ติดโพย (PopThai)

 Move your mouse over the text to see pop-up windows.

Pronunciation

但是 (dàn shì)一见如故 (yī jiàn rú gù)，相 (xiāng)逢 (féng)恨 (hèn)晚 (wǎn)！

Vocabulary List

但 (ただ) (adj-no) (1) (uk) ordinary; common; usual; (2) (esp. 只) free of charge; (3) (usu. as ただでは...) unaffected; as is; safe; (adv) (4) only; merely; just; simply; (5) (esp. 但) but; however; nevertheless; (P) [EDICT] (dàn, ㄉㄢˋ) but; yet; however; only; merely; still [CE-DICT] 是 (これ) (pn) (1) (uk) (See 何れ・1,其れ・1,彼・あれ・1) this (indicating an item near the speaker, the action of the speaker, or the current topic); (2) (hum) this person (usu. indicating someone in one's in-group); (3) now; (4) (arch) here; (5) (arch) I (me); (6) (arch) certainly; (P) [EDICT] (ぜ) (n) righteousness; justice; right [EDICT] (shì, ㄕˋ) is; are; am; yes; to be [CE-DICT] 相 (こもごも) (adv) (uk) alternately; in succession [EDICT] (さが;なりくせ(性)(ok)) (n) (1) one's nature; one's destiny; (2) custom; tradition; habit [EDICT] (あい) (pref) together; mutually; fellow [EDICT] (しょう) (suf) minister of state [EDICT] (そう) (n) (1) appearance; look; countenance; (2) (See 女難の相) a 'seeming' that fortune-tellers relate to one's fortune; (3) {ling} aspect; (4) {physics} phase (e.g. solid, liquid and gaseous) [EDICT] (xiāng, ㄒㄧㄤ) each other; one another; mutually [CE-DICT] (xiàng, ㄒㄧㄤˋ) appearance; portrait; picture [CE-DICT] 逢 (féng, ㄈㄥˊ) every time; meet by chance [CE-DICT] 恨 (hèn, ㄏㄣˋ) to hate [CE-DICT] 晚 (wǎn, ㄨㄢˇ) evening; night; late [CE-DICT]