Move your mouse over the text to see pop-up windows.
Pronunciation
但 ( dàn ) 当 ( dāng ) 我 ( wǒ ) 坐 ( zuò ) 在 ( zài ) 那 ( nǎ ) 的 ( de ) 时候 ( shí hou ) But ( B AH1 T ) somehow ( S AH1 M HH AW2 ) as ( AE1 Z ) I ( AY1 ) sat ( S AE1 T ) there ( DH EH1 R ) 裹 ( guǒ ) 在 ( zài ) 满 ( mǎn ) 是 ( shì ) 汗 ( hàn ) 味 ( wèi ) 的 ( de ) 衣 ( yī ) 茧 ( jiǎn ) 里 ( lǐ ) wrapped in ( R AE1 P T IH0 N ) a ( AH0 ) cocoon ( K AH0 K UW1 N ) of ( AH1 V ) my ( M AY1 ) own ( OW1 N ) neck ( N EH1 K ) sweat ( S W EH1 T )
但 (ただ) (adj-no) (1) (uk) ordinary; common; usual; (2) (esp. 只) free of charge; (3) (usu. as ただでは...) unaffected; as is; safe; (adv) (4) only; merely; just; simply; (5) (esp. 但) but; however; nevertheless; (P) [EDICT] (dàn, ㄉㄢˋ ) but; yet; however; only; merely; still [CE-DICT] 当 (とう) (pref) this (business organisation or place) [EDICT] (dāng, ㄉㄤ ) to be; to act as; manage; withstand; when; during; ought; should; match equally; equal; same; obstruct; just at (a time or place); on the spot; right; just at [CE-DICT] (dàng, ㄉㄤˋ ) at or in the very same...; to pawn; suitable; adequate; fitting; proper; replace; represent [CE-DICT] 我 (わ) ฉัน ข้าพเจ้า กู ข้า [LongdoJP] (が) (n) (1) {Buddh} obstinacy; (2) atman; the self; the ego [EDICT] (われ(P);わ(我;吾);あれ(ok);あ(我;吾)(ok);わぬ(我;吾)(ok);わろ(我)(ok)) (pn,adj-no) (1) I; me; (2) (われ, わ only) oneself; (3) (われ, わ only) (arch) you; (pref) (4) (わ only) (arch) (also 和) prefix indicating familiarity or contempt; (P) [EDICT] (わが) (adj-pn) my; our; one's own; (P) [EDICT] (wǒ, ㄨㄛˇ ) I; me; my [CE-DICT] 坐 (zuò, ㄗㄨㄛˋ ) to sit; to take a seat; to take (a bus, airplane etc) [CE-DICT] 在 (ざい) (n) (1) country; countryside; (2) outskirts; suburbs; (pref) (3) situated in; resident in [EDICT] (zài, ㄗㄞˋ ) (located) at; (to be) in; to exist; in the middle of doing sth; (indicating an action in progress) [CE-DICT] But แต่: หากว่า, แต่ทว่า [Lex2] ยกเว้น: เว้นแต่, นอกจาก [Lex2] เป็นแต่เพียง: เพียงแต่ [Lex2] (บัท) conj. แต่,หากว่า,แต่ทว่า,ถ้าไม่,ถ้าไม่ได้ -adv. เพียง,เพียงแต่. -pron. ที่ไม่ -prep. เว้นแต่,นอกจาก [Hope] (adv) เท่านั้น,เพียงแต่ [Nontri] (con) แต่,นอกจาก,เว้นแต่,หากแต่,เพียงแต่ [Nontri] (pre) หากแต่,เว้นแต่,เพียงแต่,นอกจาก [Nontri] /B AH1 T/ [CMU] (adv,pron,prep,conj) /bʌt/ [OALD] somehow ด้วยวิธีใดก็ตาม: อย่างไรก็ตาม [Lex2] (ซัม'เฮา) adv. ด้วยเหตุใดเหตุหนึ่ง,ด้วยเหตุผลบางประการ [Hope] /S AH1 M HH AW2/ [CMU] (adv) /s'ʌmhau/ [OALD] as ขณะที่[Lex2] ดังที่: ตามที่ [Lex2] ทั้งๆ ที่[Lex2] เท่ากันกับ: เหมือนกัน, เช่นเดียวกัน [Lex2] เนื่องจาก: เพราะว่า [Lex2] ในฐานะ: ในตำแหน่ง, ในบทบาท [Lex2] อย่างเท่าๆ กัน: อย่างพอๆ กัน [Lex2] (แอซ) pron.,adv.,prep., conj. ตามที่,ตาม,ดังที่,เหมือน, เช่นเดียวกับ,อย่าง,เช่น,ในข้อนี้,ดุจดัง,ดูประหนึ่ง,ฉันใด,ในฐานะที่ [Hope] (adv) เท่ากับ,ราวกับ,เช่นกัน [Nontri] (con) เพราะ,เนื่องจาก,ราวกับ,ดังที่,ในขณะที่ [Nontri] /AE1 Z/ [CMU] /EH1 Z/ [CMU] (conj) /æz/ [OALD] I คำสรรพนามเอกพจน์บุรุษที่1: ผม, ดิฉัน, ข้าพเจ้า, หน, กระหม่อม [Lex2] พยัญชนะภาษาอังกฤษตัวที่ 9[Lex2] เสียงสระในภาษาอังกฤษ[Lex2] (ไอ) พยัญชนะอังกฤษตัวที่ 9เป็นสระด้วย [Hope] /AY1/ [CMU] (n (count),pron) /aɪ/ [OALD] (n (count)) /'aɪ/ [OALD] sat กริยาช่องที่ 2 และ 3 ของ sit[Lex2] (แซท) v. กริยาช่อง 2 และช่อง 3 ของ sit [Hope] (vt) pt และ pp ของ sit [Nontri] /S AE1 T/ [CMU] () /s'ætədɛɪ/ [OALD] (v,v) /s'æt/ [OALD] sit ] นั่ง[Lex2] หาที่นั่งให้[Lex2] กกไข่[Lex2] ตั้งอยู่: วางอยู่ตรงนั้น, จอดอยู่ [Lex2] เลี้ยงเด็ก (คำไม่เป็นทางการ) [Lex2] เวลาที่ใช้ในการนั่ง[Lex2] (ซิท) {sat,sat,sitting,sits} vi. นั่ง,เข้านั่ง,ตั้งอยู่,พักผ่อนบน,นั่งบน,นั่งเกาะ,นั่งฟักไข่,เป็นผู้แทน,ประจำตำแหน่ง,เข้าร่วมสอบ,เข้าประชุม,ดูแลเด็กทารก,เหมาะกับ vt. ทำให้นั่ง,นั่งลง,นั่งคร่อม,จัดหาที่นั่งให้ sit out นั่งจนเลิก,ไม่สามารถเข้าร่วมได้ [Hope] (vi) นั่ง,นั่งพิจารณาความ,เข้าสอบไล่,ประชุม,พักผ่อน [Nontri] (vt) หาที่ให้นั่ง,จับให้นั่ง,ทำให้นั่ง [Nontri] /S IH1 T/ [CMU] (v) /s'ɪt/ [OALD] there ที่นั่น: ที่โน่น, ตรงนั้น, ด้านนั้น [Lex2] ในข้อนั้น: ในจุดนั้น, เกี่ยวกับข้อนั้น, เกี่ยวกับเรื่องนั้น [Lex2] ในผลสำเร็จนั้น[Lex2] มี (ใช้เป็น indefinite pronoun อยู่ต้นประโยค) [Lex2] ที่นั่น: ตรงนั้น [Lex2] ประเด็นนั้น[Lex2] ภาวะนั้น: สภาพนั้น, เงื่อนไขนั้น [Lex2] (แธร์) adv. ที่นั่น,ตรงนั้น,ด้านนั้น,ในข้อนั้น. -pron. ที่นั่น,ตรงนั้น,ประเด็นนั้น. n. ภาวะนั้น,สภาพนั้น,เงื่อนไขนั้น,สถานที่นั้น [Hope] (adv) ที่นั่น,ตรงนั้น,ในข้อนั้น,นั่นปะไร,ด้านนั้น [Nontri] /DH EH1 R/ [CMU] (adv,interjection) /ð'ɛəʳr/ [OALD] 裹 (guǒ, ㄍㄨㄛˇ ) wrap around [CE-DICT] 满 (mǎn, ㄇㄢˇ ) Manchurian; to fill; to fulfill; filled; packed [CE-DICT] 是 (これ) (pn) (1) (uk) (See 何れ・1,其れ・1,彼・あれ・1) this (indicating an item near the speaker, the action of the speaker, or the current topic); (2) (hum) this person (usu. indicating someone in one's in-group); (3) now; (4) (arch) here; (5) (arch) I (me); (6) (arch) certainly; (P) [EDICT] (ぜ) (n) righteousness; justice; right [EDICT] (shì, ㄕˋ ) is; are; am; yes; to be [CE-DICT] 汗 (あせ) เหงื่อ [LongdoJP] (あせ) (n) (1) sweat; perspiration; (2) moisture; condensation; (P) [EDICT] (かん) (n) (See ハン) khan (medieval ruler of a Tatary tribe) [EDICT] (hàn, ㄏㄢˋ ) perspiration; sweat; Khan (Persian or Mongol king or emperor); Khan (name) [CE-DICT] 味 (あじ) รสชาติ [LongdoJP] (あじ) (adj-na,n) (1) flavor; flavour; taste; (2) charm; style; (3) experience; (adj-na) (4) (See 味な) smart; clever; witty; strange; (P) [EDICT] (み) (n) (1) (sense of) taste; (suf,ctr) (2) counter for food, drink, medicine, etc. [EDICT] (wèi, ㄨㄟˋ ) taste [CE-DICT] wrapped in [wrap in ] ห่อใน: หุ้มใน [Lex2] a หนึ่ง (คำนำหน้าคำนามเพื่อแสดงว่าคำนามนั้นๆ ไม่ชี้เฉพาะ) [Lex2] อักษรตัวแรกในภาษาอังกฤษ[Lex2] ใช้เป็นคำเติมหน้าเพื่อเน้นความหมาย[Lex2] ของ[Lex2] บน[Lex2] จาก[Lex2] ไปยัง: ไปสู่ [Lex2] ออก[Lex2] ไม่ (ย่อมาจาก an-) : ปราศจาก, ใช้นำหน้าเสียงพยัญชนะ [Lex2] (เอ) 1. พยัญชนะและสระตัวแรกในภาษาอังกฤษรูปตัว A, ชั้นหนึ่ง,อันดับหนึ่ง,สัญลักษณ์ธาตุ argon (the first letter) - อังสตรอมยูนิต abbr. assesssment,artery 2. อักษร A ในระบบเลขฐานสิบหก มีค่าเท่ากับ 10 ในเลขฐานสิบ [Hope] /AH0/ [CMU] /EY1/ [CMU] (n (count)) /'ɛɪ/ [OALD] (indef. article) /ə/ [OALD] cocoon แยกตัวเองออกมา[Lex2] รังไหมดิบ: ดักแด้ [Lex2] ห่อหุ้มมิดชิด[Lex2] อุปกรณ์กันน้ำ[Lex2] (โคคูน') n. รังไหม,รังไข่แมลง,รังไข่แมงมุม [Hope] (n) รังไหม,รังไข่แมลง,รังไข่แมงมุม [Nontri] /K AH0 K UW1 N/ [CMU] (vt,n (count)) /k'ək'uːn/ [OALD] of ของ: แห่ง, ด้วย, เกี่ยวกับ, ในเรื่อง [Lex2] (ออฟ) prep. ของ,แห่ง,ด้วย,โดย,เกี่ยวกับ,ถึง,ในจำพวก,ในเรื่อง,ในฐานะ,ในปริมาณ,ในจำนวน,ที่จะ,ที่มี [Hope] /AH1 V/ [CMU] (prep) /ɒv/ [OALD] my ของฉัน[Lex2] (มาย) pron. ของฉัน. interj. คำอุทานแสดงความประหลาดใจ [Hope] (adj) ของฉัน [Nontri] /M AY1/ [CMU] (adj) /m'aɪ/ [OALD] own เป็นเจ้าของ: ครอบครอง [Lex2] ยอมรับ: สารภาพ [Lex2] ที่เป็นของตัวเอง[Lex2] ของตัวเอง[Lex2] (โอน) adj.,n. (สิ่งที่เป็นของ) ตัวเอง,เป็นเจ้าของ -Phr. (hold one's own ยืนหยัด,ทนอยู่) vi.,vt. มี,ยอมรับ,รับว่าเป็นของ,คล้อยตาม,เชื่อฟัง. [Hope] (adj) ของตนเอง,ด้วยตัวเอง,เป็นเจ้าของ [Nontri] (vi) รับสารภาพ,ยอมรับ [Nontri] (vt) เป็นเจ้าของ,มี,เชื่อฟัง,คล้อยตาม [Nontri] /OW1 N/ [CMU] (v,adj,pron) /ɒun/ [OALD] neck ลำคอ (อวัยวะ) : คอ [Lex2] คอเสื้อ[Lex2] คอขวด[Lex2] โอบกอด (จูบและกอด) : กอดรัด [Lex2] ส่วนที่แคบเข้ามา[Lex2] (เนค) n. คอ,ช่วงคอ,ส่วนคอ,ช่องแคบ,ส่วนคอฟัน -Phr. (neck and neck ใกล้ชิดมากยังไม่ทราบผล) [Hope] (n) คอ,ช่องแคบ,คอคอด [Nontri] /N EH1 K/ [CMU] (vi,n (count)) /n'ɛk/ [OALD] sweat เหงื่อ: เหงื่อไคล, การมีเหงื่อออก [Lex2] หยาดน้ำ: หยาดน้ำที่จับตัวบนพื้นผิว [Lex2] ความเหนื่อยยาก: การทำงานหนัก, งานที่หนัก [Lex2] ความวิตกกังวล: ความกังวล, ความตึงเครียด [Lex2] ทำให้เหงื่อออก: ซับเหงื่อ [Lex2] จับตัวเป็นหยดน้ำ: ซึมออกมาเป็นหยดน้ำ [Lex2] ทำงานหนัก (คำไม่เป็นทางการ) : ตรากตรำ [Lex2] (สเวท) {sweat/sweated,sweating,sweats} n. เหงื่อ,การที่เหงื่อออก,ความกังวลใจ,หยาดน้ำ,ความเหนื่อยยาก,การทำงานหนัก,งานหนัก,ความกังวล. vi. เหงื่อออก,กังวลใจ,ทำงานหนัก,รับทุกข์ vt. ขับเหงื่อ,หลั่งเหงื่อ,เค้นออก,ทำให้ทำงานหนัก,ใช้งานหนักแต่ให้ค่าจ้างต่ำ, sweat [Hope] (n) เหงื่อ,ความเหนื่อยยาก,ความกังวล [Nontri] (vi) ขับเหงื่อ,เหงื่อออก,ทำงานหนัก,กังวลใจ [Nontri] (vt) เช็ดเหงื่อ,ทำให้เหงื่อออก,ขับเหงื่อ [Nontri] /S W EH1 T/ [CMU] (v,n) /sw'ɛt/ [OALD]
