ติดโพย (PopThai)

 Move your mouse over the text to see pop-up windows.

Pronunciation

似乎 (sì hū)在 (zài)他 (tā)背 (bēi)的 (de)那个 (nà ge)十字架 (shí zì jià)上 (shàng)... 担 (dān)着 (zhāo)全世界 (quán shì jiè)的 (de)痛苦 (tòng kǔ)

Vocabulary List

似 (に) (suf) takes after (his mother) [EDICT] (sì, ㄙˋ) to seem; to appear; to resemble; similar; -like; pseudo- [CE-DICT] 乎 (hū, ㄏㄨ) (final particle in classical Chinese, expressing question or doubt, similar to 嗎|吗) [CE-DICT] 担 (dān, ㄉㄢ) to undertake; to carry; to shoulder; to take responsibility [CE-DICT] (dàn, ㄉㄢˋ) a picul (100 catties, 50 kg.); two buckets full [CE-DICT] 着 (ぎ) (n,n-suf) clothes; outfit; uniform; gi [EDICT] (ちゃく) (ctr) (1) counter for suits of clothing; (suf) (2) (See 到着) arriving at ...; (P) [EDICT] (zhāo, ㄓㄠ) catch; receive; suffer [CE-DICT] (zháo, ㄓㄠˊ) to touch; to come in contact with; to feel; to be affected by; to catch fire; to fall asleep; to burn [CE-DICT] (zhe, ㄓㄜ˙) particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending [CE-DICT] (zhuó, ㄓㄨㄛˊ) to wear (clothes); to contact; to use; to apply [CE-DICT] 全 (ぜん) (n) (1) all; whole; entire; complete; overall; (pref) (2) pan-; omni-; toti-; (P) [EDICT] (quán, ㄑㄩㄢˊ) all; whole; entire; every; complete; surname Quan [CE-DICT] 世 (せい) (ctr) (1) counter for generations; (n,n-suf) (2) (geological) epoch [EDICT] (よ) (n) world; society; age; generation; (P) [EDICT] (shì, ㄕˋ) life; age; generation; era; world; lifetime [CE-DICT] 界 (かい) (n) (1) (biological) kingdom; (2) erathem (rock layer corresponding to the era in which it was deposited); (3) partition of land; (suf) (4) the world of (some category) [EDICT] (さかい(P);きょう(境)) (n) (1) (usu. さかい) border; boundary; (2) (usu. きょう) area; region; spot; space; environment; (3) (usu. きょう) psychological state; mental state; (4) (きょう only) {Buddh} cognitive object; something perceptible by the sense organs or mind; (P) [EDICT] (jiè, ㄐㄧㄝˋ) boundary; scope; extent; circles; group; kingdom (taxonomy) [CE-DICT]