท') {forgot,forgotten,forgetting,forgets} vt. ลืม,จำไม่ได้,ลืมเลือน,ลืมเอ่ยถึง,ไม่สนใจ. vi. ลืม. -Phr. (forget oneself ลืมตัว,กระทำสิ่งที่ไม่เหมาะสม) . ###SW. forgettable adj. forgetter n. ###S. lose [Hope]
  • (vi,vt) ลืม,หลงลืม,เผลอ,เผอเรอ,ไม่สนใจ [Nontri]
  • /F ER0 G EH1 T/ [CMU]
  • /F AO0 R G EH1 T/ [CMU]
  • (v) /f'əg'ɛt/ [OALD]
and
  • จากนั้น: แล้วก็ [Lex2]
  • ดังนั้น[Lex2]
  • รวมกับ: รวม [Lex2]
  • และ: ยิ่งไปกว่านั้น, มากไปกว่านั้น [Lex2]
  • (แอนดฺ) conj. และ, แล้วก็, อีก, พร้อมทั้ง, รวมทั้ง, ต่อเนื่องกัน, บวกอีก, ถ้าเช่นนั้นก็, ขณะเดียวกัน ###S. also, moreover, plus, in) [Hope]
  • (con) และ,รวมทั้ง [Nontri]
  • /AH0 N D/ [CMU]
  • /AE1 N D/ [CMU]
  • (conj) /ænd/ [OALD]
humbling
  • /HH AH1 M B AH0 L IH0 NG/ [CMU]
  • /HH AH1 M B L IH0 NG/ [CMU]
  • (vt) /h'ʌmblɪŋ/ [OALD]
    [humble]
  • ยากจน[Lex2]
  • สมถะ: เรียบง่าย, ถ่อมตัว [Lex2]
  • (ฮัม'เบิล) adj. ถ่อมตัว,นอบน้อม,อ่อนน้อม,ต่ำต้อย. vt. ลดต่ำ,ทำให้ต่ำลง,ทำลายอิสรภาพอำนาจกำลังใจหรืออื่น ๆ ทำให้ถ่อมตัว. หมอบราบ. ###SW. humbleness n. humbler n. humblingly adv. humbly adv. ###S. meek,modest [Hope]
  • (adj) สุภาพ,ต่ำต้อย,อ่อนน้อมถ่อมตน [Nontri]
  • (adv) อย่างสุภาพ,อย่างต่ำต้อย,อย่างนอบน้อม [Nontri]
  • (vt) ทำให้สุภาพ,ถ่อมตัว,ทำให้ต่ำลง [Nontri]
  • /HH AH1 M B AH0 L/ [CMU]
  • (vt,adj) /h'ʌmbl/ [OALD]
himself
  • ตัวของเขา (ผู้ชาย) เอง: ตัวเขาเอง, เขาเอง [Lex2]
  • (ฮิม'เซลฟฺ) pron. เขาเอง,ตัวเขาเอง [Hope]
  • (pro) ตัวเขาเอง [Nontri]
  • /HH IH0 M S EH1 L F/ [CMU]
  • (pron) /h'ɪms'ɛlf/ [OALD]
before
  • ก่อน[Lex2]
  • ก่อนหน้านี้เมื่อ[Lex2]
  • เร็วกว่า[Lex2]
  • ก่อนหน้านี้[Lex2]
  • อยู่หน้า: หน้า, ตรงหน้า [Lex2]
  • อยู่ข้างหน้า: อยู่หน้า [Lex2]
  • (บิฟอร์') adv.,prep.,conj. ก่อน,ก่อนหน้า,อยู่หน้า,หน้า,ตรงหน้า,กว่า,ในอนาคต,คอยอยู่,ภายใต้อิทธิพลของ ###S. ahead [Hope]
  • (adv) ก่อน,อยู่หน้า,ข้างหน้า [Nontri]
  • (con) ก่อน,ข้างหน้า,ในอนาคต [Nontri]
  • (pre) ก่อน,ตรงหน้า,ข้างหน้า,หน้า [Nontri]
  • /B IH0 F AO1 R/ [CMU]
  • /B IY2 F AO1 R/ [CMU]
  • (adv,prep,conj) /b'ɪf'ɔːr/ [OALD]
God
  • พระเจ้า: พระผู้เป็นเจ้า, พระเป็นเจ้า, เทวดา [Lex2]
  • (กอด) n. พระเจ้า,เทพเจ้า,ผู้วิเศษ interj. คำอุทาน ###S. divinity,deity [Hope]
  • (n) พระเจ้า,พระผู้เป็นเจ้า,เทวดา,เทพเจ้า,ผู้วิเศษ [Nontri]
  • /G AA1 D/ [CMU]
  • (proper noun) /g'ɒd/ [OALD]
  • (n (count)) /g'ɒd/ [OALD]
 


About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top